Pápin sigldi við donskum skipi. Í apríl 1939 fluttu tey til Føroya. Familjan búði í Steinagøtu, har sum Føroya Banki er í dag, og í 1946 fluttu tey í nýggj hús í Hornabø. Eftir at hava gingið í barnaskúla [...] Grønlandi í 1965 við Poulu, f. Højgaard, av Toftum, tey eiga børnini Bjarka og Maluna. Í 1974 flutti familjan heim aftur til Føroya at búgva, og fyrstu tíðina arbeiddi Kjeld sum fotosetari á prentsmiðjuni

Skálafirði. Ein tilsøgn, sum tó eisini er treytað av, at høllin lýkur tey krøv, sum bæði FSF og UEFA seta. Spurdur, hvørji atlit vóru tey mest avgerandi, tá endaliga støðan varð tikin, sigur Óli Holm, at tað [...] prinsipiella tilsøgn, eins og 13 av føroysku fótbóltsfeløgunum formliga hava givið til kennar, at tey fegin síggja høllina her, sigur Óli Holm. Og hann dylur ikki fyri, at tað er við spenningi, at FSF [...] framman, og so vóna vit bara, at vit sleppa ígongd sum skjótast. Nær vænta tit so, at vit kunnu hava fyrstu veruligu vetrarkappingina í fótbólti? Vit vænta avgjørt, at hetta kann vera komið í rættlag innan

fara fyrstu tvey umførini allar helst at geva eina sterka ábending um, hvørji lið verða partur av finaludystunum, sum skulu avgera kappingarárið. Hóast Kyndil hevur víst, at tær hava evni at arga tey ovaru [...] Og stendur tað til kappingarnevndina, so verða tað helst Stjørnan og VB, sum fara at stríðast um tey bæði fremstu plássini. Eisini hóast Neistin í grundspælinum hevði hug at kílað seg ímillum hesi. Men [...] einki at ivast í, at fyrsta málið í kappingarárinum er rokkið hjá teimum grønu. Botnstríðið Meðan tey fýra ovaru liðini stríðast fyri FM-møguleikanum, so er tað niðurflytingarvandin, sum stendur fremstur

grundarlag. ? Hesum fái eg rættuliga nógv burturúr. Ofta halda fólk, at tey arbeiða best saman við teimum, sum eru »næstan« líka sum tey, men soleiðis er tað bara ikki. Tú skal júst arbeiða saman við fólkum [...] okkara egni Harleyson-maður, Ove Ritter, ið hevur fingið vitjanina í lag. ? Vit hittust faktiskt fyrstu ferð í Kirgisa fyri tveimum árum síðani, sigur Ove Ritter, sum starvast hjá Færøernes Kommando. Teir [...] koyrdi við pápanum. Teir møttu einum rokkarabanda, og Jens visti, at motorsúkklufólk heilsaðust, tá tey møttust, so hann veipaði við ørmunum. Pápin, sum var ein friðarligur tannlækni, gjørdist ræðslusligin

umstøðunar eru til góðar, nú føroyingar og aðrir norðbúgvar hava fingið ein framm úr góðan miðdepil, har tey kunnu samlast til álvara og gaman. Bæði Trygvi Johansen, leiðari á Føroysku Viðskiftastovuni í Key [...] Keypmannahavn, og leiðarin á Norður Bryggjuni, Morten Melgaard taka undir við og stuðla tiltakinum. Fyrstu fundirnir hjá arbeiðsbólkinum hava longu verið. Ymisk tiltøk hava verið løgd framm, og arbeiðsleiðarar [...] kanna møguleikanar fyri at fáa tiltøkini upp á beinini og síðani skal ein ætlan gerast fyri at fáa tey mongu tiltøkini gjøgnumførd. Royndirnar hjá fólkunum, ið skulu fáa tiltøkini í lag, so at tað eydnast

hátíðarhelt søguliga valsigurin, sum gav flokkinum 56 fólkatingsessir. Við rungandi fagnarrópum tóku tey fleiri hundrað vinstrafólkini móti formanninum, tá hann trein á pallin at takka fyri stuðulin í valstríðnum [...] álitið, sum er víst mær og Vinstra. Eitt álit, sum eg fari at gera mítt ítarsta at liva upp til. Eisini tey, sum hava tapt her í kvøld, skulu vita, at eg fari at verða forsætisráðharri fyri øll, segði Anders [...] aftur við at skjóta propparnar av sjampagnufløskunum. Flokkurin yvirhálaði Socialdemokratarnir fyri fyrstu ferð síðani 1920, og saman við hinum borgarligu flokkunum, Konservativa, Kristiliga og Danska Fó

føroyskum kvinnuflogbólti eru Mjølnir og Fleyr. Tí er tað merkisvert, at hesi bæði liðini í løtuni eru tey bæði niðastu í meistaradeildini. Tað er eisini ein greið ábending um, at breiddin í kappingini er størri [...] Fleyr og Mjølnir hevur stóran týdning fyri bæði liðini. Um Mjølnir-kvinnurnar vinna, fáa tær síni fyrstu stig í kappingini, og tað er ikki ov tíðliga til tað! Vinnur Fleyr hinvegin, økja tær um munin niður [...] hvussu tað fer at ganga. Bæði liðini fingu eina ringa byrjan uppá kappingina, men í seinastuni hava tey bæði havt í framgongd. Men stigini eru enn ov fá. Hin dysturin hjá kvinnum hetta vikuskiftið verður

við sær, at arbeiðsmarknaðurin fekk brúk fyri nógv meiri fólk, og so nógv arbeiðspláss vórðu skapað tey 9 árini, Poul Nyrup Rasmussen var forsætisráðharri, at arbeiðsloysi, sum hevði verið stórt líka síðani [...] hallini hvurvu. Danmark rindar eisini av álvara niður uttanlandsskuldina, sum vaks seg stóra í teimum fyrstu kreppuárunum, tá javnaðarstjórninirnar hjá Anker Jørgensen ikki fingu bilbult við skeivu búskapargongdini [...] búskapinum, sum var ein av borgarligu ræðumyndunum í 70- og 80-árunum! Men tann búskaparligi vøksturin og tey nógvu arbeiðslplássini taldu ikki við í hugaheiminum, tá krossurin varð settur 20. november ífjør.

men tær løturnar, ið verða nýttar inni har, munnu vera fáar í tali. Allan dagin eru tey stødd ymsastaðni í býnum, har tey fríðka um og gera býin grønari. Nú blómar Hetta er júst tíðin, har gróðurin frá seinasta [...] nossligur og vakur at vitja. Á arbeiðslistanum hjá Hans Hjalta hevur hann skrivað sær upp, at øll tey almennu bedini í Klaksvík skulu gjøgnumgangast, lúkast og saksast, allar grasplenurnar skulu sláast [...] hevur verið heilt turt, og hava fólkini hjá býargartnarinum eisini verið úti við sláimaskinum fyri fyrstu ferð hetta árið. Planta 1000 trø Fyri stuttum fekk býargartnarin 1000 lerkar frá Skógarrøkt Landsins

bøkurnar, tá tey hava sæð filmin. Foreldrini hjá flestu vinfólkunum hava langt síðani lisið bøkurnar, og ein vinmaður Halgirs segði mær, at foreldur hansara hava bøkurnar á bandi, soleiðis at tey kunnu lurta [...] Sjónvarpið hevur á øllum rásum ta seinastu tíðina sent lýsingar og kut úr filminum. Longu 2 vikur undan fyrstu sýningini, byrjaðu biohallirnar at selja atgongumerki, og vit vóru sjálvandi í góðari tíð, og keyptu [...] kundu finna uppá at gera í bilinum: Eta, drekka, smyrja sær og so sjálvandi hitt ónevniliga, sum tey sambært amerikonskum filmum tíðum nýta baksetrið til. Nú ein morgunin mátti eg tó flenna, tá ein maður