søgu. Hon kom til landið síðst í 19. øld og brúkti ymsar partar av føroyskari mentan, serliga málið, til at bera evangeliska boðskap sín og til at stovnseta sjálvstøðugar samkomur. Í Føroyum er hægsta talið [...] viðurskiftum er uttan líka aðrastaðni. Tórður Jóansson hevur seinnu árini búð og arbeitt í Skotlandi. Í sambandi við útgávuna koma Tórður Jóansson og Neil Dickson, sum hevur ráðgivið frá fyrsta degi, til Føroya [...] its remarkable growth and lasting impact in a remote island community eftir Tórð Jóansson. Talan er um ph.d.ritgerð, sum varð vard við University of Glasgow fyrr í ár. Í ritgerðini hevur Tórður Jóansson
stuttar persónssøgur við er ikki til at hejva onkrar "hetjur" í mun til "vanligar" brøður, men av tí veruleika, at í einum lítlum oyggjasamfelag er hetta soleiðis, sum lívið er: har er nógv meira beinleiðis [...] fór frá at hava landbúna til at hava fiskiskap og fiskavirking sum grundstøði. Sum tað vísti seg, bar væl til seta samkomur á stovn í hesum broytingartíðum. Flestu samkomur og salar teirra komu í fyrru [...] (tilnevnd á Lærda Háskúlanum í Glasgow) er tó eitt frískligt undantak. Høvundurin er, eins og nógvir oyggjabúgvar, ein føddur frásøgumaður, og hetta verk hansara er sera áhugavert, ikki minst, tí tað setir
um í útlondum, men nú er tíðin komin til at tað sama skal henda á okkara leiðum. Á komandi krossferðini, sum fleiri lokalar samkomur eru saman um, kunnu vit vænta okkum bæði grøðingar og útfrían, lovar [...] Í hesum døgum verður bókin »Sejr over dæmoner« borin út við postinum til øll húskir í Havn. Bókin er ein gáva frá høvundanum, evangelistinum Christian Hedegaard, sum vitjar Havnina á hvítusunnu í samband [...] hendingum, har víst verður til skriftstøð og egnar upplivingar sum hann hevur havt, tá hann hevur biðji fyri menniskjum í tænastu síni innan felagsskapin Evangelist, sum er hansara egni missiónsfelagsskapur
Mecka Lind er ein svenskur rithøvundur, sum er fødd í 1942. Hon vaks upp hjá ommu síni í Lund. Omman dugdi sera væl at siga frá søgum, og hon var ein stórur stuðul hjá Mecku og var við til at menna hennara [...] næmingum úr øllum landinum til Norðurlandahúsið, har tey fáa høvi til at hitta nordurlendskar rithøvundar, og seta teimum spurningar. Fríggjakvøldið verður bókmentaskeið. Hátíðarhaldið er fyri bæði stór og smá [...] gjørdist hon høvundur burturav. Kendast er hon fyri bøkurnar um børn, sum hava eitt strævið lív, sum liva á gøtuni og eru barnasoldátar. Bøkur hennara eru týddar til nógv mál og hava fingið fleiri heiðurslønir
dagar seinni. Tað er fyrstu ferð, at vit uppliva, at ein slík bók selur so væl. Orsøkin er ivaleyst, at bókin er ógvuliga kend, nógv hava lisið hana á donskum, men ein onnur orsøk er eisini, at upp undir [...] Gellan, Roksimalena. Øll bókin spælir upp á orð og er skrivað í talumáli. Margreta og mjólkin er søgan um hvaðani mjólkin stavar. Bókin er ætlað teim smáu og er rættiliga ítøkilig. Bárður Oskarsson hevur myndprýtt [...] Tær eru dýrar at gera, men sum støðan er í løtuni fer tað at bera til. Trygd Stuðulin til Bókadeild Føroya Lærarafelags úr landskassanum tryggjar, at útgávuvirksemið er regluligt. Og ikki minst ein rættiliga
fíggjarligu orkuna til at geva ungdómsbøkur út. - Stuðul til Strok og til Bókadeildina hevur í nógv ár staðið á fíggjarætlan løgtingsins, og tað er eingin loyna, at um ikki so var, so bar ikki til at reka Bókadeildina [...] fingið lága raðfesting. Hetta er stórt spell, m.a. tí kappingin við onnur mál er stór, skrivar Herálvur Jacobsen á heimasíðuni hjá Skúlablaðnum. - Tað er so mangan sagt, at vit eru eitt fáment mál, so mikið [...] um stuðulin hækkaði, í hvussu er samsvarandi kostnaðarstøðinum, so kundi útgávuvirksemið verið økt munandi. Serliga ungdómsbøkurnar, sum eru kostnaðarmiklar at greiða til útgávu, hava seinnu árini fingið
útgávu av barna- og ungdómsbókum, er eitt spennandi og avbjóðandi stjórastarv leyst at søkja, nevniliga starvið sum stjóri á Bókadeild Føroya Lærarafelags. Bókadeildin er forlag undir Føroya Lærarafelag [...] aður og duga at finna loysnir. Stjórin skal tryggja, at virksemi forlagsins er á høgum fakligum stigi, og at játtaður stuðul verður nýttur á fullgóðan hátt. Umsøkjarin skal hava viðkomandi útbúgving og [...] øllum aldri. Á Bókadeildini eru 6 starvsfólk. Uppgávan hjá stjóranum á Bókadeild Føroya Lærarafelags er sostatt at stjórna einum forlagi, har bóka- og blaðútgáva eru kjarnuøki. Uppgávur hjá stjóranum eru
at hann leggur væl frá landi. Talan er veruliga um eina áhugaverda, spennandi og rannsakandi bók. Bókin sigur frá um lív og virki Andrew Sloans fyri Harran, sum tað er eydnast høvundanum at seta saman á [...] við hepnari hond og geva okkum – í mun til andaliga lív hansara – eitt viðkomandi innlit í persónligu hugsanir, stúranir, tráanir og, ikki minst, kærleika Andrews til Harran og fólk Hansara. Hóast hendingarnar [...] hendingarnar eru frá farnari tíð, so er tað undranarvert, hvussu viðkomandi boðskapurin í bókini er fyri okkum í dag. Andrew giftist við Ellu í Vátutoft í Klaksvík, og hann var nógv í Klaksvík tey árini, tá
nótar til 456 sangir, varð løgd fram í Norðurlandahúsinum mikudagin. SYNG er nýggj sangbók við 456 sangum, harav allir eru á føroyskum máli, uttan norðurlendsku tjóðsangirnir. Nótar eru settir til øll løgini [...] landsstýrismaður í mentamálum, orðið. Jógvan á Lakjuni er umframt eisini virkin tónleikari og tónasmiður. Báðir fegnaðust um stórverkið, sum nú er greitt úr hondum og teir fagnaðu stórliga oddamanninum [...] i dyggan stuðul. Á framløguni mikudagin høvdu Bjørn Kalsø og Jógvan á Lakjuni, ávíkavíst landsstýrismaður í mentamálum og fyrrverandi landsstýrismaður í mentamálum, orðið. Jógvan á Lakjuni er umframt eisini
av tilfarinum er rættiliga nýtt, og hevur ikki verið í sangbókum áður, og als ikki við nótaseting til. Lagt er av álvara afturat føroyska sangskattinum við verkinum Syng. Stórverk Tað er Føroya Sanglæ [...] bókaverkinum Syng, ið er nýggj sangbók við 456 sangum, harav allir eru á føroyskum máli, uttan norðurlendsku tjóðsangirnir. Nótar eru settir til øll løgini, og umframt hetta, so er í mangar mátar talan [...] tekstunum. Mentamálaráðið hevur frá byrjan veitt verkætlanini dyggan stuðul. Men at savna, velja og ikki minst seta nótar til øll hesi løg er av sonnum ikki løtuverk, og tí hevur bókaverkið Syng eisini verið
