Kamarinum. Í samrøðu, sum Poul Niclasen hevði við hann í 1916, sigur Jákup soleiðis frá: Tað var ein merkisdagur í Havn, tá fyrsta nr. av "Færingetidende" fleyg út um býin. Bløð vóru forkunnug í Føroyum í teirri [...] skerdir, og tann skipan, sum tá valdaði - við einaveldi í Danmark og - hjá teimum fátæku - giftingarforboði í Føroyum - var í summum lutum lík henni, sum í dag eyðkennir nøkur muslimsk lond. Tá ið so ognirnar [...] søguligt stað, sum kanska er uppaftur meira viðkomandi, nú eitt blað setir búgv her í Vágsbotni. Her verður hugsað um tey gomlu Býráðshúsini uppi í Bringsnagøtu, fyrr ogn hjá Napoleon í Dali og nevnd Arnes Minde

fakfeløgini hava innlit í, hvørjir fólk koma til landið og, hvar tey arbeiða. - Útlendingastovan er í Havn og hevur ongan møguleika at kanna viðurskiftini kring landið og tí er tað neyðugt, at fakfeløgini [...] virka, fer hon at seta seg inn í, hvørji tiltøk, tað er hóskandi at seta í verk. Helena Dam á Neystabø staðfestir eisini, at hetta er eitt arbeiði, sum skal gerast í samráð við partarnar á arbeiðsmarknaðinum [...] Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, staðfestir, at tað er vónleyst at hava eftirlit, tá ið fakfeløgini ikki vita, hvørjir arbeiðsgevarar fáa útlendska arbeiðsmegi til landið. - Tað er ein stórur t

kappingini fyri lið spælt í Bridgehúsinum í Havn. Byrjað verður at spæla klokkan 19.30 og hildið verður fram leygarmorgunin klokkan 10.30. Liðini í 1.deild er seks í tali, og í 2.deild hava átta lið boðað [...] gini, er tíðin nú komin at tekna seg. teypakappingin er skipað á tann hátt, at liðini, sum hittast, sjálvi avgera nær og hvar spælast skal. Í fjør spældu níggju lið við í steypakappingini, sum eysturingar [...] við kappingin í ár. Kappingarnevndin hjá FBS hevur nú avgjørt, at dystirnir verða 28 spøl. Vanligt hevur verið, at hvør dystur er 32 spøl. Steypakappingin Um onkur ætlar sær at spæla við í steypakappingini

landsstýriskvinnu í Almannamálum. Eitt skriv er sent hennara, sum fleiri myndugleikar hava undirskrivað. - Vit hava síðani hendingina verið á fundi við leiðsluna í Landssjúkrahúsinum og í Psykiatriska deplinum [...] stovni, sum í dag er á Stoffalág. - Har er støðan tann, at allir stovnar og myndugleikar, sum skulu veita hjálp til tey ungu, møta upp á staðnum har tey eru og geva eitt fjølbroytt tilboð, sum er sett saman [...] lív á Landavegnum í Havn, eftir at ungdómar lupu á hann við øks, goggara og knívum. Fýra ungir menn eru skuldsettir fyri drápsroynd, og tveir teirra hava síðani verið varðhaldsfongslaðir í Mjørkadali. Sosialurin

keypt okkurt, sum fyrr kostaði einar 6.000 krónur og síðani var niðursett... Hvar keypir tú tíni klæðir? - Í Havn, í New York og í París. Dámar tær troyggjur sum prika? - Eg elski troyggjur sum prika. Tær [...] frelsa heiminum - ella um ikki annað at hjálpa til í menningarlondum. Royni at hanga eitt sindur í við at gera móta við meining. Til dømis við verkætlanini í Jordan. Har geva vit kvinnunum møguleika at tjena [...] verkætlanum, sum hava til endamáls at hjálpa fólki í menningarlondum at uppfylla teirra dreymar - við at gera burðardygg klæðir. Hvat er tað besta við at búgva í Føroyum? - At vera hjá familjuni. Eg eri so ótrúliga

um, er blokkurin ella ríkisveitingin úr Danmark, og í fleiri førum hevur hann roynt at trúttað niður í okkum, at hetta eru pengar, sum havnarfólk fáa at dusa sær við! Eg ivist onga løtu í, at tað er eydnast [...] eydnast honum at fáa fólk í “útjaðaranum” at halda, at fólk í Havn eru reinar ónýttur. Men Jógvan við Keldu skal vita, at slíkt byggir hvørki land, fullveldi ella samanhald. So fjølment eru vit ikki her [...] blokkstuðulin heldur lív í Havnini og at hon mestsum hevði verið útdeyð, var tað ikki alt samalt fyri donsku ríkisveitingini. Onnur hava sagt tað sama í skemti, men hann meinar tað helst í fullum álvara, tá hann

saksað Eg spyrji: hvar er virðingin fyri teim gomlu? Borgarstjórin í Havn hevur sýnt so stóra vanvirðing fyri gamla fólkinum ? og fyri so vítt umrøddu umsøkjarum, ið talað verður um í Sosialinum 20.09.01 [...] umsóknina, tí hon er send okkum úr býráðnum. Hetta er ósømiligt móti umsøkjarunum. Men tað er eisini ósømiligt av teimum at ringja til okkara og spyrja um úrslit av okkara nevndarfundum ? og at koma í húsið, sum [...] viðgera ikki umsóknir!!) Tann 18.09.01 hevur sosiala nevnd fund, nú er málið komið á skrá ? 2 mánaðir eftir at umsóknin er. Sjálvandi er saklig viðgerð har. Málið varð avvíst, tí samtykt fyriliggur um Tilhaldið

Gamal í garði Hóast Ørvur ikki er meiri enn liðugur við 10. flokk, er hetta við “Ung í arbeiði” als ikki nýtt hjá honum. Hann eru jú ættaður úr Bø, sum eisini er partur av Sørvágs kommunu. Og í hesi bygdini [...] lúka, sláa gras og annað sum tørvur er á. Bólkurin sum Ørvur Guttesen er við í, taldi seks fólk. Tey hava fyri tað mesta ruddað ovarlaga í bygdini. - Vit hava ruddað her í brekkuni og eisini rundan um eini [...] Gekk tú runt í bygdini, sóust fleiri onnur ungfólk sum vóru úti í somu ørindum sum liðið, sum Ørvur var partur av. - Vit rudda her uppi beint nú. Tað er m.a. tí at stevna verður í Sørvági næsta vikuskifti

fløskur og íløt verða keypt, er pant á teimum, og verða tey latin innaftur, fæst pantið aftur. Men galdandi pantskipan er ikki nóg góð, heldur Rúsdrekkasøla Landsins. Ymiskt er, hvar fløskur og íløt kunnu latast [...] snúningsdepilin í eini nýggjari pantskipan. – Verandi pantskipan er ein eyka byrða fyri handlarnar og hevur við sær, at fyrsta sambandið, mong viðskiftafólk hava við Rúsdrekkasølu Landsins, er at lata inn [...] fyrsta sambandið hjá fólki var at koma inn í okkara væl skipaðu handlar, sigur Rógvi Andrias Fossádal, stjóri í Rúsdrekkasølu Landsins. Eitt lógaruppskot varð í 2012 gjørt, har mælt varð til, at tann, sum

enn teir flestu. Gjørdist lærari í Havn Í samband við, at Jógvan Waagstein gjørdist 70 ár, stutt áðrenn hann doyði, greiddi hann í Dimmalætting eitt sindur frá sínum lívi: Í 1902 gjørdist eg annar­lærari [...] sum ikki er komið út. Hann var eisini heiðurs­limur í Norsk Kirkemusiker Forbund. Jógvan gjørdi seg eisini galdandi innan fimleik, sum hann eisini var lærari í. Hann var í mong ár formaður í Havnar Fi [...] Dahl, keypmaður, og Elisa­beth Susanne f. Wilhelm. Sanna fór á læraraskúla í Havn í 1899 og tók prógv í 1902. Hon var lærarinna í Vági 1903-1905. Tey bæði giftust 27. mai 1906. Tey fingu børnini: Leif f