Dráttur umsíðir fór at vinna, eftir at tær í so mong ár hava spælt í meistaradeildini, men hetta má bíða til næstu steypakapping, sum verður í Klaksvík í januar mánaði. Vinnari av 1. deild hjá kvinnum gjørdist [...] vann í innleiðandi dystunum á bæði Mjølnir og Fleyr, sum annars mynda oddin í kvinnudeildini. Dráttur hevur tapt allar dystirnar í landskappingini higartil í ár, og trupulleikin liggur ivaleyst í, at tær [...] Í vikuskiftinum var FK-kappingin í Havn. Hetta er flogbóltskapping, sum Fleyr skipar fyri saman við Føroya Keypsamtøku. Mest spennandi kappingarnar eru sum vera man í meistaradeildini hjá monnum og kvinnum

hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt tey, [...] staðfestir Ferðaráð Føroya. Ferðavinnan í Sandoynni roynir at skipa ferðavinnuna í Skúvoynni. Skúvoyingar eru við í hesi ætlan og bygdarráðið stuðlar ferðavinnufelagnum í Sandoynni fíggjarliga. Sambært Ferðaráðnum [...] um, haðani øll frítt kundu kopiera sær tónleik og telduspøl. Ólóliga virksemið varð avdúkað í januar mánaði, tá løgreglan gjørdi húsarannsókn á næmingaheimunum.ið. ? Eg veit frá handilsmanninum, at fólk

28. januar Kornelius Nielsen, vanliga nevndur Nele, Eiði, 79 ára gamal. 29. januar Anna Sofía Høj, Innan Glyvur, 71 ára gomul. 30. januar Kitty Mørkøre, Hósvík, 74 ára gomul. Johan Heini Joensen, Syðrugøtu [...] Syðrugøtu, 88 ára gamal. Gregers Ellendersen, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Havn, 74 ára gamal. 31. januar Ena Kjærbo, fødd Thomsen, Sumba, 68 ára gomul. 1. februar Kristianna Jacobsen, fødd Olsen, ættað [...] gamal. 3. februar Anna Eklund Johansen, Tórshavn, 80 ára gomul. Ingegerd Lützen, Norðradalur, búsitandi í Havn, 89 ára gomul. Julia Johannesen, Skála.

17. januar. Antonius, róptur hin Mikli. Føddur í Herakles í Egyptalandi umleið ár 250. Býtti allar ognir sínar út millum tey fátæku og livdi síðan sum einbúgvi í oyðimørkini, men stóð í brævaskifti við [...] eisini vart við seg í stríðinum um ta kristnu kirkjulæruna, sum Arius íbirti. Antonius doyði í 356. Grikska navnið merkir hin blómandi. 18. januar. Prisca. ung genta, sum einaferð í 3. øld verður hálshøgd [...] hendan dagin í 1589. 19. januar. Pontianus. Úr Spoleto í Italiu. Doyði umleið ár 160 fyri trúgv sína. Gamli Knútur hertogi er eftir julianska kalendaranum sami sum nevndur er 7. januar. Kyndilsmessuknútur

loysn. Tá Henrik Larsen í síni tíð fekk boðini um, at hansara tíð í sessinum var um vera farin, skrivaðu vit, at nógv talaði fyri, at Jógvan Martin Olsen gjørdist nýggi maðurin í sessinum. Sjálvur hevur [...] at hetta samstarvið eisini fer at halda fram. John er jokarin Tá løgtingsvalið var á skránni í januar mánaði, fekk John Johannesen leiklutin sum jokarin hjá javnaðarflokkinum. Og tað ber væl til at tosa [...] taktiska medvitinum kundi broyta dystargongdina í einum dysti. Sum persónuar er hann eisini typan, ið væl egnar seg til at læra frá sær. Í so máta er einki undur í, at hann valdi lærarastarvið, tá útbúgving

Valið fer fram í kirkjuni millum kl. 10 og 12, og aftur millum kl. 16 og 20 henda týsdagin í november mánaði. Sum skilst sleppa fólk í Suðurstreymoyar eystaru kirkjusókn, á Glyvrum og í Klaksvík eisini

A-landsliðini hjá monnum og kvinnum. Ein partur av ítøkiliga úrslitinum av hesum var at síggja nú í januar mánaði, tá A-landsliðið hjá monnum fýra ferðir á rað spældi EM-undankappingardyst fyri fullsettari høll [...] landsliðsarbeiðið skal koyra. Feløgini fíggjaðu Arbeiðið við landsliðnum byrjaði tó afturi í 1993, tá nýggja nevndin í HSF setti sær fyri, spakuliga at byggja landsliðsaktivitetin upp. Tað varð hildið at vera [...] á seinasta aðalfundi, soleiðis at nevndin í HSF nú hevur størri rásarúm, tá gerast skal av, hvussu pengarnir skulu nýtast, sigur Petur Ove Petersen, formaður í HSF. Hinvegin heldur formaðurin tað ikki vera

6. januar. Trettandi dagur jóla. Trettandi verður hildin til minnis um vísmenninar úr Eysturlondum, sum komu at tilbiðja nýfødda jødakongin. 6. januar var í fornkirkjuni hildin sum føðingardagur Krists [...] róptur Epifania Domino (opinbering Harrans). Tá teir í 4. øld semjast um 25. desember sum føðingardagin, verður 6. januar trettandi dagur jóla. 7. januar. Knútur hertogi. Talan er um sonin hjá danska konginum [...] i sínum Magnusi henda dag í 1131. Í danskari søgu verður hann róptur Knútur Lávardur, ið er sama orðið sum tað enska lord , ið merkir harri. Knútur varð skírdur halgimenni í 1169. Navnið Knútur er kanska

til eina glæsiliga karrieru hjá einumhvørjum totaliterum tyranni, eitt nú í Norður-Írlandi, á Balkan, í Suðuramerika ella í Miðeystri. Har eru menn framvegis líka so anakronistiskt stirðnaðir av miða [...] ir, eg plagi at brúka! Annars síggi eg, at tú ikki heldur meg vera krillutan, síðani tú her í januar mánaði ræður mær til kalt sturtibað. Takki sjálvandi kurteisliga fyri ráðini og fari tí eisini at geva [...] kinesiskan múr rundan um seg og Ísland í løtuni! Tað er eitt pretentiøst og bábelskt projekt! Tað er harafturat týðuligt, at tit báðir ferðast á sera tunnum ísi í Frank Jensen-málinum! Fólk vita væl, at

04. januar: Karla Sólheyg, Klaksvík, 82 ár Wilhelm Petersen, vanliga nevndur Wille, Tórshavn, 85 ár 06. januar: Diana Lundsbjerg, Fuglafjørður, 82 ár Elma Mortensen, Argir, 88 ár Valdemar Poulsen, Tórshavn [...] Tórshavn, 60 ár 10. januar: Hans Olsen í Funningi, 69 ár Ólavur Højgaard, Tórshavn, 70 ár