at tað eru færri sum gera brúk av hesum møguleika í ár, sigur Kim Simonsen, formaður í HK við www.alive.dk. Afturgongdin kemur í stóran mun av, at í ár eru bert fýra arbeiðsdagar, og at fleiri hava latið [...] Hyggur ein í álmanakkan er skjótt at staðfesta, at jólini í ár eru at meta sum eini arbeiðsgevarajól, tí allir halgidagarnar fella eitt vikuskifti. Hóast omanfyri 230.000 danir hava arbeiðspláss sítt heima

jól. Tað hevur verið trafitión í mong ár, at KFUK skipar fyri jólaaftanshunga fyri teimum, sum annars ongan hava at hunga sær saman við. Í fjør vóru tey 14, men í ár verða tey heldur fleiri, 20. - Tað er [...] Tað eru heldur fleiri, sum hittast at hugna sær saman í KFUK í ár enn tað var í fjør. Tað eru Louisa og maðurin Eisenberg Hansen, ið skipa fyri jólahugnanum. Tað er tíverri so, at fleiri sita einsamøll

túrin á svartkalvaveiði í Vesturgrønlandi og hava síðan fiskað tosk á Flemmish Kap. Árið í ár er hitt fyrsta í 11 ár, har vinnulig toskaveiða aftur hevur verið loyvd á Flemmish Kap. Samlaða toskakvotan har [...] hesum leiðum tryggjaðu okkum góð 1200 tons. Enniberg var skipið, sum fekk høvi at fiska hesa kvotu í ár, men nú teir komu heimaftur í dag, er kvotan ikki uppfiskað. Enniberg byrjaði hendan túrin fyri tveimum

mong ár gjørt supersportbilin McLaren F1, men tað hevur verið í minni nøgdum. Nú hava teir bygt eina nýggja verksmiðju til framleiðslu av hesum bilinum. Ætlanin er at framleiða 1.000 bilar næsta ár og síðan [...] Prost, Ayrton Senna, Mika Häkkinen, Lewis Hamilton og Jenson Button, sum vann í Melbourne 28. mars í ár. McLaren Racing Limited varð stovnað í 1963 av nýsælendska kappkoyraranum Bruce McLaren, sum doyði

an sigur grannskoðarafelagið Nota, at verksmiðjutrolararnir høvdu hampiliga góðan rakstur fram til ár 2007. Men í 2008 lækkaði miðalprísurin fyri fiskavøruna nógv, og hetta helt fram í 2009. Síðan hækkaðu [...] hevur ikki verið møguligt at fáa neyv hagtøl fyri miðalprís og veiðinøgd fyri fyrstu átta mánaðirnar í ár í mun til somu tíð í fjør. Tó eru ábendingar um, at samlaða veiðinøgdin í 2011 verður nakað lægri enn [...] Føroyar hava ikki sáttmála við Noreg í 2011. Lagt verður aftrat, at miðalprísurin er á leið hin sami í ár sum somu tíð í fjør, kanska eitt vet hægri. - Hinvegin eru oljuútreiðslurnar øktar, og tí er væntandi

á Vagl­i­num í Havn klokkan 15. Í ár verður tað Kári Ár­ting sum hevur verðið Fylk­is­stjóri í SSB og nú stjóri í Rit & Rák, fer at halda græk­ar­is­mess­urøðuna í ár.

Vísitalið hjá tilfeingisvinnunum fór eitt lítið vet uppeftir í januar í ár samanborið við konjunktur-kanningina fyri hálvum ári síðan, sigur Fíggjarmálaráðið. Tilfeingisvinnurnar viga tyngst í føroyska [...] hjá føroysku tilfeingisvinnunum er vorðið alsamt betri síðan 2009, sum var eitt serstakliga vánaligt ár fyri føroyska samfelagsbúskapin sum heild. Vísitalið hjá føroysku tilfeingisvinnunum var hægst í januar [...] januar 2009. Í 2010 hækkaði vísitalið aftur. Í juni 2010 var tað komið heilt upp á 18 og í januar í ár var vísitalið hjá føroysku tilfeingisvinnunum 19. Húsagangirnir hjá Eik og Fiskavirking, sáttmálastríðið

fyri Klaksvíkar Kvøldskúla, eftir Eigil Hentze, sum eftir 37 ár í starvinum hevur lagt frá sær vegna aldur. Eftir at Eigil Hentze fyrr í ár boðaði frá, at hann ynskti at leggja frá sær, varð starvið sum [...] sum hevur hollan kunnleika til lokaløkið, er útbúgvin lærari og hevur arbeitt sum lærari í fleiri ár. Harumframt hevur hann eitt nú fleiri ára royndir innan skapan, fyriskipan og stýring av stórum tó

fara helst at ganga nøkur ár, fyrrenn kollfirðingar sleppa í eina nýggju kirkju. Menn byrjaðu annars at byggja Kollfjarðar kirkju í august mánaði 1837 og longu 18. november sama ár stóð hon liðug. (Mynd: [...] Tað eru longu liðin fleiri ár síðani, at kirkjuráðið í Kollafirði sendi umsókn inn um grundøki til eina nýggju kirkju. Enn er økið ikki fingið til vega. Ikki tí, - kirkjuráðið hevur ynski um eitt ávíst

gjørt týðandi rakstrarligar tillagingar í ár. Tí roknar leiðslan við, at raksturin í hesum árinum fer at geva eitt heldur minni hall, og at raksturin næsta ár fer at geva avlop - og leiðlsan ætlar at [...] bløðini eru í tungum sjógvi sæst á øllum brøgdum. Roknskapurin hjá Sosialinum vart tann lakasti í fleiri ár, og vísti hann eitt hall fyri alt árið 2010 upp á 783.000 krónur. Meðan eginognin hjá Dimmalætting