endurminningunum hjá Stefan Zweig – Verden af i går. Uppgávuorðingin í hesum sambandi var Hvad karaktiserer den gymnasieungdom, som Stefan Zweig skildrer i sin selvbiografi. Diskuter ligheder og forskelle [...] over, at det var tid til at komme videre. Jeg kedede mig afsindigt i skolen, men til gengæld læste jeg hver eneste bog, jeg kunne få fingre i. Det er en følelse, jeg ikke har her ved gymnasiets afslutning [...] upp á spæl fyri skúlavinirnar: Vi sad ved hver sit bord i gymnastiksalen med de samme ti planter og skulle bestemme dem efter floraen, og vi slog op i et værk og svedte og rystede på hænderne. For hvis vores

seta ferð á vinnulívið í Grønlandi. Ein av grønlendsku luttakarunum fortaldi mær, at júst sum í Føroyum, so hava tey í Grønlandi sæð fleiri og fleiri av teimum stóru ferðamannaskipunum leggja til seinastu [...] síðst at kyssa hana á báðar kjálkar, og legði trummuna frá sær. So segði tann gamla á enskum, well, I have to answer her, at hon mátti svara aftur, og so gjørdi hon tað sama. Tíverri greiddu tær ikki frá

hetta – í mínum hugaheimið – associatiónir (hugsunarsamband) til eitt einaræðisveldið frá 17øld í Føroyum. Slætt og rætt eina Gabel-tíð, har fólk uppá nógvar mátar endaðu í gapistokkinum. (Væl viðgjørt av [...] hesari vanlukkustøðu vit eru endaði í, so sýnist okkara lagna, eins væl sum í Gabel-tíðini, at enda i sama gapistokki sum tá. Og sigast kann, at demokratíðið harvið – at síggja til- skotin til botns. Heilsan

mál, sum leika á í Føroyum í dag, so tá ið hann varð spurdur um sjálvstýrissamráðingarnar og hervaldið í Føroyum, var hann lítið ítøkiligur. Men hann segði kortini, at støðirnar í Føroyum høvdu havt stóran [...] efter blev fritaget for sine pligter til at spille paa Orgelharmoniet i Gøte Kirke, samt til om forlanges, at udføre Degnetjeneste i samme Kirke.? Omma mín, úti í Grógv, plagdi at siga mær frá, at Gamli-Lærari [...] hevði alt vald í Føroyum. Alt spektrið hevur flutt seg rætta vegin Hetta vóru Føroyar fyri lítið meiri enn 90 árum síðani. Og síðani hevur tað, fyri tað nógva, gingið framá. Í Føroyum og í Gøtu. Ikki av

– Fremsta málið hjá Sea Shep­herd í Føroyum er at fáa umrøðu. Tess størri rok, tess størri umrøða, tess meira í pengakassan hjá Sea Shep­herd. Tað sigur Kaj Leo Holm Jo­hannesen, løgmaður, sum held­ur [...] tryggja so stóra umrøðu sum gjørligt. Hann hevur sent út hesa fráboðan: »Sea Shepherd hevur ver­­ið í Føroyum í slakar tveir mánaðir. Tað hevur fel­ags­­skap­­urin rætt til, tí Sea Shepherd er ein lóg­lig­ur [...] landsins lógir og fremja ágang. Hendir tað, er tað á­byrgdin hjá løgregluni at taka sær av slíkum og upp­i­halda lóg og landaskil«.

Hálvthundrað kommunur í Føroyum. Sundurbýtingin hevur mangan fingið útlendingar til at øtast, tá ið teir hava hoyrt, hvussu kommunuskipanin í Føroyum virkar. 45.000 fólk býtt í 50 eindir halda teir vera [...] stórar kommunur, sæð í mum til tær kommunueindir, sum finnast i grannalondum okkara. Her á Bornholm búgva 45.000 fólk - eins mong sum í Føroyum. Stýrisskipanin í Danmark er eitt sindur øðrvísi: her er bæði [...] heilsuverkinum, hægri undirvísing (studentaskúlanum), vegakervinum, sum svarar til landsvegirnar í Føroyum og eitt sindur av mentan. Ein kann lættliga fáa tað fatan, at amtskommunan á mangan hátt kann berast

milliónir krón­ur sa­m­an­bor­ið við 31,7 mill­i­ón­ir krónur somu tíð í fjør. Úrslitið áðrenn av­skriv­ing­ar og fíggjarpostar annan árs­fjórð­ing í ár var 24,3 mill­i­ó­nir krónur samanborið við 24,7 milliónir [...] næsta Airbus-flog­far­i­num er leiguflúgvingin eisini økt. Felagið hevur í summar flog­ið fyri fleiri danskar ferð­a­skriv­stov­ur til ferðamál í Grikk­a­landi, Siilia, Sardinia, ­Kor­s­i­ka, Spania, Tunesia [...] summ­ar­ið. Atlantic Airways hevði ser­stak­l­iga stórar av­bjóð­ing­ar av liggjandi mjørk­a­veðr­i­num í Føroyum í juli. Á­hald­andi mjørkaveðrið kost­aði felagnum millum 7,5 og 8,5 milliónir krónur í eyka

havi fylgt væl við kjakinum um bústaðarpolitik í ymiskum londum. Serligani í Íslandi, Føroyum og Danmark. Eg havi i gjøgnum árini hoyrt grundgevingar um, at bert vit byggja nokk av íbúðum, tað vil siga [...] Íslandi, har grundøki nærum vaksa á trøum og tí eru nógv lættari at ogna sær, enn í Danmark og í Føroyum. Kortini havi eg ikki sæð tað stóra prísfall, sum økt útboð skuldi havt við sær. Í Íslandi eru fyritøkur [...] fyri at øll hava møguleika at fáa tak yvir høvdið? Tórshavnar kommuna skal fara undir at fara undir at i byggja “non-profit”, tað vil siga, lutaíbúðir, almennar leiguíbúðir, 60+ íbúðir, íbúðir til lesandi

nes indlånskonti, er det i realiteten ikke en højere rente - men en højere risiko - lederskribenten efterlyser. Et sådant behov er der altid nogen, der er rede til at dække. I gamle dage havde vi alkymister; [...] dage har vi sidegadevekselerere. I øvrigt kom der da for nogle få år siden til Færøerne et nyt pengeinstitut, som tilbød sig med en rente (!) på helt op til 54 pct. p.a. I dag sidder der sikkert nogen tilbage [...] á síðulinjuni hevur verið eygleiðari til gongdina, har nógvir føroyingar ? vegna lágu rentuna í Føroyum - seinastu árini hava valt heldur at seta sínar pengar í útlendsk íløgufeløg, vil ikki gera stórvegis

eru einir seks leigarar inni í bygninginum, og millum hesar er skrivstovan hjá Norsk Veritas í Føroyum, Knud I. Hansen, sum eitt nú teknar skip og vindmyllur, Vikmar og Navit, ið eitt nú skipar fyri tryg