sindur blandað, men tá eg lítið aftur um bak, so eri eg sera fegin, um at vit hava upplivað so nógv, og serliga henda síðsta tíðin hevur verið sera góð, sigur Jørgen Olsen. Kanska aftur Grand Prix Olsen [...] móttøkuna. Jørgen, eldri beiggin, er áðrenn, men Noller kemur ikki leingi aftaná. Hetta eru tveir sera proffesionellir menn, sum sita yvirav okkum. Teir vita júst, hvat tað snýr seg um, og teir eru fryntligir [...] spart við jaligum lýsingarorðum um Føroyar. -Tit hava eina fantastiska náttúru, og fólkini her eru sera vinarlig, og vit hava møtt hjálpsemi, sum vit ikki síggja nógva aðrastaðni, sigur Jørgen Olsen. Serliga

súkklarar yvir 30 ár, og er hetta eitt sera gott úrslit. Umframt tað fekk Bogi bronsuheiðursmerki á Oyggjaleikunum á Man fyri stuttum, og hevur hann sostatt fingið trý sera góð úrslit seinastu tíðina. Gølan [...] taka seg úr. Um teir høvdu hildið á, hevði samlaða úrslitið sjálvsagt verið øðrvísið, tí talan er um sera góðar súkklarar, sum eisini gera seg galdandi í stórum kappingum í Danmark. Kappingin vekir áhuga [...] súkklublaðið hevur eisini umrøtt Statoil Kring Føroyar, sum júst er farin aftur um bak, og vóru tað sera góð ummæli, sum kappingin fekk. Hetta er vónandi við til at fáa fleiri súkklarar at koma til Føroya

pláss í bestu deildini. ?Vit kunnu ikki siga annað, enn at útgangsstøðan undan seinna dystinum er sera góð. Um viljin verður tann sami leygardagin, sum hann var á Sandi, so sær tað gott út. Asbjørn Mikkelsen [...] skránni síðani tapið ímóti Sumba á heimavølli. ? Í Fuglafirði og á heimavølli ímóti KÍ sýndu spælararnir sera góðan hugburð. Tíbetur vístu teir sama vilja og nærlagni á Sandi. Megna teir hetta eina ferð afturat [...] marginalirnar á sínari síðu ? eitt nú sendu teir í stólpan ? og Leivur Justinussen í Skála málinum spældi sera væl. Sandoyingar vildu ikki undirmeta mótstøðumenninar, men sum 1. hálvleikur leið vóru ábendingar

heimaliðnum sunnudagin. Meðan strandingar tóktut ikki sørt dólskir fyrstu løtuna, so legði Tjaldur sera bragdliga fyri, og við stórspælið frá Zoran Sarcevic og Mortani Hansen løgdu teir sjógv ímillum liðini [...] teir brádliga hava møguleikan at avgera ein dyst. Fyrstu løtuna av seinna hálvleiki var hetta eisini sera sjónligt. Tað var ikki endiliga tí at strandingar nú spældu so einastandandi væl, men einki av tí [...] Lacok í málinum framdi. Ferð eftir ferð megnaði hann at lesa skotroyndirnar av, og eisini dugdi hann sera væl at fáa frið á, tá nýggj álop skuldu fáast í lag, soleiðis at óneyðugir bóltar ikki vórðu tveittir

ímóti Onglandi. ? Ímóti Litavia spældu vit sera væl. Vit vóru greitt omaná, og vit høvdu møguleikar at fáa uppaftur fleiri mál. Málini, sum vit fingu, vóru sera góð. Selma Dahl Erol skoraði fyrra málið í [...] síðani fóru tær í flogfari til München og so aftur til Keypmannahavnar. ? Vit eru troytt, men vit eru sera væl nøgd við ferðina og avrikini. Tað segði Álvur Hansen, venjari, tá vit fyrrapartin í gjár fangaðu [...] legði innfyri úr vinstru, og Ása kom framum verjuna, og við nærra stólpan stútaði hon upp í nettakið. Sera gott mál. Hóast Føroyar taptu 5?1 ímóti Onglandi, so er venjarin væl nøgdur. Hann vísir á, at tølini

Havið og gransking Í hesum døgum verrður eitt sera áhugavert og týdningarmikið námsskeið ?workshop? um havumhvørvið kring Føroyar hildið í Havn við luttøku av nøkrum av teimum fremstu granskarunum í heiminum [...] er áhugafelagið hjá oljufeløgunum, ið eru við í leitingini á landgrunninum. Hjalti í Jákupsstovu er sera fegin um, at hetta námsskeiðið er vorðið til veruleika og at tað hevur eydnast at fáa fleiri framstandandi [...] koma við til politikararnar í framtíðini. -Havumhvørvið ella øll vistskipanin kring Føroyar er ein sera komplex skipan og hava vit brúk fyri at skilja hana betri. Tað vil so aftur geva okkum eitt amboð

størri bólk av svimjarum í hyljunum var sera torført. Alt leyp saman í eitt, og ein hoyrdi nóg illa seg sjálvan harinni. Men tað er alt broytt nú. Tað bleiv arbeitt sera hart móti endanum at fáa alt liðugt [...] Svimjihøllin lat upp aftur síðst i apríl mánaða eftir at hava verið stongd í átta mánaðir. - Vit hava havt sera nógvar vitjanir her, síðani vit lótu upp aftur í apríl. Tær svara til vitjanir fyri eitt hálvt ár [...] onkran kaldan vetrarmorgun, sigur Kári Kjelnæs. Høllin nógv brúkt Kári vísir annars á, at høllin verður sera nógv nýtt, hóast hon ikki er opin meira enn einar 25 tímar um vikuna. Hann sigur, at allir skúlarnir

ár at vera sera uppsett at vinna hvørja ferð, og vit fara í hvussu so er at gera okkara fyri at vera við til at lyfta finaluna upp, og vit vóna sjálvandi at vinna. Men tað verður ivaleyst sera spennandi [...] endaði við javnleiki, var spælið gott. Og so var tað finalan í 1995. Vit vunnu 3?1 á B68, og eg var sera fegin. Árið fyri mistu vit FM á stokkinum. GÍ skoraði til 2?1 í yvirtíðini í Klaksvík. Vit vóru á [...] ongantíð hava vunnið FM og steypafinaluna. Teir hava ikki so nógvar royndir sum vit, men teir eru sera væl skipaðir, og teir fara neyvan at vera so læstir, sum tað viðhvørt sæst, at lið eru, sum fyrstu

fyrsta bríksli. Men tað gjørdi hann ikki. Hans Backe valdi Peter Møller, sum sigst hava staðið seg sera væl undir venjing síðstu tíðina, til annað álopsplássið, og Jörgen Pettersson til hitt plássið. Todi [...] Mikukvøldið var lítið samanspæl millum fremstu FCK spælararnar, og Jörgen Pettersson hevur framvegis sera ilt við at skora mál og harvið at prógva, at FCK í summar gjørdi eitt gott keyp. Hesa ferð hevði hann [...] heimamenninir á strikuni eftir horna. Framúr áhugi Áhugin fyri fótbóltsdystinum í Esbjerg mikukvøldið var sera stórur. Teir høvdu roknað við átta túsund áskoðarum. Men góða veðrið, undanvindurin hjá heimaliðnum

framvegis lagt upp til eina sera spennandi finalu, tá Brøndby í næstsíðsta umfarinum fer í Parkina. Hesa ferð vunnu bæði Brøndby og FCK 2?1. Brøndby á útivølli í Aalborg í einum sera tøttum dysti, har AaB við [...] vikum síðani spottaðu bæði viðhaldsfólkini hjá Peter Møller og pressan álopsmannin, sum tey søgdu vera sera klossutan og í vánaligari venjingarstøðu. Silkeborg stríddist væl, sjálvt um teir manglaðu fleiri [...] Brøndby aftur á kósini Hjá oddaliðnum Brøndby var endin góður, eftir at tað í eina viku hevði verið sera buldraligt. Eftir fleiri tap gjørdi venjarin, Åge Hareide, mánadagin av at siga seg úr starvinum.