Vestur er við í kappingini um at flyta upp í bestu deildina. Um endastøðan hevði verið soleiðis, sum hon er nú, so hevði 07 Vestur spælt ímóti nummar níggju í bestu deildini um eitt pláss í fremstu røð. [...] Karl Weihe, sum eisini varð skiftur inn í seinna hálvleiki. FC Hoyvík er næstaftast við níggju stigum. Um eina viku fær 07 Vestur vitjan av NSÍ, og tá skal FC Hoyvík spæla á útivølli ímóti HB. KÍ - B68 1-3 [...] i hjá 07 Vestur higartil í ár. Úrslitini hava verið nógv upp og niður, og liðið hevur verið nærri botninum enn toppinum. Eftir sannførandi 5-1 sigur á útivølli ímóti FC Hoyvík seinnapartin er 07 Vestur

FC Hoyvík hevði ikki nógv at bjóða uppá, tá ið hoyvíkingar seinnapartin vitjaðu í Leirvík. Heimamenninir vóru væl upplagdir, og eftir lítlari løtu miðskeiðis í 1. hálvleiki skoraðu teir tvey mál. Í báðum [...] minuttir fyri leiklok økti Martin Olsen til 3-0, og í síðsta minutti staðfesti Magnus Dalbø rimmar heimasigurin upp á 4-0. Víkingur hevur nú 27 stig, og FC Hoyvík hevur 28 stig.

legði HB á odda, tá lítil løta restaði í av fyrra hálvleiki. Men beinanvegin eftir hvíldina vóru Jørgin Meitilberg og Svenning Hansen á blettinum fyri FC Hoyvík. HB royndi at trýsta seinastu løtuna, men [...] vardu væl. Hanus Thorleifsson spældi á miðvøllinum hjá HB, og varð útskiftur miðskeiðis í seinna umfarinum. HB ? FC Hoyvík 1-2 (1-0) 1-0: Svenn F. Jacobsen 1-1: Jørgin Meitilberg 1-2: Svenning Hansen

Í Frítíðarskúlanum í Hoyvík verður skúlastova gjørd til børn við serligum tørvi, bar børn í 1. og 2. floki skulu ganga í skúla og í frítíðarskúla. Í summarfrítíðini verða stórar hølisbroytingar gjørdar [...] gjørdar í frítíðarskúlanum í Hoyvík. Høvuðsendamálið við hesari broyting er, at børn við serligum tørvi fáa betur hølisviðurskifti. Í teimum nýggju hølunum koma børnini úr 1. og 2. flokki at ganga í skúla og [...] fyri at fáa skipaðu viðurskiftu, fyri børn, sigur Levi Mørk, sum bæði er leiðiari í Frítíðarskúlanum í Hoyvík og býráðslimur í Tórshavnar kommunu.

Klokkan 17 í dag verður farið undir fyrsta umfar í kappingini um løgmanssteypið. Tá fara FM vinnararnir í EB/Streymi suður í høvuðsstaðin, har teir á niðara vølli í Gundadali skulu spæla ímóti 2. deildarliðnum [...] deildarliðnum Giza-Hoyvík. Giza-Hoyvík vann í fyrsta umfari á MB, og felagið heldur sjálvt, at dysturin í dag ímóti EB/Streymi er størsta avbjóðingin í søgu felagsins. Tað verður roknað við, at áskoðarafjøldin [...] ikki á EB/Streyma liðnum í dag. Enn er tað ikki greitt, hvussu álvarssaman knæskaða talan er um. Mikukvøldið vardi Hans Jørgensen EB/Streyma málið í Klaksvík. Hann er aftur í HB, og í dag verður tað mest sannlíkt

Tað gongur einki serligt hjá FC Hoyvík, sum í vetur legði saman við Undrið FF og yvirtók plássið í næstbestu deildini hjá Undrið FF. Í fyrsta umfari tapti FC Hoyvík 4-3 í Klaksvík, tá ið heimaliðið sjey [...] málskjútti í næstbestu deildini, tá ið hann tríggjar minuttir undan leikloki skoraði 2-1 sigursmálið. B68 er uppflytari í næstbestu deildini, og tað hevur gingið væl í tveimum teimum fyrstu umførunum. Í fyrsta [...] sjey minuttir undan leikloki skoraði sigursmálið. Í gjárkvøldið spældi FC Hoyvík aftur á útivølli. Tað var á Svangaskarði ímóti B68. Miðskeiðis í seinna hálvleiki legði Petur Frank Holm gestirnar á odda eftir

pappírini væntandi verða endaliga avgreidd í dag, og at Keita tí kann spæla við, tá Giza/Hoyvík um vikuskiftið vitjar hjá Víkingi. Í løtuni er Giza/Hoyvík á triða plássi í 2. deild við átta stigum fyri seks dystir [...] Formaðurin í Giza/Hoyvík, Fróði Danielsen, váttar fyri in.fo, at sáttmáli er gjørdur við áleyparan, sum í fjør spældi við AB, og sum annars hevur verið ein vandamikil harri fyri B68. Keita hevur verið [...] sum avmarkar, nær spælarar kunnu skifta felag. - Vit hava avgjørt ætlanir um at spæla okkum upp í 1. deild í ár. Til hetta halda vit, at vit hava tørv á einum áleypara, og nú tað var gjørligt at knýta Keita

Tveir dystir eru í dag leiktir í niðara endaspælinum í Betrideildini hjá kvinnum. Á ovara vølli í Gundadali í Havn eydnaðist tað B36 at vinna 3-1 (2-1) á 07 Vestur. Sigrið Hansdóttir við tveimum málum [...] fyri 07 Vestur. Á Hoyvíksvøllinum vann Skála ÍF stórsigur 5-0 (4-0) á FC Hoyvík. Sara Benjaminsen (myndin) skoraði fýra mál. Í fyrra hálvleiki skoraði Sara eitt reint hattrick. B36 er greitt oddalið við [...] níggju stig, og FC Hoyvík er aftast við fýra stigum. B36-07 Vestur 3-1 (2-1) 1-0 Sigrið Hansdóttir (16.) 2-0 Elsa Anna Mohr (22.) 2-1 Kristina Gásdal (30.) 3-1 Sigrið Hansdóttir (54.) FC Hoyvík-Skála ÍF 0-5

AB fær í hesi løtu gullkrónur og steyp fyri at vinna næstbestu deildina. Hetta gongur fyri seg í Klaksvík, har AB í dag legði rygg til 2-0 tap. 2-0 sigurin ber við sær, at klaksvíkingar hava tryggjað sær [...] verða handað næstbestu víkingunum, sum hava spælt á heimavølli ímóti Giza Hoyvík. Úrslitið var 1-1, og bæði málini vórðu skorað í fyrra hálvleiki. B68 hevði undan hesum umfarinum lítlan møguleika at flyta [...] sið. 27. umfar KÍ-AB 2-0 Víkingur-Giza Hoyvík 1-1 B68-ÍF 6-1 HB-Suðringar 2-1 B36-NSÍ 2-4 Endaliga støðan AB 64 Víkingur 51 KÍ 49 B68 46 HB 39 NSÍ 39 Giza Hoyvík 36 Suðringar 31 B36 27 ÍF 0

væl undan summarsteðginum, men nú er stígur komin í. Mikukvøldið endaði tað við javnleiki á heimavølli ímóti FC Hoyvík, og í kvøld endaði tað við tapi í Leirvík. Skála legði seg á odda, tá ið lítið korter [...] gingið væl hjá besta Víkinga liðnum, og nú gongur tað eisini væl hjá næstbesta liðnum. Í kvøld vann Víkingur á heimavølli í Leirvík 2-1 á Skála. Hetta var triðja ferðin á rað, at Víkingur vann fulla úrtøku [...] Klettskarð 72. 2-1: sjálvmál 76. Støðan AB 36 TB 35 FC Suðuroy 34 NSÍ 25 Skála 24 Víkingur 21 FC Hoyvík 17 EB/Streymur 15 HB 14 07 Vestur 0 FC Suðuroy hevur spælt 14 dystir, AB, NSÍ, 07 Vestur, Víkingur