peningastovnar í fleiri og fleiri londum fara av knóranum. Hvat man so orsøkin vera til, at so mong fluttu av landinum undir djúpu kreppuni í nítiárunum? Jú, orsøkirnar kunnu vera so nógvar, millum annað: [...] at komandi fíggjarlóg javnvigar. Hetta er nærum sama upphædd, sum blokkurin varð minkaður árliga frá 1. januar 2002. Hví mugu føroyskir fullveldismenn ræðast danskan pening? Danskan pening, sum føroyinigar [...] heildarveitingini hevur hjálpt føroyingum at útbyggja hetta landið. Er tað skomm at fáa fíggjarliga hjálp frá øðrum landi, meðan landið verður útbygt? Ísrael er ein sjálvstøðug tjóð. Men hóast tað fáa teir árliga

Garnmørarnir vóru reinsaðir, hongdir upp og seinni gjørdir til góða garnatálg. Tá ið flettingin var fingin frá hondini, vórðu rullupylsur seymaðar og blóðpylsa gjørd. Omma gjørdi eisini altíð kjølpylsu. Tá skuldi [...] høldar. Á jólum, tá jólagávurnar lógu undir trænum, vóru altíð tveir bleytir pakkar. Tað vóru pakkarnir frá Gjógv og av Eiði. Ommurnar báðar vóru óførar at binda. Oftast vóru hálvhosir í pakkanum, men eisini [...] stendur í túninum og veittrar farvæl. 25. september í ár høvdu verið tvey ár síðani omma og abbi fluttu á Mørkina í Streymnesi at búgva. Teimum dámdi væl har, og tey høvdu tað gott. Omma, eg fari at takka

fyrstu ellivu. Frágreiðingin er, at 17 ára gamli David Boysen hevur vunnið álopsplássið frá Christiani Høgna. -Vit fluttu hann upp fyri at geva honum betri møguleikar at venja. Men nú hevur hann ment seg so

kommununi, stendur at lesa á heimasíðuni hjá Tórshavnar Kommunu. Standandi á myndini omanfyri síggjast frá vinstru tey seks trúføstu starvsfolkini, sum 1. september 2008 høvdu starvast í samfull 20 ár á Lágargarði: [...] Mikkelsen, Essemia Vang, Sóley Leo, Jóna Weihe, sum allar eru í røktini í Miðstovuni og Marjun Slættanes, sum er í fysioterapiini.

Páll Djóna á Steinum, og Poul Müller hava teir bygt hetta 2000 fermetrar stóra fjósið, higar neytini fluttu inn í gjárkvøldið. Teir hava fingið íblástur til innrætting og arbeiðsumstøður uttanlands, og halda [...] teir hugdu eftir fleiri slíkum fjósum og í november í fjør vóru teir í Íslandi í somu ørindum. Út frá eygleiðingum sínum komu teir so fram til, hvussu teirra fjós skuldi síggja út. Tí kann sigast, at hetta

langa tíðarskeið. Hann er føddur og uppvaksin í nærheitini av Glasgow í Skotlandi, men hann og konan fluttu til Norður Írlands at virka í tænastu Harrans, har tey hava búð í mong ár. Tey hava ferðast nógv [...] sum miðstøð í andaliga verki teirra í Írlandi. Tey búgva framvegis í Norðurírlandi og ikki so langt frá onkrum av børnunum. Fyrsta samband við Føroyar Robert Mcluckie fekk fyrstu ferð samband við Føroyar [...] ikki akademiskir fyrilestrar, men ein greið framstilling av tí bíbliuteksti, hann velur at tala út frá. Dugir væl at fáa burtur úr tekstinum og at koma við persónligum og praktiskum anvendingum, sum er

greitt frá ymiskum sum hann hevur upplivað gjøgnum lívið. Vit hava sitið sum gandað, tá hann hevur greitt frá. Tá hann hevði fortalt eina søgu, fóru vit uttar í køkin har fingu vit nýbakað breyð frá ommu [...] inni hjá Andreu og Sigmundi, men í 1959 fluttu tey inn í síni egnu hús, sum tá høvdu tey staðið í gerð í 5 ár. Abbi gjørdi alt arbeiðið sjálvur, tó við hjálp frá brøðrum sínum. Saman fingu tey 7 døtrar

seg, og bæði hann og Atli høvdu eisini okkurt púrasta óneyðugt bólttap á miðvøllinum. Men trýstið frá rumenum var stórt. Tá hálvleikurin var hálvrunning, hevði Jákup Mikkelsen longu havt tvær rimmar bjargingar [...] ávaringarlúðrarnir ýldu alsamt harðari. Mikkjal Thomassen hevði eina góða roynd eftir langt innkast frá Pæturi Dam Jacobsen, og Jákup á Borg var um reppið at fanga veika afturlegging. Størsta kjansin fekk [...] lobba, fór bólturin í krovið á málverjanum. Rumenar máttu tó halda ondini seinastu løtuna. Føroyingar fluttu nógv fólk fram, hvørja ferð ein deyðbóltur stóð á skránni, og fram til tað seinasta livdi vónin um

Fróði og Anthonia gjørdu av at flyta til Noregs á vári í 1992. Fyrsta árið búðu tey í Stavanger, men fluttu síðan til Årdal, har tey í dag búleikast í egnum húsum. Fróði arbeiður sum planleggingarstjóri hjá [...] Tey, ið ynskja at heilsa uppá Fróða, eru vælkomin í Róðrarneystið í Hósvík mikukvøldið 10. septembur frá kl. 18.00. Vit ynskja Fróða til lukku við 60 ára degnum.

Söderberg, tá var ein tann gitnasti listfrøðingurin í Norðurlondum. Carl G. Laurin – Hasa fekk eg frá Rikard Long, tá ið eg bleiv konfirmeraður, sigur Janus. Inni í bókini sæst áskriftin hjá Rikardi og [...] hugurin til at lívga um ein ungan sprota var sjálvandi grundin til, at Janus fekk bókina hjá Laurin frá sínum lærara. Tá ið Janus mong ár seinni gekk á Kunstakademinum, gjørdu næmingarnar, saman við Aksel [...] eftir Napoleon gekk leingi trúliga yvir til Strond at skimast, men einki skip kom afturíaftur. Seinni fluttu hon og børnini til New Zealands. Men lagnan hjá Oliviu og hennara manning varð ongantíð gloymd. Millum