tá tá Idé Møblar í Havn aftur í ár sigraðu á yvir 100 handlum í Danmark, Grønlandi og í Íslandi. Í fjør vunnu starvsfólkini hjá Idé-møblum eina ferð til Portugal. Í ár sleppa tey ein túr til Finnlands [...] góða tænastu. Í fjør fóru starvsfólkini hjá Koppi og Kannu í Føroyum at vitja Kählers í Portugal. Í ár gongur leiðin so til Finlands at vitja stóru Fiskars fyritøkuna, sum m.a. framleiðir Royal Copenhagen
Óluva Laksá hevur verið knýtt at í mong ár. Tað er somuleiðis hon, sum tryggjar at peningurin verður nýttur á skilagóðan hátt. Samlaða úrslitið av skótahjálpini í ár var góðar 148.000 kr., og fingu hesar [...] í Havn. Saman við hundraðtals øðrum skótum í Føroyum var hon við í teirri sonevndu Skótahjálpini í ár. Her gingu skótarnir hús úr húsi fyri at bjóða seg fram til alt fyrifallandi arbeiði hjá fólki. Allur [...] tann innsavnaði peningurin fór hesaferð til tvey vælgerandi endamál. Og á eini samkomu herfyri vórðu 100.000 kr. lætnar tveimum slíkum endamálum - einum úti í heimi og einum í Føroyum, umframt ein part, sum
hann í oktober í fjør fylti 107 ár. Les eisini Føroya elsti maður fyllir 107 ár í dag Les eisini Theodor Thomassen er elsti føroyingur nakrantíð Les eisini Theodor: 100 ára gamal útróðrarmaður Les eisini [...] eisini Theodor Thomassen Sørvágur 95 ár
koyrikortið í tvey ár og fekk 10.000 krónur í bót. Hin bilførarin er eisini tikin fyri at koyra 115 km um tíman í óbygdum øki og ákærin helt, at hann skuldi missa kortið í hálvtannað ár og fáa 10.000 krónur [...] svakliga koyring í Klaksvík eitt heystarkvøld í 2008. Teir vóru báðir ákærdir fyri at hava koyrt yvir 100 km, um tíman. Tann aftari av teimum er harafturat ákærdur fyri at hava koyrt so tætt uppi í reyvini [...] teknisku kanningarnar og útrokningunum hjá Akstovuni vístu, at bilarnir høvdu í øllum førum koyrt yvir 100 km um tíman. Undrunarvert var, at næstan ongin fólkaskaði hendi. Bilførarin á bilinum, sum krassjaði
millum luttakararnar. Ísland var fyrsta land í heiminum, sum gav kvinnum og monnum somu arvarættindi, 100 ár eru liðin, síðani kvinnur fingu valrætt í Íslandi, Ísland hevði heimsins fyrsta kvinnuliga forseta [...] Aftur í ár varpar Norðurlandahúsið ljós á eitt av grannalondum okkara gjøgnum tiltakið Land í Eygsjón, og hesa ferð verður sjóneykan vend móti Íslandi. Fyri at fagnað tí, at Ísland er millum undangongulondini
aftrat, at Margretha drotning eisini fer at vitja arbeiðarafelagið Fylking, sum 25. apríl í ár hevur 100 ár á baki. - Undir vitjanini koma bæði Dannebrog og Thorshavn at liggja á Tvøroyri, og drotningin
var Laurits Debes, Laurits í Mortanstovu í Havn, ið bygdi bátin í 1921. Hann verður sostatt 100 ár um fýra ár. Tórshavnar kommuna vil, at báturin verður varðveittur og brúktur í Tórshavnar kommunu, og kommunan
nýggjur bilur, ið kom á marknaðin í fjør sum ein jubileumsbilur í sambandi við at Alfa Romeo fylti 100 ár. Giulietta er annars eitt gamalt navn hjá Alfa Romeo. Teir gomlu Giulietta vórðu gjørdir frá 1954-1965 [...] Helst eru meira enn 30 ár liðin síðan ein nýggjur Alfa Romeo seinast varð seldur á eini føroyskari bilasølu. Tað var Sølvi Reinert Hansen í Saltangará, sum keypti hendan fyrsta bilin. Síðan 1986 hevur
á Norðuratlants Bryggjuni, á mentanarnáttini, á Fólkatingi, í Aarhus tá Foreningen Norden fylti 100 ár, fyri Drottning Margrethe, og í DR konsertsali framførdu vit Nordisku Hymnuna, sum Sunleif Rasmussen [...] Húsakórið í Keypmannahavn fyllir 50 ár. - Tað fara vit at hátíðarhalda við eini konsert 6. nov kl 16 í Sankt Andreas Kirke, Gothersgade 148 í Keypmannahavn. Vit hava 4 nýggjar kórsatsir, sum eru gjørdir
Nú Tórshavnar kommuna hevur 100 ár á baki sum fólkavald kommuna, hevur Havnar Sjónleikarafelag skapt framhald av leikinum, Havnarmyndir. Postkort úr Havn er navnið á leikinum, sum Havnar Sjónleikarfelag [...] eru eisini nógvar nýggjar og ungar kreftir. Tá ongin beyð sær til at skipa fyri Ólavsøkukabarettini í ár, varð tað hildið vera hóskandi at seta Postkort úr Havn á breddan nú, og verður 1. sýningin Ólavsøkuaftan