klaksvíkingum, útsettur til 18. september. Betrideildin, 16. umfar: HB-TB 3-0 (0-0) 1-0: Dan í Soylu, 53. 2-0: Adrian Justinussen, brts., 71. 3-0: Bartal Wardum, 86. Skála-ÍF 2-1 (1-1) 1-0: Pætur Dam Jacobsen, [...] (1-1) 1-0: Sjálvmál, 41. 1-1: Hanus Jacobsen, 48. 2-1: Alex Mellemgaard, 78. Betrideildin menn 1. Víkingur 16 dystir – 35 stig 2. B36 15 dystir – 34 stig 3. HB 16 dystir – 33 stig 4. NSÍ 14 dystir – 32

orsakað av Europa Cup luttøku hjá KÍ. Betrideildin, 16. umfar HB-TB 3-0 (0-0) 1-0: Dan í Soylu, 53. 2-0: Adrian Justinussen, brts., 71. 3-0: Bartal Wardum, 86. Skála-ÍF 2-1 (1-1) 1-0: Pætur Dam Jacobsen, [...] (1-1) 1-0: Sjálvmál, 41. 1-1: Hanus Jacobsen, 48. 2-1: Alex Mellemgaard, 78. Betrideildin menn 1. Víkingur 16 dystir – 35 stig 2. B36 15 dystir – 34 stig 3. HB 16 dystir – 33 stig 4. NSÍ 14 dystir – 32

lið við níggju monnum vinna størsta partin av dystinum vinna 3-2 á HB í seinnu hálvfinaluni í kappingini um løgmanssteypið, og harvið 4-3 samanlagt. Jákup á Borg er sera fegin um stóra avrikið hjá sínum [...] (Ein føroyskur fótbóltsdómari kann ikki úttala seg um reyð kort, sum hann hevur givið fyrrenn 48 tímar eru farnir síðani dysturin var spældur. Tí bar ikki til at fáa eina viðmerking frá Dagfinni Forná [...] líka nógv við, sum tá hann var spælari í besti deildini sjálvur. Løtan tá Róaldur Jakobsen skoraði til 3-2 var ótrúlig fyri Jákup og teir, sum sótu á beinkinum. Høvuðsvenjarin hjá B36 staðfestir, at ungu B36-arnir

17. 0-2: Pól Jóhannus Justinussen 19. 0-3: Petur Knudsen 59. 0-4: Øssur Dalbúð 65. 0-5: Øssur Dalbúð 79. HB - EB/Streymur 1-0 (0-0) 1-0: Jógvan Skeel Nolsøe 48. B36 - Víkingur 2-1 (1-0) 1-0: Eli Falkvard [...] B36 11 8 1 2 24 11 25 KÍ 11 7 2 2 19 9 23 NSÍ 11 6 2 3 21 10 20 Víkingur 11 5 2 4 16 13 17 Skála 11 4 2 5 10 13 14 EB/S 11 2 4 5 11 14 10 Suðringar 11 3 1 7 8 16 10 AB 11 2 2 7 7 19 8 07 Vestur 11 0 1 10

Undan dystinum hevði Egersund 48 stig og Arendal 45 stig. Tað gekk av skriðuni hjá Egersund, ið tapti 2-5 fyri Arendal. Longu tá 19 minuttir vóru farnir var Arendal á odda 3-0. Í seinna hálvleiki minkaði [...] fekk Jann 66 minuttir á vøllinum tá Hødd endaði kappingina í bólki 1 í triðbestu norsku deildini við 3-1 sigri á Bærum. Jann hevur spælt við í 25 dystum av 26 møguligum dystum. Jann hevur higartil skorað [...] minkaði Egersund um munin til 1-3 og til 2-4, men nærri komu liðfelagarnir hjá Patriki ikki. Endaliga støðan gjørdist, at Arendal endaði á øðrum plássi við sama stigatali sum Egersund, men Arendal hevur betri

leygardagin nummar sjey á 3.000 metra teininum og sunnudagin nummar 10 við persónligum meti á 1.500 metra teininum, umframt at pápi hansara, Guttorm Sørensen, leygardagin var nummar 10 í 3.000 metra renning hjá [...] 28,27 minuttir, sum var 15 sekund betri enn tíðin hjá tí næstbesta. Og leygardagin vann hon silvur í 3.000 metra renning, tá hon samstundis megnaði at seta nýtt føroyskt met við tíðini 10.16,93 minuttir [...] Rebekka Fuglø vann silvur leygardagin, tá hon í bólkinum gentur 16-17 ár rann 800 metrar við tíðini 2.24,48 minuttir, og sunnudagin gjørdist hon nummar fýra á 400 metra teininum, umframt at hon leygardagin gjørdist

at vøksturin í Bretlandi og Týsklandi var ávikavist 3,2% og 1,3%. Í Frankaríki og Italia var hann 2,1% og 1,2%. Í Danmark og Svøríki ávikavist 2,1% og 3,4%. Í Euro-økinum sum heild var vøksturin 1,8% og [...] langa tíð tekur tað at seta tjóðarroknskapin upp??? USA við 250 mió íbúgvum brúkar 3 vikur. Føroyar við 48.000 íbúgvum brúka 3 ár ella meir. [...] búskapinum minkaði eitt sindur. Hvørja ávirkan hevði so hetta? USA ger fesk hagtøl uppá 3 vikur. Í Føroyum tekur tað 3 ár BÚSKAPUR Rolf Guttesen rg@geogr.ku.dk Av týdningi hesa síðstu vikuna var, at í USA

Málskjúttar: Dánjal Ragnarsson 10/13, Andrias Eriksen 7/8, Sjúrður Olsen 4/7, Filip Jojic 4/8, Fríði Holm í Innistovu 3/5, Eyði Bjargarson 2/2, Filip Haldansen 1/1, Mladen Mjerimacka 1/1, Kristian Jensen 1/2

17 12 2 3 42 10 32 3. B36 37 17 12 1 4 36 17 19 4. Víkingur 33 18 10 3 5 39 19 20 5. 07 Vestur 26 17 8 2 7 29 27 2 6. EB/Streymur 16 17 5 1 11 15 32 -17 7. TB 15 17 4 3 10 12 37 -25 8. B68 14 17 3 5 9 17 [...] Vestur. AB- EB/Streymur 1-3 (1-1) 1-0 Brian Jakobsen (6.) 1-1 Filip Djordjevic (24.) 1-2 Rani Hansen (85.) 1-3 Niklas Kruse (92.) Kelda: dystir.fo Nr LIÐ ST DS VD JD TD MF MÍ MM 1. KÍ 48 17 16 0 1 45 10 35 2 [...] EB/Streymur vann seg upp á sætta plássið í Betrideildina hjá monnum við 3-1 sigri á AB inni í Vika á Argjum. Tað var annars AB, ið kom á odda longu í sætta minutti tá Filip í Liða spældi Brian Jakobsen

Hansen kl. 13.30 B36 – HB: Tóki Høghamar kl. 12.30 EBS/Skála 16 13 1 2 66 12 40 KÍ 16 12 2 2 48 15 38 HB 16 12 1 3 63 16 37 ÍF/Víkingur 16 6 0 10 24 44 18 B36 16 1 2 13 10 62 5 B68 16 0 2 14 12 74 2