leygarkvøldið. Hann legði aftrat, at veðrið hevur verið skiftandi á túrinum. Onkran dag hevur verið verið gott, og aðrar dagar hevur verið ódnarveður. Kortini hevur eingin bakkdagur verið. Síðan In.fo frætti [...] frystilínuskipini, Kambur og Klakkur, eisini hava verið ella eru inni í St. Pierre. Kambur hevur 200 tons, og Klakkur hevur umleið 280 tons. Heimasíðan veit eisini at siga, at frystilínuskipið Eivind framvegis [...] Frystilínuskipið Ågot hevur havt trupulleikar við frystarínum, nú meðan teir hava fiskað á Flemish Kap. Teir hava verið inni í St. Pierre og landað 125 tons av avhøvdaðum toski, samstundis sum onkur eykalutur

Hann hevur skotið flest mál á enska landsliðnum, og í søguni hjá Premier League hevur hann skotið næstflest mál, og í dag fyllir hann 30 ár. Wayne Rooney varð ikki fyltur 17 ár, tá hann fekk sítt gjøgnumbrot [...] United. Í Everton skeyt hann 15 mál í 67 dystum, og higartil hevur hann skotið 172 mál í 348 dystum fyri Manchester United. Fyri enska landsliðið hevur hann skotið 50 mál í 107 landsdystum. Tó eru tað fleiri [...] United í mun til evnini og lønarposan, og í mun til tað, sum hann leveraði fyrr í hesari øldini. M.a. hevur United-legendan, Paul Scholes havt rættiliga hvassaorðaðan kritikk av Wayne Rooney, og tí væntandi

Søldarfirði. Um vikuskiftið hevur hann luttikið á eini taekwondostevnu í Rødovre, og eydnaðist honum har at vinna sær eitt silvurheiðursmerki í kappingini Rødovre Cup. Hetta úrslitið hevur eisini vunnið honum [...] januar, greiddi Høgni frá, at hann til tíðir tekur yvir 100 tablettir dagliga. Høgni hevur svart belti í taekwondo og hevur íðkað ítróttin síðani hann var seks ára gamal. Hann og familjan fluttu til Føroya [...] honum rættin at kappast í DM-kappingini, sum verður í Odense 31. oktobur. Høgni Kunoy Dávason hevur sjúkuna systiska fibrosu. S ystisk fibrosa er ein arvalig sjúka. Hon rakar millum annað búking og lunguni

har hon hevur verið blaðkvinna á Sosialinum, og har hon eisini hevur ritstjórnað eykablaðnum, Mentan, hjá Miðlahúsinum. Hon er cand. mag í enskum og samtíðarsøgu og samfelagsgreining, og hevur drúgvar [...] Mentanarritið Varðin hevur fingið nýggjan ritstjóra. Tað er 44 ára gamla Dorit Hansen, sum nú skal ritstjórna 94 ára gamla tíðarritinum. Dorit Hansen er ritstjóri í Námi og hevur eisini verið miðlafólk [...] Varðin hevur havt nógvar kendar ritstjór og úr rúgvuni kunnu nevnast Gunnar Hoydal, Steinbjørn B. Jacobsen, Christian Matras, Heðin Brú, William Heinesen og Rikard Long. Seinastu trý árini hevur rithøvundurin

Danmark. Føroyska Bíbliufelagið hevur sett sær fyri at umseta hesa bók til føroyskt, og Heri Tróndheim hevur játtað at umseta. Føroyska Bíbliufelagið hevur eisini stuðlað børnum á einum Barnaheimi í India [...] í kvøld. - Danska Bíbliufelagið hevur givið út nýggja týðing av Nýggja Testamenti, "Den Nye Aftale". Týðingin, ið serliga er ætlað teimum ungu og bíbliufremmandu, hevur fingið sera góða undirtøku í Danmark [...] Hvítusunnudag hevur Føroyska Bíbliufelagið talvudag í kirkjunum kring landið. - Felagið arbeiðir við fleiri stórum verkætlanum. Millum hesar eru tvær nýggjar týðingar av Nýggja Testamenti. Hans Jacob Joensen

halda konsertir. Kórið hevur sungið í meira enn 400 kirkjum í Danmark, og fleiri enn 150 kirkjur eru á bíðilista. Fangakórið, sum hevur eini 10 ár á baki sum viðurkent sangkór, hevur eisini ferðast í fleiri [...] londum. M.a. í Týsklandi og í Grønlandi og allastaðni hevur tað verið fyri fullsettum húsum. Hetta hevur ført við sær, at Kriminalforsorgin hevur gjørt nýggjar reglur, sum tryggja, at fangarnir fáa møguleika [...] dirigentinum og stovnaranum av kórinum Louise Adrian, sum eisini er gift einum fongsulspresti. Hon hevur fingð fleiri virðislønir fyri sítt arbeiði. Meira er at lesa á www.fangekoret.dk. Sunnudagin 16. august

innfararloyvi til Føroyar og skipið hevur síðani ligið uttanfyri føroyska sjóøkið. Triðja skipið hjá felagsskapinum, Sam Simon, hevur verið í Føroyum í fleiri mánaðir, har tað hevur verið í hóslag við føroyskar [...] komu aftur til Føroyar. Men longu nú hevur annað skipið, Bob Barker, aftur sett kós móti Hetlandi. Óvist er hví skipið, ið ikki sleppur inn í føroyskt sjóøki, longu hevur valt at sett kósina aftur móti Hetlandi [...] Simon og Bob Barker, ið hava siglt kring oyggjarnar síðstu mánaðirnar. Tríkiljan Brigitte Bardot hevur verið í føroyskum sjóøki síðani Sleppið Grindini átakið byrjaði, meðan Bob Barker kom til Føroyar

Valdés hevur bara spælt fyri Barcelona inn til hann farna summar boðaði frá, at hann gavst í barndómsfelagnum. Áðrenn kappingarárið kom at enda fekk hann álvarsligan skaða, sum hevur gjørt hann hevur til [...] Manchester United hevur tryggjað sær fyrrverandi Barcelona málverjan, Victor Valdés. Hann skal sostatt kappast við landsmannin úr Spania, David De Gea, sum hevur havt eitt framúr kappingarár í málinum [...] málinum. Tað verður tó torført hjá Victor Valdés, at fáa spælitíð í Manchester United, tí David De Gea hevur víst framúr evnir seinastu tvey árini í Manchester United. Hinvegin eru onkir miðlar, ið halda at

teir missa Boga Reinert Petersen, sum ikki hevur sáttmála fyri komandi ár. NSÍ hevur mist Karl Løkin til ÍF og Pól Jóhannus Justinussen til EB/Streym. Sjálvur hevur Rógvi Joensen ongar viðmerkingar til søgurnar [...] EB/Streymur. B36 hevur mist fleiri spælarar á miðvøllinum. Súni Olsen er farin til Víking og Evrard Ble er farin til B68. Tí er brúk fyri styrki á miðvøllinum. Keldur hjá in.fo siga, at Rógvi hevur verið í s [...] eftir at tað gjørdist greitt, at felagið er flutt niður í næstbestu deildina í føroyskum fótbólti. TB hevur gjørt greitt, at felagið ynskir at halda fast í stríðsmanninum á miðvøllinum, men upp til fleiri feløg

Babacar. Ndende hevur spælt millum 25 og 31 dystir um árið fyri B68 tey fimm árini hann spældi á Toftum. Í ár hevur hann spælt 26 dystir og skotið fimm mál. 30 ára gamli miðvallarin hevur spælt fjórð flestar [...] gamli Babacar Ndiour hevur spælt flestar minuttir fyri TB í ár, og hevur skotið trý mál. Tað ljóðar, at tað er stórur áhugi fyri serliga Ndende í fleiri øðrum feløgum. Ndende hevur fyrr spælt í B68, meðan [...] Senegal. Ndende fyrr spælt við B68, meðan Babacar Ndiour kom til TB undan hesum kappingarárinum. Ndende hevur sáttmála við TB komandi ár, meðan Babacar Ndiour er sáttmálaleysur við kappingarlok. Formðaurin í