spældi libero bæði á týska landsliðnum og frálíka Bayern Munchen liðnum í 70 árunum. Týskur fótbóltur var rættiliga í hæddini í 70´inum. Bert Ajax megnaði at standa í mát við Bayern Munchen hesi árini. [...] i Vesturtýskland vann HM-heitið var í 1954. Teir vunnu 3-2 á favorittunum Ungarn í finaluni. Tjúgu ár seinni á heimavølli kom næsta HM-heitið í hús. Við so stórum nøvnum sum Gerd Muller, Franz Beckenbauer [...] EM hevur Týskland vunnið tríggjar ferðir. Fyrstu ferð var í 1972, tá teir vunnu 3-0 á Sovjet. Átta ár seinni vunnu teir aftur EM-heitið og seinnasta ferðin var í 1996, tá Týskland vann 2-1 á Kekkia í finaluni

6-ára loyvisskeiðið er runnið. Fleiri upplýsingar fáast við at venda sær til Oljumálaráðið Telefon 35 70 70 Teldupost: omr@omr.fo www.omr.fo [...] sambært leitiloyvinum verið boraður í 2002, men ENI søkti um og fekk loyvi at útseta boringina eitt ár, av tí at úrslitini frá leitiboringunum í 2001 vístu, at jarðfrøðiligu viðurskiftini á føroyska økinum

tónleikafestivalin í Roskilde, sum í ár verður í døgunum 26-29 juni. Fyrireikararnir á Roskilde Festivalinum boða nú frá, at festivalurin í ár er útseldur. Eini 70.000 atgongumerki eru longu seld, og [...] fyrireikararnir boðaðu týsdagin frá, at fleiri atgongumerki verða ikki seld. Á festivalinum í ár verða um 150 bólkar, og stóru nøvnini verða, Metallica, Iron Maiden, Coldplay, Bjørk, Blur og Massive Attack

álitisstørvum. Hetta er fyri meg avgjørt ein stórur, persónligur heiður, sigur Heðin Mortensen, sum í mong ár hevur verið virkin innan ungdómsarbeiði, felagsarbeiði, lokalpolitikk, landspolitikk, umframt at hann [...] hann í dag á marknaðardeildini á Tryggingarfelagnum Føroyar. Heðin var formaður í Havnar Róðrarfelag í 70-unum og forseti í ÍSF síðan 1980, umboðsráðslimur og stýrislimur í SEV, formaður í Havnar Sjónleikarafelag

býráðslimur í 30 ár, ið eisini lærdi í smiðjuni hjá W.P. veit alt um hesi viðurskifti. Tórshavnar kommuna hevur sum so fingið fatur á einum øki, ið privat ikki kundu byggja á, men 10 ár seinni kunna onnur [...] ognin var fríøki. Harumframt eigur tú at vita, at E. Thomasen búði í einum smáum húsum á trøðni í nógv ár. Eg kann fortelja tær, at E.T. spurdi kommununa um loyvi til at byggja sær hjall, og at fáa koyriveg [...] Schumann Hjaltalin við. Borgmeistarin hevði lagt tvey uppskot fyri okkum, fyrst at lækka bygningin við 0,70 m og síðan 1,5 m. Bæði uppskotini vórðu blankt avvíst. Hetta bara tí, at vit hildu fast við at byggjaríið

tey sum kundu hugsað sær ta fyrru bókina kunnu ístaðin keypa nýggju bókina, sum kemur út í august í ár. Tað er danska forlagið Nautilus sum gevur bøkurnar út. Forlagið Nautilus bleiv stovnað í 1999 við [...] føroysk, ættað av Tvøroyri, ið er tann bygdin í Føroyum, sum Bjarni kennir best. Familjan búði nøkur ár í Føroyum, tey búðu í Vestmanna, í Havn, og á Tvøroyri. Pápin, ið var verkfrøðingur, var settur í starv [...] sigling. Eisini hevur hann arbeitt sum bókaummælari í ymiskum samanhangum, eitt nú í Dimmalætting í 70-unum og 80-unum. Tað var Johannes Enni á Tvøroyri, sum heitti á hann um at ummæla ymiskar føroyskar

Sunnudagin 22. juni verður Markus J. Sørensen, Viðareiði, 70 ár. Hann er burturstaddur.

Hann er yngstur av 9 systkjum.Mamma hansara var Elsebeth Sofie Marie Lind - kalla Elsuba - ættað úr Svínoy. Pápin var Søren Sørensen á Grømma, ættaður av Viðareiði. Markus giftist í 1957 við Turid Hel

umleið 10 ár. Seinni bleiv hann settur í fast starv hjá Klaksvíkar Sjúkrahúsi, fyrst sum stýrimaður síðan sum skipari á sjúkrabátinum Medicus, hetta starv røkti hann í 17 ár, til hann bleiv 70 ár. Eftir tað [...] tað sigldi hann við útróðrarbátinum Søkanum í 3 ár. Hann egndi eisini fyri Søkan í nøkur ár. Nú egnir hann fyri útróðrabátin Bjørgvin. Seinastu 28 árini hevur hann verið grindaformaður í Klaksvík. Í 1947

bileigarar vórðu spurdir Kelda: Land Rover Presse & PR Volvo stationcar 50 ár Volvo hátíðarhalda í hesum døgum, at liðin eru 50 ár síðan fyrsti Volvo stationcar kom á marknaðin. Talan var um Volvo PV, sum [...] sum kom í 1953. Síðan komu Volvo "Herregårdsvognarnir" sum t.d. Volvo 145, 245, 740, 960 og V70. Kelda: Motor Magasinet 5 stjørnur til Corsa Opel Corsa varð tann einasti av 33 bilum, sum vóru til eina ø