vit. Henda dagin, sum myndin er tikin, sótu tær báðar umborð á Teistanum - ávegis av Gomlurætt til Skopunar og slappaðu av eftir arbeiðsdag í høvuðsstaðnum. Óløf Henriksen (vinstru megin) og Óløf Tungá (høgru [...] gift Tungá. Navið kemur frá ommuni - Óløf Jónsdóttir - sum var íslendsk, gift Oskari Henriksen á Sandi.

fótbóltinum í dag. Bara ein dystur er á skránni. Hann verður klokkan 15 á Toftum, har B68 fær vitjan av Skála. Talan er um toppuppgerð. Skála er fremst við 19 stigum, 07Vestur er næstfremst við 18 stigum [...] er fyrsti dystur í áttanda umfari. Higartil hevur Skála vunnið sjey dystir og einaferð verið partur av javnleiki – á útivølli ímóti B71 í fimta umfari. B68 legði bragdliga fyri, men tvær tær seinastu ferðirnar [...] ferðirnar hava toftamenn verið krøktir. Teir taptu fyrst 1-0 vesturi í Vágum og síðani 2-1 á Sandi. Hinir dystirnir í 8. umfari vera spældir í morgin: B71-KÍ, MB-NSÍ, AB-B36 og Víkingur-07Vestur. B68-Skála:

Gomlurætt, ikki hevur kunnað tikið fult tal av bilum í seinastuni, tí onnur rampan hevur verið í ólagi. Nú er hetta fingið upp á pláss, og Teistin kann aftur taka fult tal av bilum á farleiðini. Tað er ikki so [...] taka allar teir bilar, sum eiga at rúmast á dekkinum og á báðum rampunum. Í dag er seinsummardagur á Sandi, har nógv ymiskt og áhugavert er á skránni. Tiltakið byrjaði í gjár og heldur fram í dag og til langt

til syðra partin av Asia at standa á odda fyri Bangladesh, sum er áttanda fólkaríkasta land í heiminum, men tó ikki hevur nakran kendan fótbóltsspælara. Fyrra árið Tom Saintfiet var á Sandi, kappingarárið [...] Tom Saintfiet, sum kappingárið 2002 og ein part av kappingarárinum 2003 var venjari hjá B71, hevur fingið nýtt starv. Hann skal framyvir verða landsliðsvenjari hjá Bangladesh. 43 ára gamli Saintfiet, sum

á Sandi, ið avdúkar steinin. Laura Joensen og Jóannes Patursson bera eisini fram røður, og Manskórið syngur. Eldur kom í Principiu í 1895, og síðani sakk skipið, sum var 3000 tons til støddar. Av manningini [...] manningini bjargaðist bert ein maður. Fyri nøkrum árum síðani vórðu tvey av akker tikin upp og løgd í Søltuvík - har eisini minnissteinurin fer at standa. Minnissteinin hevur Grótvikið í Skopun gjørt. Skráin

eisini gjørt eitt sindur burtur úr slíkar dagar, har ein fær vitjan av kórum ella fólki, ið lesur gudfrøði. Vit hava tosað við fýra av prestum okkara um skránna fyri páskini. Teir eru Jóannis Fonsdal sum [...] Havnar kirkju, Jógvan Fríðriksson sum er prestur í Sjóvar sókn, Jákup Reinert Hansen sum er prestur á Sandi og Jónsvein Bech sum er prestur á Tvøroyri. At teir hava eina stævna viku fyri framman ber henda síðan

fáa part av inntøkunum fyri atgongumerkjasøluna Cirkuuz Baldoni fer at bjóða alt tað, sum fólk kenna frá sirkus. Borðiskar fara á flog, klovnar fara at undirhalda, og eldur verður eisini partur av showinum [...] Havn, sunnudagin í Klaksvík, mánadagin á Kambsdali, týsdagin í Runavík og mikudagin 5. november á Sandi. Atgongumerki verða seld í forsølu og ein tíma áðrenn sýningarnar.

lutfalsligi vøksturin í skattainntøkum fyrra hálvár var størri enn í Hvannasunds kommunu. Á Sandi var vøksturin størstur av øllum – 19,2%. Í Hvannasunds kommunu var lutfalsligi vøksturin 17,63%. Miðal vøksturin

varðveita gamla føroyska bátasmíðið. - Mær vitandi eru tveir bátasmiðir í Føroyum sum liva av sínum handverki ? annar á Sandi og hin í Kollafirði. Hvussu hondverkið skal varðveitast, um eingin verður settur við

stevna á Sandi í dag. Veðrið er gott, og hýrurin á fólki er góður. Tað er í hesum sambandi, at kommunan bjóðaði øllum til ókeypis morgunmat í tímunum millum klokkan 10 og 12 í dag. Nógv fólk tóku av hesum [...] sløg av jogurt. Tey, sum stóðu fyri morgunmatinum, søgdu, at tey høvdu gjørt klárt til eini 300 fólk, men tað vísti seg, at neyðugt var at fara í handilin eftir meira. Væntandi er tí, at talið av fólki [...] fólki, sum tóku av frálíka morgunmatartilboðnum hjá Sands kommunu, hevur verið omanfyri 300.