runda av. - Seamus Heaney er ein tann mest spennandi men eisini ein tann tørførasti yrkjarin, eg havi týtt. Bæði tí hann yrkir á óbundnum máli, men eisini tí orðalagið er so sterkt. Eitt eyðkenni við hansara [...] yrkingar, sum mintu meg á mín barndóm í Fuglafirði. Eg eri so mikið gamal, veist tú, at eg minnist, at menn fóru burtur í haga at skera torv, sigur Alexandur. Vøgugongd Tað var eisini hetta norðurlendska huglagið [...] keypa savnið, og sum seinni gav honum hug at fara undir at týða Heaney. Fyrst onkra einstaka yrking, men seinni allar tær sokallaðu Myriyrkingarnar (Bog-Poems), sum eru einar sjey í tali. Hesar skapa eina

hevur havt nakað av týdningi fyri útbjóðingina, tí nøkur av feløgunum hava havt kunnleika til fundið, men tað var so ikki alment kent, áðrenn rundan lat aftur. Sigurð í Jákupsstovu er annars sera fegin um [...] gongdini í Føroyum. ?Tey halda kanska, at økið sum nú er er ov lítið búgvið og ov nógv ?frontier?, men vit høvdu samband við fleiri feløg undir 2. útbjóðing, sum høvdu stóran áhuga. Um leitingin, sum fer [...] mist áhugan fyri økinum. Sjálvandi vil tað vera okkurt felag, sum velur nýggjar og aðrar loysnir, men neyvan eru øll hesi feløgini á veg út úr økinum. Sigurð í Jákupsstovu hevur verið leiðari á Oljufy

lagi. Men hetta hevur alt eina orsøk. Tað hevur nógv við politikk at gera. Og er hetta nakað sum er sera týdningarmikið fyri italiumenn. Tey hava øll eina sterka meining teirra politisku støðu. Men í einum [...] glað fyri. Hvussu er við málinum – var tað torført at læra málið? Tað var sera torført í byrjanini - men vit føroyingar eru so hepnir at vit hava eina góða føroyska skipan. Stuðulsstovnurin gevur okkum møguleika [...] Veðrið í Italia er sum heild gott. Tað kann blíva í so kalt um veturin og í so heitt um summari. Men tað veldst, um hvar vit tosa um. Í Milano regnar tað eini 10-20 ferðir um árið. Tað er sól næstan hvønn

Tað góða er, at demokratiska hugsjónin kann roynast fullt út, men vandin liggur í, at skipanin verður misbrúkt og endar sum kverulantarí. Men um hon bert verður roynd í álvarsomum málum, er vandin ikki so [...] havi áður skrivað greinar um hetta mál. Hesar eru skrivaðar fyri tað mesta út frá flaggdagsálitinum, men innihaldið er so líkt, at mínar fyrru viðmerkingar stórt sæð standa við. Uppskotið nú komið til endaliga [...] eisini, at hann møguliga fór at rætta uppskotið til við broytingum. Sjálvandi skal hann gera hetta, men soleiðis sum alt arbeiðið hevur verið lagt til rættis, við bæði eini serkønari og politiskari nevnd

norðhavssildina millum strandalondini og ES, men kvotulutfallið er á leið tað sama, sum tað hevur verið seinastu árini. TACið fyri norðhavssild hevur verið 850.000 tons, men tá ið norðmenn avgjørdu einvíst at hækka [...] aðrastaðni. Vanliga plagar sildin ikki at vera atkomilig hjá føroyskum skipum, tá ið heystið fer at halla, men nú vísir tað seg, at norðhavssild framvegis stendur í altjóða sjógvi norðanfyri, sum hon í fimtiárunum [...] januar mánaða í ár við Magnusi Heinasyni. - Vit royndu í gamla vetrarøkinum millum Føroyar og Ísland, men tá funnu vit onga norðhavssild. Nú tað vísir seg, at ein partur av stovninum framvegis stendur í altjóða

lættir at arbeiða við og gjørdu at skipini spardu nógva olju. Síðani er framleiðslan flutt uttanlands. Men lemmavirkið í Vági læt ikki aftur, tí Hans í Líðini og aðrir hildu fram á virkinum og góvu tí navnið [...] um dagin. Hesir nýggju lemmarnir verða marknaðarførdir undir navninum, Sea Bat Ólóglig framleiðsla Men hetta vilja menninir aftanfyri Injector Door ikki lata um seg ganga. Jan Allan Müller, stjóri í Injector [...] øðrum lemmum, so teir eru heilt serstakir. - Tað einasta, sum líkist eitt sindur, er sjálvt knekki, men nú á døgum er knekk á øllum lemmum, sigur hann í stuttari viðmerking. Rætting Í Sosialinum leygardagin

góðum støðum, eins og eitt hornaspark eisini var á skránni. Men tað stóð kortini púrasta greitt, at tað var ikki tað heilt stóra, sum okkara menn kundu gera. Ikki annað enn at avmarka tapið í mest møguligan [...] Sochaux, Frakland: - Hvør minuttir, sum gongur, uttan at Frakland skorar, er ein sigur fyri okkara menn. Soleiðis segði føroyski landsliðsvenjarin undan dystinum móti varaheimsmeistarunum, og í so máta [...] fyrstu fýra undankappingardystunum hevur tapt til samans 18 mál er sjálvandi ikki besta útgangsstøðið. Men heilt realistiskt, so skulu Føroyar neyvan rokna við, at fótbóltslandslið okkara hevur stórvegis møguleika

roknar Bjørki Geyti við, at fólk framyvir skulu rinda fyri at koma inn. Men at serstakar skipanir verða fyri bólkar og barnafamiljur. - Men væntandi fara vit framyvir at gera tað ókeypis á ólavsøku, tí tað er [...] vitjaðu í Íshúsinum. - Vit høvdu lýst við, at opið var fríggjadag og leygardag millum klokkan 14 og 18. Men av tí, at so nógv fólk vóru inni, fingu vit ikki latið aftur fyrr enn um níggjutíðina á kvøldi, sigur [...] Náttúrugripasavni og Náttúruvísindadeildina á Fróðskaparsetri Føroya. Hendan ætlanin fór fyri bakka, men Íshúsið á Argjum stóð framvegis niðri við sjóvarmálan á Argjum - eitt framúr vælegnað stað til endamálið

Men hvat er hent? Prix Føroyar hevur síðan 1995 verið tann stóri sýnisgluggin hjá ókendum bólkum, og tann ultimativa gularótin hjá teimum meiri etableraðu bólkunum. Hví umhugsar man nú at jarða hetta tiltak [...] at hava eitt tiltak, sum vísir teir føroysku bólkarnar fram. Kom inn í stovuna hjá øllum føroyingum Men lat tað vera sagt beinanvegin, at týdningurin á teimum undanfarnu Prix Føroyar kappingunum ikki má [...] komu ásamt um eina loysn, ið øll kundu liva við og hóttanir um ikki at luttaka vórðu tiknar aftur. Men hetta var ikki fyrstu ferð, at kreppufundir skuldu til, fyri at fáa avvikla eina Prix Føroyar finalu

kanska bóltin meiri enn heimaliðið, men trupulleikin hjá leirvíkingum var, at teir ofta høvdu ilt við at fáa tyngd í álopsspælið, tá ið teir leingi høvdu havt bóltin. Men LÍF hevði sínar møguleikar í 1. hálvleiki [...] ikki so væl mannað, sum tað ofta fyrr í ár hevur verið eisini tí Ovi Nysted er farin til Leirvíkar. Men KÍ stóð seg munandi betri á Sandi, enn tað varð roknað við. Taktiska tilvitanin var sera stór. Kla [...] áðrenn hann sendi bóltin í málið. Olivur Abrahamsen og Allan Poulsen hjá TB høvdu góðar møguleikar, men teir fingu ikki mál. HB-VB/Sumba Havnarmenn vóru ikki blíðir við VB/Sumba, sum var illa mannað. Teir