døgunum 14.-16. feb. Møti og seminar verða í missiónshúsinum meðan stevnuluttakararnir gista og eta á Hotel Vágum. Nærri fæst at vita við at ringja til Harald Haraldsen, tlf. 217506 ella 314027. Soli Deo Gloria [...] thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir [...] no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

gin er, at burtursæð frá norðurlendingum, skulu útlendingar hava arbeiðsloyvi fyri at kunna hava hotel ella matstovu í Føroyum. Eftir galdandi lóg, skulu allir nevndarlimir í feløgum, sum hava, ella søkja [...] talið á skeinkiloyvum eftir tingingar við loyvisnevndina og bý- ella bygdaráðið. Upprunaliga vórði Føroyar býttar sundur í sjey øki, men nú er hvør kommuna eitt serstakt loyvisøki. Í løtuni er mannagongdin

sigur Zeljka. - Vit hava nógvar føroyskar vinir, og vit eru glað fyri okkara tilveru her í Føroyum. Á hotel Tá Zelka, Milan og børnini komu til Føroya fyri tveimum árum síðani, fingu tey í fyrstuni ein lítlan [...] verið í Kroatia. Og ongar ætlanir eru um at venda aftur í nærmastu framtíð. - Vit eru glað fyri Føroyar. Tað var eitt hart lív í Danmark. Vit gjørdu onki og vit høvdu ongar pengar. Nú hava vit arbeiði [...] at búgva í Føroyum altíð. Men í løtuni er hetta okkara heim. Vit vilja ikki fara til onnur lond. Føroyar eru tað seinasta. Mítt land er vekk - tað er gloymt, sigur Milan. - Vit hava eitt nýtt lív her. Zeljka

móttøkuna, nú ein føroyskur fjølmiðil fyri fyrstu ferð í Vága søgu letur upp sjálvstøðuga deild í oynni. Hotel Vágar hevði dekkað búgvið borð og Vakstrarhúsið í Sandavági prýddi hølini við blómum og plantum. Alt [...] Blaðstjórin á Sosialinum vísti eisini á tann týdning, sum Vágoyggin hevur sum knútapunkt millum Føroyar og umheimin. Eini 150.000 fólk ferðast árliga um flogvøllin, og her liggja mangar søgur og tíðindi

neyv, tá tey sendu fólk av stað. Islandia Travel, ið sendir fólk til Føroyar og Ísland skuldi verið ein fyritøka, har vitanin um Føroyar var á góðari leið. Men tá ein lesur á heimasíðu teirra, so fær ein [...] ein lesur tað, teir skriva um brøðratjóðina. Ein norðmaður, sum er so glaður fyri ferð sína til Føroyar, bjóðar seg fram á alnótini til at halda fyrilestrar og vísa myndir av hesum spennandi oyggjalandi [...] vi en tur til de nordligeste øyene for å besøke Klasvik og Vidareidi. Velg mellom innkvartering på Hotel Nord i Vidareidi eller Klasvik gjestehus." "Vi anbefaler en seiltur med en av postbåtene, fra Klasvik

hava vit jólabingo. 11. des verður jólahugni og søla av lutaseðlum 18. des verður jólaveitsla á Hotel Hafnia. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri [...] tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir [...] no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

øllum landsstýrismonnunum við á fundin. Harumframt vóru andstøðuflokkarnir bodnir við á fundin á Hotel Føroyar. Talvan viskað rein Undanfarna samgonga, har Anfinn Kallsberg eisini var løgmaður, arbeiddi í [...] tá løgmaður boðaði pørtunum á arbeiðsmarknaðinum, tvs. arbeiðsgevarafeløgum og fakfeløgum á fund á Hotel Føroyum. Anfinn Kallsberg sigur, at endamálið við fundinum er at lýsa øll viðurskifti av samfelagsligum

Handlar í miðbýnum skipa fyri stórari mótasýning á Hotel Føroyum Hóskvøldið 31. oktober kl. 19.30 skipa handlar í miðbýnum fyri mótasýning og hugnakvøldi á Hotel Føroyum. Heystið er komið og hetta vikuskifti [...] Sparikassi, Suðuroyar Sparikassi, Keypssamtøkan, Th Dam á Hálsi. Marco Polo, Restaurant Merlot, Hotel Føroyar, Akkuleya og Trónd Hansen, Atgongumerki kosta 50,00 kr. og fáast á Kunningarstovuni. Við í prísinum [...] veitslutíð, lýst verður longu nú við jólaborðhaldum. Handlarnir í miðbýnum bjóða til hugnakvøld á Hotel Føroyum, har teir sýna fram alt tað nýggjasta innan móta til børn, ung og vaksin, til gerandis og

tað satt at siga ikki. Hetta er ein bygningur mitt í býnum, sum verður brúktur til okkurt annað enn hotell. Greiðar reglur Ísak Mikladal sigur, at tað aftur og aftur hevur verið undirstrikað á UEFA fundum [...] tað hevur havt, at belgiska liðið hevur verið undir góðum korum. Tað kennist framvegis av og á, at Føroyar eru smáar í hesum høpinum, heldur Ísak Mikladal. Føroyska ferðalagið fer úr Tblisi í Georgia sun

klára seg so illa í dysti móti týskarum. Hann hevur verið í ferðavinnuni í mong ár og kennir eisini Føroyar, men ivast eitt sindur í, hvussu væl oyggjarnar annars eru kendar her, hóast nógvir Týskarar eru [...] shavi, síðan Norrøna er komin. ?Men nú verða teir helst fleiri, sum fara at vita eitt sindur um Føroyar, tí nú er nógv skrivað og sagt um tykkum seinastu tíðna, sigur hann. Tokið ekur skjótt eftir jarnbreytini [...] upplivað Havleik í Havn, verið og fleygað í Mykinesi, til konsert í Klæmintsgjógv í Hesti og vitjað á Hotel Norð á Viðareiði. Og honum hevur eftir øllum at døma dámað tað, hann hevur sæð og upplivað. Og tað