fyrifallandi arbeiði í summarfrítíðini. Í Tórshavnar kommunu er tilboðið galdandi fyri tey, ið eru millum 14 og 16 ár. - Vanliga er tað arbeiði so sum at lúka, rudda, mála, gera gøtur, antin nýggjar ella viðlíkahald [...] juni, og tá verður kunngjørt, hvør sleppur at arbeiða. Í 2009 verður arbeitt í vikunum 27, 28, 29 og 30. Tað er tíðarskeiðið frá 29. juni til 24. juli.

at gera økið uttanfyri høllina livandi og festligt. Børn í Føroyum verður leygardagin frá kl. 14.30 – 17.30. Gjørd verða atgongumerki á kr. 50, har alt er íroknað, eisini frukt, ís og kakao, sum børnini

Dannebrog. Tær 30 mió. kr., sum Sambandsflokkurin á Fólkatingi hevur gjørt semju um, eru býttar soleiðis: 20,5 mió. kr. til menning av Sjómaq-verkætlanini 6,3 mió. kr. til havgransking 1,4 mió. kr. til gransking

Arbeiðsdagurin hjá Onnu Jakobsen er langur. Handilin letur upp klokkan 10 og er opin til klokkan 17.30 allar vanligar yrkadagar. Allar hesar tímarnar er hon fyri tað mesta einsamøll í handlinum. Annan hvønn [...] áður. Byrjaði blaðung Anna, sum bert er 27 ára gomul, hevur fingist við handil, síðan hon var eini 14 ára gomul. - Eg byrjaði at hjálpa til í handlinum hjá Samvinnufelag Fiskimanna í Havn longu, meðan

møguleikan at síggja tey 30 nýggju listaverkini. Harumframt fara brøðurnir Ólavur og Torfinn Jákupsson, ið báðir eru úr "Gestir", at spæla akustisk løg í gallarínum. Í knappliga 14 dagar ber til at vitja [...] náttúrligt er, at fyrsta framsýning hansara verður í Gallarí Ribarhúsi í heimbýinum, Fuglafirði. Umleið 30 myndir eru valdar burturúr til hesa framsýningina. Nøkur einstøk myndevni eru naturalistisk, men sum

undan beinanvegin at flyta niður. Soleiðis er tað ikki hjá Undrið FF. Í dag vann Undrið FF trivaligan 3-0 heimasigur ímóti grannunum í HB. Teir næstbestu í elsta høvuðsstaðarfelagnum noyddust úr Hoyvík og [...] ongum, at úrtøkan hjá HB eftir átta umfør er níggju stig. Sigurin í dag ber við sær, at Undrið FF hevur 14 stig og er harvið av álvara við í kappingini um tey bæði plássini, sum bera uppflyting í bestu deildina [...] í ár. Hann er toppskjútti hjá Undrið FF. Eitt stórt korter undan leikloki staðfesti Tóki Rasmussen 3-0 heimasigurin. Hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at Tóki Rasmussen var málskjútti í næstbestu deildini

11 5 1 5 19-32 (-13) 16 4. KÍ 11 4 2 5 37-24 (+13) 14 5. Víkingur 11 4 2 5 26-22 (+4) 14 6. MB 11 3 2 6 26-41 (-15) 11 7. Giza Hoyvík 10 2 2 6 19-30 (-11) 8 8. SKÁLA 11 2 0 9 21-47 (-26) 6

triðing av ársins landskapping. KÍ er á øðrum plássi við 16 stigum, og Víkingur er á triðja plássi við 14 stigum. ÍF hevur 12 stig, og tískil hava fulgfirðingar møguleika at lyfta seg fram á triðja plássið [...] – Jann Ingi Petersen (Niclas Niclassen, 45.), Filip Djordjevic, Hans Jørgen Djurhuus (André Olsen, 30.) - Hjartvard Hansen (Heðin Hansen, 79.), Finnur Justinussen, Kaj Leo í Bartalsstovu Gult kort: André [...] Álvur F.Christiansen hjá KÍ er farin skaddur av vøllinum, og í hansara stað er komin Ísak Simonsen. 30) 0-0 Síðstu løtuna hevur tað ikki gingið Víkingi til fyrimunar. Hans Jørgen Djurhuus er skiftur út

46 11 49 HB 19 14 2 3 52 13 44 B36 19 14 1 4 42 17 43 Víkingur 19 11 3 5 40 19 36 07 Vestur 19 9 3 7 33 30 30 EB/Streymur 18 6 1 11 19 33 19 TB 19 4 3 12 12 42 15 B68 19 3 5 11 19 36 14 ÍF 19 4 0 15 18 [...] 18 50 12 AB 19 3 1 15 14 44 10 Sunnudagin 27. august KÍ – EB/Streymur: Dagfinn Forná ÍF – Víkingur: Alex Troleis kl. 15.00 07 Vestur – B68: Kári J. á Høvdanum AB - HB: Heini Ziskason Viðoy kl. 15.00 TB

farnir, hevði Stjørnan vunnið ein rættuliga tryggan sigur 30-25, eftir at tað leingi hevði staðið á jøvnum. Dysturin í tølum VÍF-Stjørnan 25-30 (14-14) Málskjúttar VÍF: Ioana Rapa 8(2), Irina Radovici 6, Jacklin [...] vón um føroyameistaraheitið. Orkan gekk undan hjá heimaliðnum Eftir at tað hevði staðið á jøvnum, 14-14, í hálvleikinum, var við spenningi bíðað eftir seinna hálvleiki. Í byrjanini av hálvleikinum gekk