uttan fyri ES. Tað merkir, at Danmark, sum ES-limur, viðhvørt verður okkara mótstøðumaður. Tað er ikki Danmarkar val – tað er okkara val. Tað ber ikki til at siga, at Danmark er “í parti við” ES, sum tað [...] ávirkan hava munað nóg væl, nú ES fyrireikar eina lóg, sum skal geva felagsskapinum heimild at boykotta okkara makrelvinnu. Edmund Joensen segði við sjónvarpið týskvøldið, at: “Vissi tað er hansara maksimala [...] tað eg kann. Og ávirkanin hevur, júst sum lovað, verið maksimal. Men umstøðurnar eru sera truplar. Okkara egna val Fyrst er at siga, at vit hvørki kunnu krevja ella vænta treytaleysan stuðul frá Danmark

Hvussu hevði okkara samfelag sæð út? Hvussu hevði okkara høvuðsvinna bæði á sjógvi og landið klára at liva vi at skula bíða eina ella tvær vikur eftir eykalutum? Og hvat við øllum okkara siglandi fólki [...] slutur og vrøvl, tí einki tiltak, tað veri seg alment ella privat, í Føroya søgu hevur nakrantíð givið okkara samfelag eitt so stórt búskaparligt og mentunarligt framstig, sum tað framskygni og og áræði, sum [...] dømum um, hvønn ómetaligan týdning, flogvøllurin hevur havt fyri alt tað føroyska samfelagið. At so okkara vakra oyggj hevur verið miðdepulin í millumlandaflúgvingini, har ferðafólkini á túrinum til Tórshavn

og hála í flísina í eyganum hjá næsta okkara, áðrenn vit síggja trupulleikan við bjálkanum, í egnum eyga. Hvat rakar tað upprunaliga onnur, hvat vit gera við okkara egna lív? Hví hava fólk so ilt við at [...] onnur gera, so gloyma vit okkara egna, og vit kunnu bert liva tað eina. So fyri at taka saman um, so er boðskapurin frá mær – latið, hvønn einstakan av okkum hava nokk í okkara egnu »trupulleikum« og geva [...] á, at hann ger tað, ið gerast skal, so vit kunnu gleðast um lívið, sum jú er ein gáva frá skapara okkara. Øll eru vit skapað í hansara mynd, so latið hann sleppa at døma, og gevið teimum frið, sum tit halda

onnur lond, ið hava tengt sín búskap á fiktiv spekulasjónsvirði, hava vit við bara eini umlegging í okkara tilfeingisumsiting, har vit lutfalsliga liggja í einum av heimsins ríkastu og mest áhugaverdu økjum [...] um vit skulu vera kappingarfør. Samstundis eru allir partar í Føroyum eftirhondini greiðir um, at okkara botnfiskaveiða og floti má ígjøgnum broytingar, um talan skal vera um fíggjarliga og búskaparliga [...] sjálva. Bara politiska skipanin blokkerar harðliga fyri broytingum. Ítøkiliga hava vit í Tjóðveldi okkara greiða boð uppá hesa umlegging við uppskotinum um fiskivinnureform og tilfeingisbúð. Tað er byrjanin

tíðum. Øll hava vit størstu virðing fyri okkara fiskimonnum. Alt arbeiðið, ið Havstovan ger, og øll tilmæli, ið Havstovan gevur, hava eittans endamál: At veita okkara vinnu og myndugleikum ráð, ið kunnu geva [...] skilja vistskipanina til fulnar, tori eg at siga, at vit eru heilt væl fyri, samanborið við grannalond okkara. Eisini taka vit skiftandi náttúruviðurskiftini við, í væl størri mun enn vanligt er í grannalondunum [...] at sum mest møguligt fæst burturúr. Tað arbeiðið vilja vit halda fram við og styrkja. Øll gera vit okkara eygleiðingar, bæði granskarar og sjófólk. Sumt síggja granskararir best og sumt síggja sjófólkini

donsku stjórnina, fráboðan um, at Føroyar vilja fylgja ásetingunum í Kyoto avtaluni og m.a. avmarka okkara CO2 útlát. Tað er, sum ikki eina ferð Fólkaflokkurin, ið er forð­ingin. Óli Breckmann er væl ávegis [...] Kyoto. Løgmaður sigur, at Javnaðarflokkurin er ein­asta veruliga trygd fyri verjuni av umhvørvi okk­ara, og at Tjóðveldi sam­stundis er størsta forðingin. Hví velur løgmaður at siga slíkt, hví lýgur hann [...] frem­stu røð, hevur Tjóð­veldi gingið á odda í stríð­num fyri at verja og varð­veita náttúru og umhvørvi okkara. Og tað var Tjóð­veldi sum, í februar í ár, legði uppskot fyri tingið, um at landsstýrið, beinan­vegin

veitir Realkredittlán. Henda tænasta er lutfallsliga nýggj fyri okkara kundar, og tað krevur munandi meira vitan, orku og nærlagni hjá okkara kundaráðgevum at greiða kundunum frá um møguleikarnar við realkreditti [...] beinanvegin undirstrika, at bankin leggur seg eftir at veita eina heiðurliga og ærliga ráðgeving. Okkara kundaráðgevarar vita – og hava fingið undirvísing í – at veruligi tørvur kundans er útgangsstøðið [...] hvørt hann vil hava eina tænastu. Hetta merkir m.a., at sonevnda “kanónsølu” vilja vit ikki hava í okkara banka. Ongin banki kann loyva sær at trýsta ávís produkt yvir á kundarnar, tí so rýma kundarnir sjálvandi

samfelag okkara at vaksa seg til ein sjálvberandi búskap, er semja millum flokkarnar um, at ríkisveitingin verður lækkað við 15% .....o.s.fr. o.s.fr.« Hetta merkir, at vit skulu styrkja om okkara búskap [...] kki - ikki minst á lønarøkinum - eydnaðist tað okkum at fáa Føroyar fíggjarliga aftur á føtur. Í okkara samgonguskeiði var stórt sæð einasti vøkstur í nettouttanlandaskuldini meira enn ein milliard kr [...] staðfesta kurstapið upp á gamla skuld. Eftirfylgjandi javnaðarsamgonga avhøvdaði farmaskipaflotan, áðrenn okkara stólar vóru kølnaðir. Av hesum minkaði uttanlandsskuldin við meginpartinum av einari milliard krónum

eisini framtíð okkara. Vit virka fyri, at vinnusjónarmið verða hoyrd, soleiðis at tað framyvir gerst liviligt fyri fólk við fyritakssemi og hugskotum. Vit ynskja soleiðis eisini at hava okkara ávirkan á vinnuligar [...] londum, eitt nú gjøgnum samstarv, sum vit hava við vinnufeløg í okkara grannalondum. Men tað eru eisini útlendsk feløg, sum venda sær til okkara, tí tey ynskja samstarv við føroyska vinnu. Marita sigur, at [...] tryggja støðug viðurskifti á arbeiðsmarknaðinum og at tálma lønarvøkstri. - Ein stórur partur av okkara arbeiði er at veita kunning um privatu vinnuna, vinnulig viðurskifti og vísa á tann týdning, sum

spælarunum trupulleikar. Sjálvandi umframt kvalitetin á mótstøðuni. Í fyrsta lagi høvdu flestu av okkara monnum als ikki spælt kappingardyst í úti við ein mánað, og alt annað líka kundi hetta væl fara at [...] sannføra um, at teir eisini næstu ferð skulu roknast millum teir fremstu, so kundi hetta eisini geva okkara høvuðbrýggj. Og tað gjørdi tað eisini fyrstu løtuna. Við at spæla breitt og leggja stórt trýst á [...] sammett við 2-1 tapið á Tórsvølli fyri Italia fyrr í ár, so var talan um munandi betri skipað spæl frá okkara. Hóast verjan til tíðir hevði trupulleikar í avspælinum, so bardust menn sum úlvar á skóg. Á sentrala