1997 til 2001 var hann fastur partur av miðvøllinum hjá Allani Simonsen, sum ofta samanbar Sámal við gamla liðfelagan hjá sær, Jens Jørn Bertelsen. Eitt arbeiðsgrev á miðvøllinum, sum kanska ikki altíð var [...] einstakir minuttir á vøllinum gjørdist talan ikki um. Tungt at byrja Eftir at hann í fjør byrjaði á skúla, eru møguleikarnir fyri fótbóltinum tó batnaðir heilt munandi, og sjálvur dylur hann heldur ikki fyri

Hvannasund: Tá 19 gamla Barbara Poulsen var liðug við tíggjunda flokk, var hon ikki í iva um, hvat hon skuldi finna uppá. Hon hevði hugsað um at fara á eftirskúla í Danmark í eina tíð, men tað bleiv ikki [...] Hatta er ein partur av degnum, og ein venur seg við tað beinanvegin, sigur hon. So verður farið í skúla. Summir dagar eru langir, heilt til klokkan hálvgum seks á kvøldi. Frá klokkan seks og ein tíma fram

sinni føroysk týðing av Dagbók Onnu Frank. Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur út. Tað er 22 ára gamla Frida Johannessen úr Havn, sum hevur týtt bókina úr upprunamálinum hollendskum. Frida hevur seinastu [...] og Frida fór undir at týða á vári í fjør. - Týðingararbeiðið gekk seint í byrjanini, tí eg gekk í skúla samstundis og stutt síðani hevði lært málið. Tað tók tí meiri enn eitt ár at týða fyrra helmingin

Heimamissiónina) Mikladalur: kl. 20, Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 20, Hans Eiler Hammer Gamla kirkjan í Gøtu: kl. 19, Uni Næs. (Talvan gongur fyri ytrimissiónsarbeiði) Vesturkirkjan: kl. 20, Heri [...] vinum 12.1. kl. 18.00 innan 7. januar. Jólaoffur. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti, har Saltbrøður vitna og syngja. Øll eru vælkomin. M

fór Stanley til Danmarkar at ferðast, men kom ikki aftur. Síðani hevur hann búð niðri. Hann fór í skúla og hevur arbeitt á verksmiðju.Eisini arbeiddi hann við menningartarnaðum og ger tað enn av og á. Síðani [...] bæði í Føroyum og aðarastaðni. Um upprunan til løgini á fløguni sigur Stanley, at hann hevði eina Gamla sangbók, Føroya Fólks, við tá hann fór til Danmarkar. Henni blaðaði hann í, tá honum longdist heim

øllum teim átøkum hann leggur til brots við. Nú hevur hann saman við einum húsavørði verið runt í gamla HF- og Studentaskúlan í Hoydølum, og kannað allan bygningin sum hann er. Og niðurstøðan er greið, [...] høvuðsumvæla hann. Og just tann niðurstøðan var orsøk til at Landsstýrið gjørdi av at byggja nýggjan skúla í Marknagili, og annars at fremja mest neyðugu ábøtur so skúlin kundi húsast í Hoydølum næstu 4-5

sjálvari. – Vit hava fingið eina nýggja maskinu, hinar hava verið í nógv ár, og vit brúka tær nógv. Tað gamla er ofta gott, tí tað er kvalitetur. Fyrr landaðu bátar til virkið í Skopun, tá bleiv arbeitt við fleiri [...] sloppið at roynt arbeiðið á flakavirkið. Nógv ung hava arbeitt í eitt ár, áðrenn tey eru farin í skúla, og síðani koma tey næstu inn. Tey ungu mennast nógv, og tað er tørvur á teimum. Fyri at trívast á

Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla [...] hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í Norðagøtu. Al-Anon

fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld [...] niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur

fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld [...] niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur