persónbilum frá januar til og við juni 2010, vísa ein vøkstur upp á 33 prosent í mun til sama tíðarskeið í fjør. Í Danmark vórðu seldir 72.711 persónbilar fyrra hálvár í ár í mun til 54.782 í 2009, og í Føroyum

Týsdagin 27. juli skipar Bragdið fyri rennikappingum í Havn. Kappast verður í ymsum bólkum hjá bæði vaksnum og børnum. Start og mál í øllum kappingunum verður á Skálatrøð. Byrjað verður kl. 18, tá vaksin [...] fimm kilometrar. Runnið verður nakrar ferðir runt á Skálatrøð og út í Bakka. Rutan er tann sama sum í 2009. Spenningurin er eisini stórur, tí hetta er seinasta umfar av Grand Prix kappingini hjá teimum vaksnu

vísitalið, tað sokallaða treystitalið, er positivt. Samlaða vísitalið var heilt niðri á -29 í januar 2009. Tað er serliga í tilfeingisvinnuni og handilsvinnuni, at hýrurin er jaligur. Stórur vøkstur er [...] framvegis eitt sindur neiligur, men her gongur rætta vegin. Byggivinnan var serstakliga svartskygd í januar 2009, tá ið vísitalið í byggivinnuni var heilt niðri á minus 80. Í nýggjastu konjunkturkanningini var

eg siga er ein av bestu avgerðum, eg havi tikið, sigur Tommy Andreasen. Tá upptøkuroyndin so var í januar 2007, stóð hann við ein glans. - Eg mátti tó lata tey vita, at eg ikki kundi byrja við tað sama, [...] sigur Tommy Andreasen. Tíðirnar innan flogferðslu vóru ikki góðar, tá Tommy varð útlærdur 7. deseber 2009, og fyri at betra um møguleikarnar at fáa starv, tók hann eitt sonevnt Jet Orientation Course. - Hetta

fyrsta ársfjórðingi í 2009. Annars hevur afturgongdin í heimshandlinum frá 2008 til 2009 verið tann størsti hesi síðstu 70 árini, men nú sær út til, at gongdin er vend. Útflutningurin var 27 % hægri teir fyrstu [...] fyrstu tríggir mánaðirnir í ár, afturímóti í 2009 og innflutningurin var eini 24 % hægri enn sama tíðarskeið í fjør. Annars verður mett, at útflutningurin úr teimum framkomnu londunum fer at veksa 7,5% í

ryggsvimjing, tá ið hann vann sær gullheiðursmerki við tíðini 27.68, har juniormetið hjá Kára J. á Høvdanum frá EJM í Beograd í 2008 var 27.89. Umframt at tær fýra Cecilia Eysturdal, Guðrun Mortensen, Tanja [...] 07, har juniormetið hjá Moniku Biskopstø úr Ægir var 4:41.81, frá Reykjavík International Games í januar í ár. Tíðin rakk til eitt sættapláss av 12 luttakarum í hesi grein á norðurlendsku meistarastevnuni

juniormet, 27.68. Metið frammanundan átti Kára J. á Høvdanum frá EJM í Beograd í 2008 við 27.89. Tíðin er eisini bara 3 hundrapartar frá føroyska metinum hjá Kára, sum er 27.65 frá HM í Rom í 2009. Eitt sera [...] junioraldri enn. Martin Terp Olesen úr Danmark vann silvur við tíðini 27.81, og Ralf Tribuntsov úr Estlandi bronsuheiðursmerki við tíðini 27.88. Føroysku svimjararnir kappast víðari í dag og sunnumorgunin,

Líknilsið um tann burturvilsta sonin við Tim Keller verður víst av fløgu frá GLS stevnuni sum var í 2009. Øll hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudag 4. juli. kl. 18:00 Møti v/ [...] Hovgaard. Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491 tilhald@torshavn.fo Tilhaldið er afturlatið frá 1. juli-27. juli og frá 2. aug.-13. aug. Báðir dagar íroknaðir. Ólavsøkuframsýning í Tilhaldinum 2010 Veghæddin:

at føroysk skip fiskaðu nógv minni av svartkjafti í 2009, í mun til undnafarin ár ? frá áleið 230 túsund tonsum í 2008 niður í góð 58 túsund tons í 2009. Størsti parturin av heildarveiðuni varð fiskaður [...] seinnu árini. Toskurin er minkaður niður í helvt síðani 2003, frá 58 túsund tonsum niður í góð 27 túsund tons í 2009. Sama gongd er fyri hýsuna. Tað er á føroyskum økið, at fiskiskapurin eftir toski og hýsu [...] Í 2009 fiskaðu føroysk skip samanlagt 352 túsund tons á øllum havleiðum. Hetta er áleið 170 túsund tons minni enn í 2008, ella góð 33 prosent. Tað upplýsir Hagstova Føroya. Stóra fallið í heildarveiðuni

Tilsamans koma 27.110 ferðafólk til Føroya við ferðamannaskipunum í ár. Talið av skipum er ikki endaliga staðfest, eftirsum avlýsingar kunnu koma vegna veður og annað. Men um øll 48 koma, er tað hægsta [...] Mein Schiff er nýliga umdoypt, skipið hevur havt nøvnini Galaxy og Celebrity Galaxy frá 1996 til 2009 og siglt fyri reiðaríið Celebrity Cruises. Sjónvarpssendingin »The Cruise« í BBC varð spæld inn umborð [...] í Evropa um summarið og í Karibia um veturin. Ár Tøl av ferðamannaskipum á Havnini 2010 - 48 skip 2009 – 45 skip 2008 – 39 skip 2007 – 42 skip 2006 – 41 skip