Samtakið, Gist & Vist, sum eigur Hotell Føroyar, Hotell Tórshavn, og fleiri matstovur, fer nú undir eitt ódnartak afturat. Hesa ferð er endamálið at byggja Hotell Tórshavn út, so at tað verða eini 40 kømur [...] verður, er støða ikki tikin til enn. Hotell Tórshavn hevur tríggjar stjørnur, men ætlanin er, at tað nýggja hotellið skal hava fýra stjørnur, akkurat sum Hotel Føroyar. Tá ið núverandi hotellið verður bygt [...] kømur afturat. Tað merkir at Hotell Tórshavn verður at kalla tvær ferðir so stórt, sum tað er nú. Kortini er eisini ætlanin at byggja núverandi hotellið um, so at tað fær 75 kømur. Nýggi hotellbygningurin

rakstrinum av Hotel Hafnia sum nýggjur eigari. Sostatt fer Smyril Line at reka tvey hotel - Hotel Hafnia og Hotel Skálavík, ið felagið hevur rikið farnu 2 árini. Hjá Smyril Line er keypið av Hotel Hafnia ein [...] Line hevur í hesum sambandi ítøkiligar ætlanir um at byggja eitt nýtt hotel í Havn innan fá ár. - Vit á Smyril Line vænta, at Føroyar kunnu menna seg munandi meira sum ferðavinnuland. Hetta, at økja um virksemið [...] vøkstrinum í ferðavinnuni. Hotel Hafnia er nýliga høvuðsumvælt og er í dag eitt fult dagført gistingarhús, við betri, fleiri og fjølbroyttari gistingarmøguleikum enn áður. Hotel Hafnia egnar seg væl til

mánaði frá, at Hotel Føroyar við Oyggjarvegin skal byggjast út, eins og Hotel Tórshavn í Tórsgøtu, sum sama felag eigur og rekur. Fríggjadagin kom fram, at Smyril Line hevur keypt Hotel Hafnia – og felagið [...] felagið boðaði í sama viðfangi frá, at felagið ætlar at byggja eitt nýtt hotel afturat í Havn um fá ár. Eitt nýtt lítið hotel, Hotel Havgrím, letur í næstum upp yviri við Strond í Havn. Økta ferðavinnan hevur [...] so er ætlanin, at Hotel Streym skal útbyggjast, og at grannabygningurin skal innrættast um hotel. Keypsprísurin er 7,55 milliónir krónur. Tað er stórur eftirspurningur eftir hotelkømrum í høvuðsstaðnum

fyri øllum um summarið. Tað eru starvsfólk hjá Hotel Havn, Hotel Hafnia og Hotel Føroyar samd um. Mildrið Jacobsen, journalistur, hevur vitjað trý hotell í Havn í royndini at finna fram til, hvussu ferðavinnan

Árliga galladøgurðin hjá Team Rynkeby Føroyar bleiv vikuskiftið hildin í Hotel Føroyar. Døgurðin er liður í arbeiðinum at savna pening inn til frama fyri børn við lívshættisligum sjúkum, og eydnaðist tað

sínum 13 A-landsdystum, sum hann spældi fyri Skotland fyrst í øldini. Mótstøðuliðið henda dagin vóru Føroyar, sum við einum rimmar avriki skelkaði skotska liði, og var á odda 2-0 tá bert eitt korter var farið [...] Ross greiðir frá, at tað var ein mentanarskelkur at koma til Føroya tá, og síggja seyð á takinum á Hotel Føroyum í Havn, men síðani hevur hann lært at virðismeta tað góða og serliga ein kann uppliva í Føroyum

fekk løgreglan eina fráboðan um, at ein maður var funnin lívleysur nærhendis rossagøtuna við Hotel Føroyar í Havn. Maðurin er síðst í 30'unum, og løgreglan veit ikki, hvussu leingi hann hevur ligið har

nýggi stjórin á Hotel Hafnia. Pætur Trónd Thomsen kemur úr starvinum sum sølu-og tænastuleiðari umborð á Norrønu, har hann hevur starvast síðani 2011. Hann er útbúgvin tænastuøkonomur á Hotel- og Resturat [...] at uppgávan hjá honum verður at gera Hotel Hafnia, sum liggur í hjartanum í høvuðsstaðnum, til fyrsta val, bæði hjá føroyingum og útlendingum, sum vitja Føroyar. - Tað er uppgávan hjá mær sum stjóri og [...] sum er borin út í hvørt hús. Sosialurin viðgerð eisini nærri ætlanirnar hjá Atlantsflog at byggja hotell í høvuðsstaðnum, umframt at Fótbóltsblaðið liggur inni í blaðnum.

byggja hotell. Tað sigur Aksel V. Johannesen, løgmaður. Bill Justinussen vildi hava hann at greiða frá, hvat hann heldur um, at Atlantsflog, sum er eitt alment partafelag, fer at byggja hotell í harðari [...] harðari kapping við tey privatu vinnuvirki, sum eisini byggja hotell. Og hann heldur, at tað almenna eigur at hava eina meining um virksemið hjá einum felagið, tað almenna eigur allan partapeningin í. Atlantsflog [...] partafelag sum er sett á stovn at røkja eina uppgávu, privata vinnan ikki kláraði, men at byggja hotell er ein uppgáva, sum tey privatu væl klára at lyfta, sigur løgtingsmaðurin. Løgmaður vísir á, at

bólkurin fyri U 20 menn verður spældur í Føroyum. Liðini koma til Føroyar 22. mars og fara avstað aftur 26. mars. Í hesum bólkinum eru umframt Føroyar: Skotland, Luksemburg og Ísland. Eins og í 2008 og 2016, tá [...] tiltakið er bara møguligt, um fleiri partar ganga saman um tað. Gott samstarv við Atlantic Airways, Hotel Føroyar og serliga Tórshavnar Kommunu, sum tryggjar karmarnar, ger tað møguligt hjá Føroyum aftur í 2018 [...] EM-kapping fyri kvinnur, eins og tað í 2016 varð skipað fyri EM/HM kapping fyri kvinnur í Havn, tá Føroyar gjørdist nr. 2. Í sambandi við U 20 kapping hjá manslandsliðum, bjóðaði Flogbóltssamband Føroya seg