10 sigarettir kosta, í bankan hvønn dag í 10 ár við eini rentu uppá 2,25%, hvussu nógvan pening hevur tú spart? A) 8.000 kr. B)15.000 kr. C)35.000 kr. D)70.000 kr. Svar D: Um tú setir tað, sum 10 sigarettir [...] sigarettir kosta í bankan hvønn dag við einari rentu uppá 2,25% (ungdómsrenta), eigur tú 70.000 kr. eftir 10 árum. Roykfrítt umhvørvi á arbeiðsplássinum hevur við sær: A)At tey, ið ikki roykja, anda minni

Stórur áhugi var fyri fundinum um ítrótt, mentan og frítíð, sum var í býráðshøllini mikukvøldið. Um 70 fólk møttu á fundinum, orðaskifti var lívligt, og fólk smæddust ikki við at taka orðið. Í desembur [...] eisini ítróttarkvinna. Eirik er lærari, men arbeiðir í løtuni hjá Útvarpi Føroya. Hann hevur í nógv ár fingist við tónleikaframleiðslu. Eisini hevur hann royndir sum samskipari av ymiskum mentanartiltøkum

ára gamal. Vit, sum kendu Sofus, vita, at Sofus var ein maður við æru. Eg kom at kenna Sofus síðst í 70-unum, tá eg flutti til Runavíkar og kom at ganga í bindiklubb saman við Klaru, konu Sofus. Vinskapurin [...] Hvørja ferð eg tosaði við Sofus, segði hann, at tað var tað besta, sum var hent honum. "Tú blívur fimtan ár yngri", segði hann. Sofus hevur altíð sæð stórt í sínum børnum og hevur stuðlað teimum bæði so og so

Zezilju, Sumba, 98 ár Elisa Hammer, Tórshavn, 63 ár Petur í Gong, Tórshavn, 79 ár 16. mai Alfred Dam, Norðskála, 87 ár Morentsa Olsen, Klaksvík, 90 ár 17. mai Eliesar Hammer, Issa, Eiði, 90 ár Jarl Heinesen [...] Heinesen, Porkeri, 79 ár. 20. mai Oda Kjølbro, Tórshavn, 87 ár. Sverri Müller, í Vestmanna, 70 ár. 21. mai Doris Bærentsen, úr Tórshavn, 70 ár.

Havn. Børnini eru Hans Pauli, Ruth og Eivind. Eftir skúlagongd í Havn gjørdist hann bankanæmingur í 3 ár til 1952 og var síðani grannskoðari. Hann tók HD í roknskapi í 1958 og grannskoðaraprógv í 1962. Árið [...] (statsautoriseraður) grannskoðari. Heimafturkomin úr Danmark stovnaði hann sína egnu fyritøku. Í nøkur ár hevði hann fyritøkuna saman við Paula Ellefsen, men vátt kom í reiðrið, og teir fóru hvør til sítt [...] byrjanin til eitt langt og hendingaríkt politiskt lív. Hann umboðaði Fólkaflokkin í Eysturoynni í 8 ár. Í 1978 stillaði hann upp í Suðurstreymoy og umboðaði Fólkaflokkin í Suðurstreymoy til 1994, tá hann

ættaður úr Streymnesi. Hann arbeiddi í mong ár í byggivinnuni, og hevur hann t.d. verið við til at bygt brúnna um Streymin og Landssjúkrahúsið. 1. mars í ár hevði hann 20 ára starvsdag hjá Ivan Johansen [...] virkisbygninginum o.l. Starvsfelagar hansara ynskja honum hjartaliga tillukku við degnum og mong góð ár framyvir.

fiskimaður. Í 1953 fór hann út at sigla, og hetta gjørdi hann í nøkur ár. Í 1959 fekk hann starv hjá Strandferðsluni og var har í 31 ár. Honum hevur altíð dámt væl tónleik. Síðan hann var heilt ungur, hevur [...] hevur hann spælt harmoniku og ger tað enn. Erlandi verður ynskt hjartaliga tillukku við 70 ára degnum.

pr. ár niður í kr. 8,24 pr. ár, og síðani aftur bæði niður í kr. 7,00, kr. 6,00 og 5,00 pr. ár. Hinvegin hevur Føroya Arbeiðsgevarafelag bert førkað seg frá kr. 2,00 pr. ár upp til kr. 3,70 pr. ár. Hetta [...] feløg hava slakað heilar kr. 7,60 pr. ár (ella í alt kr. 15,20 yvir tvey ár), meðan arbeiðsgevarasíðan bert hevur flutt seg kr. 1,70 pr. ár (ella 3,40 yvir tvey ár). Seinasta samráðingarroyndin í dag vísti [...] frá tí sum teir byrjaðu við sum útspæl sítt. Teir góðu Arbeiðarafeløgunum eini kravboð í millum kr. 3,70-3,90 og var hetta ongin semingsroynd. Um Løgtingið leggur uppí, fara vit at heita á øll fakfeløg í

semja kundi fáast. Upprunaliga kravdu vit at tímalønin skuldi hækka 12,60 krónur um árið í ár og tað sama næsta ár. Síðani slakaðu vit niður í 8,24 krónur um árið og síðani aftur bæði niður í 7,00 krónur [...] ? Og seinasta útspæl okkara er, at vit hava góðtikið, at tímalønin hækkar 4 krónur í ár og aftur 4 krónur næsta ár, men so skulu vit hava 0,5% afturat í eftirløn um árið, sum er minni enn 50 oyru afturat [...] øgunum eini kravboð. Og tað var, at lønin skuldi hækka minni enn 4 krónur um tíman í ár og aftur tað sama næsta ár, tá ið eftirlønin er tald uppí Um Løgtingið leggur uppí, fara vit at heita á øll fakfeløg

um árið við eftirløn. Altso eru tað 50 oyru um árið, sum skilja partarnar. Ella ein króna yvir tvey ár. ? Tað var ikki hildið at vera nógv í mínari tíð, men partarnir hava eftir øllum at døma sett eitt [...] við einum tilboði. Teir vildu samráðast, um semja kundi fáast á einum grundarlagi, sum lá millum 3,70 krónur, ið varð seinasta semingsuppskotið, og 4 krónur. Arbeiðarafeløgini møttu, men vildu ikki koma