siga, at øll eru vælkomin at vera við at sláa, bæði børn og vaksin, men eyðvitað er tað neyðugt at vera froskmannadrakt. Tey leggja afturat, at felagið hevur nakrar barnadraktir til láns og tað ber at skifta [...] Kattakongur, men verður kallaður Kongafiskur. Onkuntíð vera kattakongar blakaðir á sjógv. Hjá froskmonnum er øðrvísi, har kann Kongafiskurin vænta at vera blakaður uppá turt. Kongafiskurin fær tó eisini ein [...] ein vinning, sum heiður fyri avrikið. Tey, ið ikki hætta sær at leypa á sjógv, eru vælkomin oman í Vágsbotn at síggja, meðan froskmenninir sláa tunnuna. Heitt kakao og suppa verður til øll, bæði áskoðarar

teir eru eisini greiðir yvir, at teir hava ávísar fordímar at berjast ímóti. ? Kamsdalur ber orð fyri at verða ógvuliga vindhart pláss. Men tað passar ikki. Tað er gott at búgva á Kamsdali, men niðri á [...] ætlanin at fara undir rættiliga húsabygging í Kambsdali. Tveir eysturoyingar, Elias Hansen, byggifrøðingur í Norðragøtu og og Svenn Olsen, timburmeistari í Syðrugøtu, eru til reiðar við eini ætlan um at byggja [...] fara í holt við byggingina, men grundarlag er ikki at byrja, fyrrenn nøkur hús eru bíløgd. Kappingarførir prísur Men tað skuldi ikki verið trupult at sloppið av við húsini, tí eftirspurningurin er stórur

í Suðuroy fer kanska at seta síni heilt serlig krøv til rennararnar, tí ætlanin er nevniliga at renna eftir teimum gomlu fjallagøtunum úr Øravík til Vágs. Men tey, sum ikki orka at renna allan vegin, kunnu [...] kemur til Hvannadal. Varðarnir ganga oman til Hvanndalsá. Farið verður oman til Vágs vestanfyri viðarlundina. Eftirsum hetta er seinasti gongutúrurin í ár, verður farið oman á Hotel Bakkan eftir túrin og har [...] sermerkt við gilum og hvøssum ryggum. Her er eisini Tingborðið og helst fer onkur at fortelja søgnina um Snæbjørn sum dømdu at arbeiða í bólti og jarn á Bremerholm. Farið verður um Mannaskarð og ein góðveðursdag

kommunan fer eisini at planera øll grundstykkini, so tá ið tey verða seld, skulu tey vera klár at byggja á. Tað verður eisini lagt upp fyri, at barnagarður, og aðrir hentleikar vera í útstykkingini, og [...] Umhvørvis- og býarskipanarnevndini, sigur, at tey fyrstu grundstykkini eru projekterað, og arbeiðið at gera tey verður boðið út nú í desember. Hann sigur, at kommunan ætlar at gera alt klárt, bæði vegir og kloakk [...] fýra árum síðani stóðu 200 fólk á bíðilista at fáa grundstykki, men býráðið gjørdi av at nullstilla listan og ístaðin taka 2.500 krónur í depositum fyri at standa á listanum. Tá minkaði listin niður í

heldur hann, at fortreytin skal vera, at hann verður nógv størri enn tann, sum nú er. Hann sigur, at tað er heldur ikki uttan trupulleikar at hava hann heilt niðri í miðbýnum, tí tað kann vera ein vandi fyri [...] sigur, at hetta er ein spurningur, sum nú verður kannaður, men hava fólk góð uppskot um, hvar skoytivøllurin skal vera, er endiliga at siga frá, sigur Heðin Mortensen. Hann sigur, at ætlanin er at fara í [...] Tórshavnar býráð at gera eitt stórt býartorg uppi við Tórsvøll. Tað verður einar 7.000 til 8.000 fermetrar stórt og verður niðan fyri Tórsvøll, oman ímóti Gundadalsvegnum, og mett verður, at tað fer at kosta einar

Nú verður farið undir at gera eina súkklubreyt í haganum oman fyri Havnina. Tað er í Flatnahaga, beint við ríðubreytina vestan fyri Hotel Føroyar, at ætlaniner at gera fjallasúkklubreytina. Talan verður [...] væntandi, at tey fara at søkja Tórshavnar Býráð um eina játtan til verkætlanina, tá ið farið verður undir arbeiðið. Endamálið er eisini, at sum frálíður skal breytin kunna byggjast út so at hon verður [...] hon skal eini vera fyri óroyndar, sum óroyndar súkklarar. Tórshavnar Kommuna skal útvega lendi til endamálið, men annars skulu limirnir í Fjallakúkklufelagnum sjálvir standa fyri arbeiðnum at gera breytina

sum er lágt í metum hjá teimum flestu. Á ferðini er ætlanin er at vassa í mølini og hyggja at tí fjølbroytta tara vøkstrinum. Høvi verður at hoyra um t.d nøvn, útbreiðslu osfr av ymiskum tarasløgum og, hvar [...] niðan á Brúnna, sum er 249 metrar og síðani oman eftir Akravegnum, framvið Ærgisá og oman á Akrar. Túrurin tekur umleið ein tíma og hann er ikki tungur at ganga. Á hesum túrinum verður tað Gudmund Poulsen [...] Tvøroyri og í Vági at vísa suðuroyingum og teimum sum ferðast í Suðuroy í annaðkvøld. Í morgin skipar kunningarstovurnar í Suðuroy fyri forvitnisligum taratúri til Fámjins, har fólk fáa høvi at kunna seg við

Niðurstøðan hjá løgfrøðingunum í Vinnumálaráðnum er, at tað helst er ólógligt, tí at almenningurin hevur rætt til at fara á strondini, og at vera á strondini. Les meiri um tað her: Gjaldsportið í Saksun [...] niðurstøðu fyri at staðfesta um tað er ólógligt, ella ikki. Og er niðurstøðan, at tað er ólógligt, verður tann næsta avbjóðingin at fáa greiði á, hvør myndugleiki hevur heimild til at krevja, at portrið verður [...] Hann sigur at verður endaliga niðurstøðan, at portrið er ólógligt, fær tann rætti myndugleikin til uppgávu at syrgja fyri, at tað verður tikið niður. Men Helgi Abrahamsen leggur afturat, at í hesum sambandi

bryggjan nú vorðin ov stutt og ópraktisk at virka á. - Frá at vera ein viðfáningur, sum inntøkukelda hjá Runavíkar havn, kom rættilig vend í, eftir at Atlantshav fór undir at flyta viðin til plattaverksmiðjuna [...] Runavíkar kommunu vísa tey á, at kommunalu bruttoinntøkurnar frá bryggjuni og havnarlagnum, sum eru leiga, vatn, bátagjøld, havnagjøld, brúgvagjøld og loðsing, liggja nú oman fyri 700.000 krónur um árið [...] vorðin størri, hevur tað verið greitt, at okkurt mátti gerast við havnarlagið. - Á býráðsfundinum í skúlanum í Funningsfirði hin 5. mai í ár samtykti býráðið einmælt at taka undir við tilráðingini frá vinnu-

tykki ber als ikki til at tosa um nakran favoritt, men at talan heldur er um ein 50/50 dyst. Hann leggur kortini dent á, at teir sjálvandi fara eftir sigrinum. Víðari sigur hann, at ein finala altíð er nakað [...] nakað serligt, og at hann ivast ikki í, at liðini bæði fara at geva alt tað tey orka. Tær tríggjar ferðirnar, sum liðini bæði hava hitt hvørt annað higartil í ár, hevur Neistin ligið oman á, eins og bláa [...] búsitandi í Havn. Víðari sigur hann, at hetta heldur ikki gevur nakra orsøk at vænta ein sigur. Talan er jú um ein heilt annan dyst í dag, so hetta eigur ikki á nakran hátt at vera nakar koddi hjá okkum. -Kyndil