javnleikum í fjórða og fimta umfari ímóti Shirov og Kasparov er hann væl á veg. Endabrak Tað verður allarhelst Kasparov ella Kramnik sum vinna hesa kapping. Fýra umfør resta í, og ringt er at siga hvør er favorittur [...] Talv Tað er sum tað plagar. Kasparov og Kramnik eru á odda, meðan hinir ikki megna at fylgja við í Astana, Kasaksthan. Umframt tey tvey K´ini luttaka eisini superstórmeistararnir Alexander Morozevich, [...] tíggjunda og seinasta umfarinum. Kramnik hevur tó serliga gott tak á Kasparov við svarta fólkinum, hann tapir nevnliga ikki. Hetta seinasta talv verður avgerandi, og fara tá øll heimsins talveygu at eygleiða

steðgar, og tað merkir, at tað verða færri og færri seðlar, so hvørt teir verða slitnir upp ella inntiknir, sigur hann. – Men tað, sum vit gera í Danmark, er at seta harðari tiltøk í verk, við at at vit longu [...] frá, at hann ikki longur fer at framleiða hendan virðismikla seðilin í stríðnum ímóti brotsverkum og yvirgangi. – Tað verður ikki ólógligt at hava ein slíkan seðil, men tað verður ikki lógligt at brúka [...] brúka hann í Danmark. Tað er í størstan mun brotsfólk, sum brúka hesar seðlarnar, sigur Rasmus Jarlov, vinnu- og vakstrarmálaráðharri úr Konservativa Fólkaflokkinum. Tað fer kortini at taka fleiri á, áðrenn

n í almenna føroyska búskapinum munandi størri, og fer almenna kjakið um føroyska búskapin tí at grundast á einum betri vitanarstøði. -Tað er greitt, at Tórshavnar kommuna hevur lagt nógva orku í nýggju [...] fíggjarætlanini. Úrslitið er ein greið, ítøkilig og skillig fíggjarætlan, ið gevur eitt gott grundarlag hjá politikarum at taka avgerðir útfrá, og hjá borgarum til at fáa innlit í gongdina í kommununi. Eg fegnist [...] nýggjum leisti. Tað ger uppskotið greiðari fyri politikarar og borgarar. Saman við kommununum hevur fíggjarmálaráðið í rúma tíð arbeitt við at gera kommunalu roknskaparskipanirnar meira eins og samanberiligar

sum rekur bakaríið. Tað er eitt gott ár síðani, at hon yvirtók bakaríið, og samstundis sum hon fer at halda føðingardagin, letur hon upp við nýggjum handli, sum neyvan verður til at kenna aftur hjá teimum [...] ð í bakarínum hjá Jórun gjørt, og mánadagin verður latið upp við nýggjum handli. - Handilin hevur havt sama inventar síðani 1957, so nú varð neyðugt at skifta tað út og fáa ein meira tíðarhóskandi handil [...] árini. Nógv at gera Fimm fólk starvast á bakarínum og trý í handlinum, haðani baksturin verður seldur. Bakaríið hjá Jórun er annað av tveimum bakaríum í Klaksvík. - Vit hava sera nógv at gera, og vit standa

seg at sleppa at heilsa uppá øll børnini í Føroyum. Við sær hava teir sjálvandi eina rúgvu av karamellum. Jólabýurin letur uppaftur í ár. Hurðarnar vera ólæstar, og øll eru hjartaliga vælkomin at støkka [...] av jólatónleiki verður í býnum og sjálvandi eisini jólamenn við karamellum. Somuleiðis vera sølubásar í Tinghúsgarðinum, har møguligt verður at keypa sær kakao og annað gott. [...] jólamennirnir á vitjan og við góðari hjálp frá børnunum á Vaglinum fara teir at tendra jólatræið, sum er ein gáva úr Reykjavík. Borgarstjórin í Reykjavík, Dagur Eggertsson, var fyrradagin úti og feldi træið. L

sum gav meining, og nú hava vit so gjørt av, at urtagarðurin alment skal takast í nýtslu. Stjórin vísir á, at í løtuni eru umleið 150 ymiskar plantur og trø í garðinum, og málið er, at talið av uppruna [...] hornorkestrið at spæla, og her verður eisini okkurt lætt til matna, umframt at fólk fáa høvi at smakka heimagjørda rabarbusaft. Kolbrún í Haraldsstovu, leiðari á plantudeildini hjá okkum, fer at bjóða vælkomin [...] uppruna plantum skal koma upp á umleið 200. Við tað, at tíðin er stutt, síðan fyrstu planturnar vórðu settar niður í moldina, og at tað var rættiliga kalt í mai, er vøksturin so dánt komin fyri seg. Men, nú lýggja

Allir kappast um at vera bestir, og orðavalið hevur ikki altíð verið serliga sáttligt. Mest umráðandi hevur verið at krevja okkurt, at royna at fáa fólkið uttan fyri Havnina í sín part, og so í hernað móti [...] Hvat er heilsufakliga tilráðingin? Tað sæst at teir hava tosað við ein urolog. Er hetta nóg mikið til at seta serdeild á stovn. Hans Pauli veit væl og helst eisini Aksel, at her verður arbeitt ímóti tilmælum [...] moyran, tí eitt tað fyrsta hann gjørdi í starvinum, var at flyta OKKURT til Klaksvíkar. Tey seinastu árini er vitanin um sjúkur og sjúkuviðgerð økt við rúkandi ferð, serliga tí framkomin og ofta teldustýrd

undirskrivað skjal? Tað tykist vera spurningurin, nú B36 fer at kæra avgerðina hjá FSF, har liðið varð dømt at tapa dystin ímóti Skála í kappingini um Løgmanssteypið. Tað eydnaðist okkum ikki at fáa orðið á [...] avgerð.« Og sum vit hava skilt tað, so fer B36 nú at seta spurnartekin við, um spæliloyvið hjá Eyðuni Højgaard nakrantíð hevur verið úr B36 seinasta góða árið. Orsøkin ? vilja tey vera við - er, at leysgevingin [...] verður staðfest: »B36 heldur tó, at umstøðurnar viðvíkjandi leysgevingini av Eyðuni Højgaard eftir at hann spældi á 2. liði á heysti í fjør eru so ivasamar, at felagið fer at leggja úrskurðin fyri dómsnevndina

givnu fortreytunum. At vera glað fyri tað hon hevði og kundi og takka fyri, at støðan ikki var verri. Tí var tað ein fragd at síggja hana mat­gera, seyma og binda við handalagi, sum flestu ikki er beskorið [...] Frá ungum var henni lagt í minni, at neyðugt var at vera sjálvbjargin og at vera takksom fyri tað, sum gerandislívið hevði at bjóða. Hetta var eisini hennara stavnhald í lívinum. Sigbjørg kravdi ikki av [...] seinastu ferð, og tú veitst, at tann tú heldur av er farin handan sýn, trupul at góðtaka. Her endar alt, eingin vegur er aftur og lívið verður nú minnir. Hiðani og fram­eftir kanst tú við sorgblídni og sakni bert

Føroyum er stutt, og tí er gott at seta grønmeti niður so tíðliga sum gjørligt, soleiðis at tað fær so nógvar sóltímar sum til ber. Tað er frægast at fáa spírarnar út í garðin í apríl mánaði, og skynsamt er [...] og tað kann vera neyðugt, at moldin skal blandast upp við sandi og øðrum, soleiðis at hon verður meira luftig. Skalt tú leggja mold í allan garðin, er best at spyrja um ráð frá einum gartnaríi. Ynskir [...] verður tað tynt við vatni. Hóast bokashi komposteringin fyri tað mesta gongur fyri seg innandurða, er kortini neyðugt at tøma spannina í útikompost í tvær vikur ella at grava tað niður, fyri at tað skal