kongaríkinum, Restorffs Bryggjarí við Landavegin í Havn hevur skift eigara. Óla Svenn Nolsøe og Johan Mortensen í Havn hava keypt 57% av partabrøvunum í fyritøkuni frá Lenu Mørk og Åge Andersen og fara [...] Johan Mortensen og Óla Svenn Nolsøe hava keypt meirilutan av partabrøvunum í Restorffs Bryggjarí og fara nú av álvara at taka kappingina upp við tað innflutta ølið. Teir halda tað avgjørt vera pláss fyri [...] bryggjaríum í Føroyum. Kappingarneytin verður ikki Føroya Bjór men innfluttur fløskurnar sigur Óla Svenn Nolsøe, sum verður stjóri á meira enn 150 ára gomlu havnarfyritøkuni Eitt tað elsta bryggjaríið í danska

gr. 18. des. fingu Maiken J. í Innistovu og Rúnálvur Poulsen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4575 gr. 18. des. fingu Hannelin á Hálvmørk Joensen og Johan Joensen, Bindeslev, ein son

var brúkt, setta aftur í gildi. Í nevndina var Johan A. Hansen valdur fyri Birgir Lützen. Hann umboðar fiskimenn í Kanada. Jógvan Fagraklett heldur fram sum umboð fyri fiskimenn í Danmark og Høgni Waag [...] Waag Høgnesen heldur fram sum umboð fyri fiskimenn í Noreg

stjórin at seta seg inn í tingini . Stásiliga hotellið við Oyggjarvegin fekk 1. januar nýggjan stjóra. 39 ára gamli Johannes Jensen er settur í starv, sum stjóri á Hotel Føroyum. Johannes er útbúgvin MBA, Master [...] sum er ein útbúgving í virkisleiðislu, og hevur hann seinastu árini starvast sum marknaðarleiðari á Føroya Fiskasølu. Foreldur Johannes høvdu í sínari tíð hotellið niðri á Kongabrúnni í Havn. Spurdur um hetta [...] hetta var nakað, ið lá í blóðinum, svarar Johannes Jensen: ? Nei, tað haldi eg ikki. Eg gekk í Hoydølum tá hetta hotellið varð bygt, og alt mítt vaksna lív havi eg onki havt við hotell-vinnu at gera. Eg

Offenbachs ouverture til operetten »Orpheus í helheimi« ? hvor brilliant orkesterkolorit veksler med solospil i næsten kammermusikalske passager. Man havde i år valgt Johan Strauss Radetzky March som koncertens

langur og vigaði 4150 gr. 30. des. fingu Laila Asbjørnsdóttir Nielsen og Bárður Kass Nielsen, stødd í Århus, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3300 gr. 2. jan. fingu Karin og Edvard Poulsen, Hjørring [...] Gregersen, Syðrugøta, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4500 gr. 3. jan. fingu Frida og Poul Johannes Reyná, Elduvík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4400 gr. 4. jan. fingu Jórun H. J. D.

Hansen hevur telvað væl í ár, og vann hann eitt trygt talv á Johan E. Hansen á øðrum borði. Andrias Ziska og Jógvan Næs tóku ein skjótan javnleik, har Jógvan tó hevði finnu meir í rókaendatalvi. Jógvan hevur [...] borði. Mótstøðumaðurin var formaðurin í Havnar Telvingarfelag Jóannes Guttesen, sum óvæntað vann á Jóhan. Í rúkandi tíðarneyð mátaði Jóannes Jóhan. Javnt ímóti Rødgaard Í Vestmanna fingu vestmenningar trý [...] TFS ? VT og HT ? KT. Dreymurin brast Eftir ósigur í fjórða umfari hava føroysku talvútisetarnir helst mist møguleikan at leika seg upp í 1. deild í Danmark. Tað byrjaði annars væl hjá føroyska felagnum

verður. Johan, við sera vánaligari heilsu í mong Harrans ár, fekk fleiri dagar her á fold enn so mangur annar, nógv frískari enn hann. Við søgdu hvørjum øðrum farvæl stutt undan jólum í fjør í sjálvari [...] myrkt, so er Johan komin til æviga summarlandið, har ferðamaður enn ongantíð er komin aftur og har alt er gott. Tað er við virðing, at eg í hesum fátæksligu reglum, sigi vinmanninum Johan í Hesti farvæl [...] eisini fullvísur í, at einaferð fór at verða friður í Ísrael. Hann ivaðist ikki, tí skriftin segði so, og Johan var ikki ein maður, sum setti spurnartekin til skriftina. Hann var væl inni í henni og hann

sigur ein av eigarunum, Johan Restorff. Annars hava søgur gingið um, at Hotel Hafnia var til sølu. Onkur fjølmiðil vitsti enna at siga einaferð í heyst, at eitt flogfelag var áhugað í at keypa Hotel Hafnia [...] hvaðani fyrispurningurin kom, men tað vóru frá fólki í vinnuni, sigur hann. Eitt lívsverk Johan sigur, at støðan er heldur ikki tann, at teir eru áhugaðir í at selja hotellið sum so. ?Hotel Hafnia er eitt lívsverk [...] hotel á Johan Restorff. ? Ta umsóknina hava vit enn ikki fingið svar uppá, men hinvegin er umsóknin ikki tikin aftur, so hon liggur enn í býráðnum. Hann sigur, at hendir nakað avgerðandi frambrot í føroyska

ættað av Sandi, búsitandi í Havn, 86 ár. 12. januar Herborg Jacobsen, ættað úr Sørvági, búsitandi í Køge, 85 ár. 13. januar Mona Lydersen, fødd Højgaard, ættað úr Rituvík, búsitandi í Klaksvík, 82 ár. Sanna [...] januar Meinhard Højgaard, fyrrverandi tollari, Saltangará, vanliga nevndur Meinhard hjá Palla, 80 ár. Johan Wang Niclasen, Hestur, 70 ár.