á, so tey betri skilja samfelag og mentan hjá hvørjum øðrum. Nógv er at siga frá á hesi ótrúligu ferð, og tað hava fólk møguleika at hoyra og síggja meira til á einum spennandi tiltaki í Miðlahúsinum hóskvøldið [...] nevniliga við á túrinum og er ætlanin at vísa film frá ferðini í sjónvarpi seinni. Hesi gjørdu ferðina møguliga Her eru nøvnini á stuðlunum hjá 7.d í Hoyvíkar skúla • P/F JFK • SP/F Framherji • SP/F AWI [...] ið Føroyar og Grønland hava, er ein náttúrlig avleiðing av ríkisfelagsskapinum við Danmark. Føroyar eru fiskivinnutjóð og hava gjøgnum øldir havt tætt samstarv við Grønland á hesum øki. Okkara mál er at

minsta lagi 70 fólk eru deyð í einum álopi á mótmælisgongur til stuðuls fyri Mursi, frákoyrda forsetan í Egyptalandi, boðar Muslimski Bróðurskapurin frá. Al Jazeera sigur, at 120 fólk eru deyð og túsundtals [...] fyri Muslimska Bróðurskapin, sum Mursi var partur av. Í næststørsta býnum, Aleksandria, eru sjey fólk deyð og 700 fólk særd, skrivar egyptiska tíðindastovan Mena. Á midnátt boðaði Mohamid Ibrahum, egyptiski [...] 200 fólk eru dripin, síðan forsetin varð rikin frá valdinum 3. juli. Frámæla ferðandi Orsakað av ófriðinum mælir danska Uttanríkismálaráðið nú fólki frá at ferðast til Egyptalands. Undantikin eru tó f

uppat eftir summarfrítíðina. Eini 70 fólk, sum eru á lønalista á virkinum, verða nú søgd úr starvi. Richard Mortensen segði eisini á tíðindafundinum, at samráðingar eru um at leiga fiskavirkið á Tvøroyri [...] - Endamálið við hesi umlegging er, at Faroe Seafood skal virka við færri eindum, men við somu nøgd av fiski. Vit arbeiða við eini fyritøku, sum skal yvirliva Á tíðindafundi fyri løtu síðan kunngjørdi [...] soleiðis at bæði upsi og hýsa fara ígjøgnum maskinurnar á Faroe Seafood í Vestmanna. - Endamálið við hesi umlegging er, at Faroe Seafood frameftir skal virka við færri eindum, men við somu nøgd av fiski.

tveimum vaktum á virkinum Kryvjing í Klaksvík, sum virkar alilaks. Avleiðingin var, at 25 fólk vóru søgd upp. 35 fólk eru eftir til arbeiðis á virkinum, men tey verða koyrd heim innan tveir mánaðir, tá ið eingin [...] sigur Heini Gregersen, sum er annar av stjórunum á virkinum. Tá ið flest fólk arbeiddu á Kryvjing, vóru tey 70 í tali, men øll hesi arbeiðspláss verða burtur innan tveir mánaðir. Virkið fyri 50 milliónir [...] síðani hevur nógv arbeiðið verið á virkinum. Upp í 70 fólk hava arbeitt í tveimum vaktum, men seinastu tíðina hava tey verið um 60 í tali, og nú eru 35 eftir. Kryvjing er nýtt og framkomið virki, sum kostaði

víðari við ætlanunum. Á heimasíðuni hjá Hvalbiar kommunu verður lagt aftrat, at fólk, sum eru áhugaði í framløgdu ætlan í kvøld, eru vælkomin at venda sær til joensen09@gmail.com ella á tlf. 216454 um neyvari [...] sigast annað enn, at undirtøkan var sera góð. Umleið 70 fólk vóru komin saman í fimleikarhøllini. Jens Christian greiddi frá um tankar, sum eru um at byggja sjey íbúðir á hesum øki. Sambært heimasíðuni [...] segði Jens Christian Joensen, at talan antin kann gerast um eigara- ella lutaíbúðir - alt eftir, hvør áhugin er. - Ein greið niðurstøða á fundinum er, at tørvurin á slíkum íbúðum er sera stórur, tí torført

Bjarkhamar, stjóri á fiskavirkinum í Hvalba, sigur, at hesi fimm skipini hava givið TG Seafood nóg mikið av rávøru til alla vikuna. Tilsamans 70 fólk eru knýtt at fiskavirkinum í Hvalba, sum annars hevur havt [...] Á fiskavirkinum TG Seafood í Hvalba hava tey arbeitt hvønn dag í hesi vikuni. Ólavur Bjarkhamar, stjóri á virkinum, sigur, at partrolararnir, Hamranes og Breiðanes, landaðu mánadagin. Teir høvdu umleið [...] havt rímiliga støðugt arbeiði í heyst. Myndin er av Hamranesi og Breiðanesi, sum eru gomlu, Stjørnan og Polarhav. Skipini hava roynst óføra væl, síðan tey gjørdust partur av fiskiskipaflotanum í Hvalba

um vikuna í ein ella tveir tímar. Talan er bæði um fólk, sum búgva einasmøll heima, og um fólk, ið búgva á ellis- og røktarheimi, og á sambýlum. - Eru fólkini klár og ynskja ein vitjunnarvin, spyrja vit [...] Turið Kjølbro Árið í ár er eldraár, altjóða og føroyskt. Vit vita, at tað eru gomul fólk, ið sita einsamøll kring landið og leingjast eftir onkrum góðum fólki, sum kundi stokkið inn á gólvið við jøvnum [...] fyrisitari á Vitjunnartænastuni, virkar hon væl. Um allar Føroyar eru 39 vitjunnarvinir spjaddir út í átta øki, ið hvørt hevur sítt álitisfolk. Hesi vitja 70 vitjunnarmóttakarar og í ár hava hesir fingið 7072

verða millum Danir og Føroyingar. Nú brennur spurningurin: Kapitalisma ella socialisma? Hvør einasti fiskimaður, hvør einasti arbeiðsmaður hevur nú eittans at svarið at geva: SOCIALISMA! Eitt socialistisk [...] Í dag eru 70 ár síðan fólkaatkvøðuna 14. september í 1946, har føroyingar sluppu at velja hvørt vit skuldu loysa frá Danmark, ella verða verandi í felagsskapi saman við Danmark. Úrslitið kenna vit øll [...] Thorstein Petersen: “Leygarkvøldið tann 14. september 1946 fingu føroyingar tey gleðisboðini, at Føroya fólk hevði broytt okkara ynski: ‘Fyri Føroyum skulu Føroyingar ráða’ til eina sterka fastlagda avgerð um

kenna nógv fólk, og sjálvur hevur hann eisini røtur í Kallsoynni. Einaferð miðskeiðis í 80-unum fór Helgi at sigla við Ternuni um Leirvíksfjørð og seinni við Dúgvuni, og er tað serliga frá hesi sigling at [...] Fríðrik Heinesen, tey búgva á Selheyggi, eiga børnini Sámal, Eydna og Annfríð, og ommu og abbabørnini eru fýra. Helgi fór sum ungur í læru hjá Debes Mortensen, skræddara. Eftir lokna útbúgving fór hann at [...] at flest øll kenna Helga. Mong eru tey sum minnast á nógvar góðar og skemtiligar løtur í práti við Helga, meðan siglt varð um Leirvíksfjørð. Heimbygdin Svínoy er honum sera kær, her eigur hann jørð og

matgjørt, og mong eru tey, sum hava notið gott av hesum. Tað munnu vera fáir fótbóltsleikarar, sum ikki kenna Torborg. Hon hevur "tikið sær av" flestu fótbóltsfeløgum í landinum, tá hesi hava verið á Sv [...] og góðan uppvøkstur. Gestablíð hevur Torborg altíð verið, so húsið var ofta fult av børnum og mong fólk komu - og koma enn - á gátt. Tá børnini vuksu til, fekk Torborg sær lønandi arbeiði. Hon hevur m.a [...] eydnurík ár afturat. Føðingardagurin verður hildin á Svangaskarði í kvøld (10 dec.) kl. 19.00, har øll eru hjartaliga vælkomin.