hon siglur heldur ikki í morgin og Sam fer sín seinasta túr av Klaksvík nú klokkan 16.15. Men hann siglur so ein túr í morgin. Á Strandferðsluni siga tey, at hetta er fyrstu ferð í óminniligar tíðir, at [...] ógvuliga óvist, um hann siglur í morgin. Somuleiðis er Skúgvoyarsiglingin løgd lamin. Strandferðslan sigur, at endalig avgerð um sigling í morgin, verður tikin seinni í kvøld. [...] Flogfarið, sum skuldi koma úr Keypmannahavn beint eftir døgverða, drálaði eisini á at bíða eftir líkindum í Føroyum. Og eftir at hava flogið runt nakrar ferðir yvir Føroyum, fekk tað eisini sett seg fyri eini

tað kortini ikki. Tí umstøðurnar við dráttin í Klaksvík eru ikki nóg góðar, sum er, so væntast kann, at tað fer at verða serstakliga rokaligt við dráttin í ár, tá allir bátarnir skulu sóttreinsast, tí [...] hongur also enn í leysari luft, men verður greitt til Norðoyastevnu, sigur Fróði Waag, kassameistari í Klaksvíkar Róðrarfelag. Hann sigur eisini, at ein annar trupulleiki hevur stungið seg upp í sambandi við [...] Norðoyastevnu og eisini, meðan bátarnir venja til stevnurnar. Í brævinum frá landsdjóralæknanum stóð, at eitt karantenuøki er sett upp, sum ber í sær, at allir óviðkomandi bátar skulu halda seg 500 metrar

dysti í dag. Rúni í Soylu er framvegis skaddur, og Torbjørn Jensen, sum hevur vant heilt fitt hesa síðstu tíðina, er heldur ikki klárur at spæla í 1. deild. Sum vit søgdu í fyrradagin, so fær B71 í hesi [...] annar teirra verður í málinum, tá 2. deildarliðið leygardagin fer í Vágarnar. Tey fyrru árini, tá B71 var í 1. deild, hevði KÍ tað trupult móti teimum ? bæði á Sandi og í Klaksvík. Tey seinnu árini hevur [...] fyrrenn leygardagin. Framvegis ikki heilt álvuligir Í Klaksvík er lagið sjálvandi gott. Men hóast teir vunnu stórt á B68, so eru teir ikki heilt vísir í egnari styrki. Eftirmetingin frá sunnudegnum sigur

eysturmegin í Klaksvík, mátti vassa tvørturum bøin. Í løtuni royna øll at finna sær skjól sum fragast, og bíða so eftir at finna útav, hvussu verður. Nú verður sagt at allar konsertirnar í FLAGS í kvøld eru [...] pallurin flagsaði í vindinum, Bryan Rice varð steðgaður, tí at fyriskiparnir tordu ikki at halda fram. Bryan Rice slapp ikki at spæla á Stóra Palli vegna veður, og mátti tí á FLAGS-pallin í teltinum, ein tíma [...] seinni. Fólk stóðu leingi og bíðaðu meðan ljóðroyndin var, og tey kendu seg ikki trygg í teltinum. Tað rykti og skrykti í vindinum, og fleiri vendu út aftur við ótta fyri at alt skuldi skrambla saman. Bryan

fyrr í ár, og sum skilst hevur veiðan verið brúkilig, sum tikið verður til. Í morgun landa teir trolaran Haki, sum JFK rekur. Skipið fiskar í Grønlandi og veiðan, sum skipið leggur upp í Klaksvík í dag [...] tveir dagarnar í hesi vikuni verður neyvan nøkur ísfiskalanding í Klaksvík, men mikudagin er væntandi, at trolararnir Safir og Smaragd koma inn at landa. Á Landingarmiðstøðini í Klaksvík verður sagt, at [...] frystum fiski, meginparturin svartkalvi og toskur. Fiskurin verður í fyrsta lagi koyrdur norður á frystigoymsluna í Ánunum. Úr Klaksvík siga teir annars frá smáligum útróðri, og seinastu tíðina hevur allur

býráðsfundi í Klaksvík, sum varð hildin mikukvøldið, málið um endurfíggjanina av kommunuskuldini á skránni. Í farnu viku stóðst stórur orðadráttur av hesum máli, tí borgarstjórin, Jógvan við Keldu, í samrøðu [...] Kommuna ikki skuldi fara inn í eitt kommunalt samtak, har ein nýggjur peningastovnur var við í endurfíggjanini, men at hetta ístaðin skuldi gerast á tann hátt, at kommunan í beinleiðis samskifti við lá [...] fundinum var, hvussu barnaansingin í Klaksvíkar Kommunu skal skipast komandi árini. Í hesum máli tók býráðið undir við tilmæli frá sosialu nevnd og fíggjarnevndini. Í stuttum kann sigast um uppskotið, at

fyrsta dagin í 2011, men soleiðis verður ikki í framtíðini. - Posthúsini, vit kenna í dag, fara helst í søguna, men fram til 2010 verða hesi 21 posthúsini og eftir tað, kann talið fara niður í sjey. Vit fara [...] Postverkinum. Hetta er ein liður í at fáa arbeiði hjá Postverkinum at virka betri, og hevur millum annað við sær, at allir pakkar, sum skulu tollavgreiðast, verða avgreiddir í Havn. Í løtuni verður hetta eisini [...] eisini gjørt á Tvøroyri, í Runavík og í Klaksvík. - Allir pakkarnir, sum skulu tollavgreiðast koma longu til Havnar, og tí fer hetta at gera tænastuna hjá okkum skjótari. Samstundis, sum royndir uttanlands

sum rak inn á Skálafjørðin í lágættarvindinum seinasta vikuskifti, nú er at kalla burtur. Í Sundalagnum stendur eisini rímiliga væl til. Brunaumsjónarmaðurin er tó onga løtu í iva um, at Olshana má tømast [...] at taka oljuna upp úr skipinum, sum nú liggur á havsins botni. Lyfta í felag - Eg ivist onga løtu í, at øll gera sítt ítarsta og í bestu meining, tá slíkt hendir, sum skipsbrotið við Olshanu. Men neyðugt [...] Olshana Sunleiv Højgaard er nýliga settur í starv sum brunaumsjónarmaður hjá Skálafjarðar Sløkkiliði, har hann annars hevur brúkt ein stóran part av síni tíð í mong mong ár. Hann hevur eisini tikið útbúgvingar

Nú plattaframleiðslan á Verkstaðnum á Brekku í Klaksvík er góðkend, eru øll virki, sum framleiða plattar í Føroyum, góðkend. Tað veit Umhvørvisstovan at siga í dag. Lagt verður aftrat, at virki, sum framleiða [...] in á Brekku í Klaksvík, sum er ein vardur verkstaður undir almannaverkinum. Umhvørvisstovan veit at siga, at í løtuni hava fimm virki góðkenning at framleiða plattar. Tey eru Atlantshav í Funningsfirði [...] i (mynd), Hvannagjógv á Tvøroyri, Steinhólm á Toftum, Steinhólm í Ørðavíkarlíð og Verkstaðurin á Brekku í Klaksvík.

Stefan í Skorini Statoil kring Føroyar fór av bakkastokki í Klaksvík í gjár, og fyri fyrstu ferð hava fleiri súkklarar alment tikið seg saman í eitt lið, sum vit kenna tey frá teimum stóru súkklukappingunum [...] førarin er í. Teir á Team Shell leggja dent á, at teir koyra fyrst og fremst fyri liðið og liggja ikki í sjálvdrátti. Í Team Shell eru savnaðir nakrir av teimum bestu súkklarunum, sum eru við í Statoil kring [...] teirra øki. Í fjør var eisini onkur trupulleiki við øðrum stuðlum, men í ár skuldi hetta verið nakar trupulleiki. Á Statoil sigur Hans Waag, at tað bara er gleðiligt, at fleiri vilja stuðla súkkling í Føroyum