til 12-12 og fór framum 18-15. Við fimm stigum á rað fór TB tó framumaftur 20-18, men gleðin var stokkut, tí Dráttur gjørdi teimum kynstrið eftir, og so var Dráttur brádliga frammanfyri 23-20. Settið vann [...] gullsettinum í dramatisku og minniligu seinnu FM-finaluni. Sunnudagin var tó lítil dramatikkur, tá oddasessurin stóð upp á spæl á Giljanesi, og bert í øðrum setti beit TB frá sær og var á odda fyrra helmingin [...] byrjaði árið við buldri og braki við sigri á Fleyr, tykist hinvegin at hava rent seg í mótgongd og hevur nú tapt tríggjar dystir á rað. SÍ var væl betri frá byrjan til enda og legði seg tíðliga á odda

í Danmark í opna mansbólkinum. Teir stóu seg sera væl, og endaðu á einum samlaðum 9. Plássi við 26 umgangum og endatíðini 11:47:49 við miðalferð 20.81 km/t. Hóast teir vóru sera javnir á liðnum, hevði Bogi [...] T-­‐Bikes, New Ultimate og Davinci/Cannondale við 28 umgangum. Bara eitt sekund var millum nr. 3 og 4 ið var avgjørt við endaspurti! Skjótasta umgang hevði Klaus Nielsen við 22:44 og hann súkklaði áleiðis [...] súkklaði á liðið fyri Team Hareskov Cykler saman við Keld Pedersen, Henrik Cohen og Thomas Aaboe, ið allir eru H40 súkklarir og millum sterkastu H40 súkklarar í DK. Kappingin var tó ikki skipað í H40 bólk

fjórðingsfinalur, og ein hangandi áttandapartsfinala spæld í siðvandu FA Cup-steypakappingini, sum gongur heilt aftur til 1872, og sum er heimsins elsta fótbóltskapping. Manchester United, Everton og Chelsea hava [...] millum Fulham og Manchester United. Longu tá 20 minuttir vóru spældir, byrjaði Tévez málveitsluna við einum góðum stútara. Michael Carrick tók eitt horna, sum fór umvegis Wayne Rooney og beint á pannuna [...] ikki hevði nógv at bjóða uppá, og The Toffees kundu fegnast um at hava rokkið FA Cup-hálvfinaluni. Arsenal-perlur Ein áttandapartsfinala lá eftir, og var hon millum Arsenal og Burnley á Emirates Leikvøllinum

EB/Streymur hevur boðað frá, at felagið hevur longt sáttmálan við 20 ára gamla áleyparan, Gutta Dahl-Olsen. Hann hevur í ár verið fyrstaval í álopinum og tekin eru um, at EB/Streymur er í holt brýna ein nýggja áleypara [...] Hansen er givin. - 20 ára gamli lokali Gutti Dahl-Olsen hevur av álvara bitið seg fastan í álopið hjá okkum í ár. Hann fekk eisini heiðurin fyri ársins mál. Í ár er tað blivið til 26 dystir og sjey mál fyri [...] fyri besta mansliðið. Vit í felagnum fegnast um, at lokali áleyparin hevur valt at leingja við okkum og síggja fram til fleiri góð mál komandi ár, skrivar EB/Streymur. Fyrr í vikuni boðaði felagið frá, at

Team Klaksvík fyrstu 20 minuttirnar bara skoraði fýra ferðir, meðan VÍF koyrdi á og skjeyt níggju mál. VÍF hevur framvegis samband við bæði Neistan og H71, sum eru ávikavist fýra og tvey stig frammanfyri [...] hálvleiki mátti út við skaða og kom ikki innaftur. Heimaliðið slapp tó ikki av við gestirnar, fyrr enn meira enn 20 minuttir vóru farnir av dystinum, tá VÍF fór frá 9-8 upp á 12-8, og tann gongdin helt fram [...] Klaksvík 29-21 (16-13): Undan kappingini bleiv nógv tosað um, at VÍF kundi fara at gera seg galdandi, og soleiðis hevur eisini sæð út í løtum í vetur. Men sum heild hevur mansliðið hjá vestmenningum ikki

viku var sokkulin stoyptur, og ein av fyrstu døgunum verður handilsbygningurin settur upp. - Eg havi havt 20 góð ár á Shell-støðini, og eg hevði saktans kunnað arbeitt har í 20 ár aftrat. - Eg vænti, at [...] Shell-støðini koyrir ísmaskinan fyri fult, og eg hoyri tey siga í hinum handlunum, at har eru nógv fremmandafólk og keypa ein slíkan leygardag. Hereftir skulu Sundalagsfólk og onnur ikki ganga í trongum skóm longur [...] at eg fari at tára tá eg fari. 20 ár eru ikki tað sama sum 20 dagar, sært tú, sigur Eydna. Hon hevur ikki langa tíð til eitt prát við Sosialin. Hon skal eini ørindi til Havnar. Í Timburhandilin. Alt at fáa

fiskifrøðingar og fólk við skili fyri tølum. Nú løgtingið er í holt við at áseta fiskidagar fyri komandi fiskiár, og landsstýrismaðurin hevur skotið upp at skerja dagarnar hjá partrolarum við 20% og hjá húkaflotanum [...] vitjað, og fyrireikararnir hava øll árini syrgt fyri, at týðandi kreftir innan føroysku fiskivinnuna eru slopnir til orðanna. Útlendskar kreftir hava eisini verið við, eins og politisk umboð og umboð fyri [...] á løgtingi, og tá var uppskotið, sum ein minniluti í vinnunevndini hevur mælt til, samtykt. Tað var minnilutauppskotið hjá Heina O. Heinesen og Pálli á Reynatúgvu í vinnunevndini um eina 20%-skerjing í

gongd við sølu og tænastu av Volvo og Renault bilum, er sølan vaksin munandi, samstundis sum teir gera eitt stórt arbeiði við at marknaðarføra sínar vørur. Umframt Volvo persónbilar, lastbilar og bussar, er [...] eins og entreprenørmaskinur til ídnaðin og landbúnaðin. Volvo Construction Equipment Group er í dag ein av heimsins leiðandi framleiðarum av gravimaskinum, dumparum og veghøvlum. Stór vøruskrá Nógvir møguleikar [...] Volvo vøruskránna, sum til dømis smáir og stórir lessarar frá 3 til 33 tons, gravimaskinur frá 1,4 til 46 tons, dumparar við 2 ella 3 akslum, frá 20 til 40 tons, eins og veghøvlar í ymiskum støddum. Maskinurnar

75.000 og 100.000 fleiri útlendsk ferðafólk fara at vitja Ísland í ár enn í fjør. Heldur metingin, fara umleið 600.000 útlendingar at vitja Ísland í ár. Icelandair væntar at flyta millum 15 og 20 prosent [...] m í ár er úrslit av øktari marknaðarføring og fleiri flogleiðum í vetur. Í 2009 og 2010 vóru umleið 500.000 útlendsk ferðafólk í Íslandi og vitjað. [...] prosent fleiri ferðafólk til Íslands í vár og summarmánaðunum enn somu mánaðir í fjør. Birkir Hólm Guðnason, sum er forstjóri í felagnum, sigur í einari fráboðan, at tann stóri vøksturin í ferðafólkatalinum

----------------- 65 min. 2-0 Steypafinalistarnir - EB/Streymur og ÍF - spæla í løtuni landskappingardyst, og EB/Streymur er greitt omaná. Nú 2. hálvleikur er hálvrunnin, er støðan 2-0 til EB/Streym. Seinna [...] Heimamenninir vóru skjótari, skilabetri, avgjørdari og hugflogsríkari, og tí var einki at siga til, at teir vunnu stórsigur. Úrslitið ber við sær, at bæði ÍF og EB/Streymur hava 18 stig. EB/Streymur-ÍF 3-0 (1-0) [...] ikki megnaði at fáa bóltin burtur, og so var Arnbjørn Hansen skjótur og smekkaði bóltin í málið. Teir á heimaliðnum tykjast nógv meiri uppsettir enn fuglfirðingar, og í løtuni er tað einki, sum bendir á