minni fyrsta ársfjórðing í ár, enn tey gjørdu fyrsta ársfjórðing í fjør Hjá útróðrabátum yvir 15 tons er fiskiskapurin eftir toski minkaður 37% og eftir hýsu er hann minkaður 12%. Í tonsum hava stórir ú [...] heldur um gongdina í fiskivinnuni sambært hesum nýggju hagtølunum. Tølini vísa, at fyrsta ársfjórðing í ár er fiskiskapurin minkaður 13% í nøgd afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør. Men tað er stórur munur [...] eftir kongafiski er minkaður heili 50%. Tilsamans hava vit fiskað 2.930 tons minni fyrsta ársfjórðing í ár, enn vit fiskaðu fyrsta ársfjórðing í fjør. ? Tað, sum so dánt bjargar hagtølunum, er, at fiskiskapurin

renlar. Fyrsta árið varð funnin forkunnug brosja úr bronsu, og í ár eru funnin brot av jarnknívum. Í løtuni fer fram kanning av bygningi frá 12. øld, ið hevur staðið har niðast á bakkanum. Eisini verða kannaðar [...] ber til longur, er tað sera kærkomið, at oljufelagið Anadarko seinasta ár játtaði munandi stuðul til verkætlanina á Sandi. Aftur í ár hevur Anadarko víst verkætlanini áhuga og vælvild við at veita fíggjarligan [...] grava, har tað verður mett at verða áhugavert og at úrslit kunnu spyrjast burturúr. Rannsóknirnar í ár Í summar eru fornfrøðiligu kanningarnar meiri umfatandi enn hini árini. Umframt at kanningar verða

hvørt einasta ár, halda uppat. Hvørji einastu jól, síðani kreppan rakti, hevur starvsfólkið á teimum trimum sjúkrahúsunum bíða við bivandi hjarta eftir, hvat fór nú at henda. Tí hvørt ár hevur verið hótt [...] bæði starvsfólk, fakfeløg, leiðsla og politikarar. Og í ár hendi tað aftur. Kladdan til einar 20-27 uppsagnir á Landssjúkrahúsinum og einar 12-16 uppsagnir á Suðuroyar Sjúkrahúsi, var longu skrivað, tá [...] at tann nýggi leiðslubygnaðurin á landssjúkrahúsinum fer at kosta 1,6 millión í ár, tí hann fer ikki at virka í alt ár. ? Enn vita vit heldur ikki, hvørja støðu yvirlæknarnir taka til málið og røktarfakligi

prosent – sum gev­ur ein lætta upp á 82.269 krón­ur um árið. Tjenar tú meira ein hesar 1,2 mill­i­ónir krónurnar um ár­ið, so minkar lættin lut­fals­liga – og forvinnur tú tríggj­ar mill­i­ón­ir krónur um [...] eina árs­inntøku millum 10.000 og 3.000.000 krónur. Sambært hesum listanum eru tað tey, sum tjenar 1,2 mill­i­ónir um árið, sum fáa størsta skatt­a­lættan. Tey rinda eftir gald­andi skatt­a­­skip­an 600 [...] mest í skatti. Bæði lut­fal­sliga og í krónum og oy­r­um. Tá tú kemur upp á eina árs­inn­tøku upp á 1,2 milliónir krón­ur – ella 100.000 krónur um mán­að­in, so rindar tú 50 prosent í skatti. Eftir uppskotinum

var hálvtriðja ár, tá ið hann kom, og hann búði á Dunganum, til hann giftist 14 dagar aftaná okkum við Matildu úr Norðragøtu. Hann kom tá aftur at búgva í Norðragøtu. Vit giftust 20.12 1941 inn til Biritu [...] og Jákup. Poul Andreas var einabarn, og tey fingu hann ikki, fyrr enn tey høvdu verið gift í eini 15 ár. Men tey høvdu eisini eitt fostur­barn. Hetta var Edvard, sonur Jákup Andreas, beiggja Biritu. Jákup [...] hevði brotið halabeinið. Meðan hon lá har, fekk hon eina heilabløðing og fekk síðani einki tosað. Eitt ár eftir innleggingina doyði hon 23.05.1950, 78 ára gomul.. Sloan og próstur í somu song Tey á Dunganum

í Hósvík. Har hevur hon starvast í stívliga trý ár, og hon dylur ikki, at hon stórtrívist á virkinum. - Eg arbeiddi á Rækjuvirkinum á Oyri í eini 10 ár, og mær dámdi sera væl. Hetta var eitt gott arbeiðspláss [...] í 1978 og fluttu í nýggj hús í Tjørnuvík í 1980. Meðan hann sigldi sum dekkari við kubabáti í nógv ár, var hon heilt fram til 1995 heima hjá børnunum, tey fingu. Tá yngsta barnið av fýra var fimm ára gamalt [...] arbeiðsfólki var nógv størri á rækjuvirkinum, kennist tað tó ikki keðiligt, at vit bara eru eini 9-12 fólk til arbeiðis á Krás – alt eftir, hvussu nógv er at gera. Hetta eru ógvuliga fitt og hjálpsom fólk

høllini, og her hevði hann sítt virksemi í umleið hálvt triðja ár. - Fyri jól í 1984 fór eg at hjálpa Peturi Mohr, sum hevði rikið Muntra í fleiri ár. Eg hjálpti honum til jólar hetta árið og yvirtók síðan virksemi [...] bygningin, og tað er framvegis Nordik Bank, sum eigur ognina, har Muntra hevur hildið til í øll hesi ár. Í sínari tíð vóru fleiri handlar í niðastu hæddini í bygninginum. Poul Rustin sigur, at Muntra læt [...] útbúgving, men hann hevur verið á fleiri altjóða skeiðum innan tað, sum hann dagliga hevur fingist við hesi ár. - Mær dámar líka væl hetta virksemi enn, tó at árini nú tátta í 30, síðan eg byrjaði í Ítróttarhøllini

Nielsen í Vági 60 og 65 ár. Dagarnir verða hildnir í skótahúsinum tann 2. februar frá kl. 19.00. Øll eru hjartarliga vælkomin. 80 ár Leygardagin 9. februar verður Tórhallur Andreassen 80 ár. Føðingardagurin verður [...] num á Argjum millum kl. 11 og 15. Øll eru vælkomin at heilsa uppá hann. 60 ár 15. februar verður Óli Emil Olsen, Vágur 60 ár. Dagurin verður hildin í Framtíðini leygardagin 16. februar frá kl. 19. Tey [...] gr og var 46 cm. long, drongurin vigaði 2860 gr. og var 47 cm. langur. Tey eita Fre­derik og Sofie. 12. januar fingu Petur Sigurð og Sonni eina lítlasystur sum eitur Katrin Elisabet, hon var 55 cm long

kravdi tí, at tann 19 ára gamli varð dømdur fongsulsrevsing í trý ár og tríggjar mánaðir, meðan tann 26 ára gamli skuldi sita í tvey ár og tríggjar mánaðir. Lítið upp á seg Jógvan Páll Lassen, sum var verji [...] eftir prosedururnar, og dómarin dømdi tann 19 ára gamla í fongsul í tvey ár og tríggjar mánaðir, meðan tann 26 ára gamli fekk eitt ár og níggju mánaðir. Báðir hava longu sitið í knappliga seks mánaðir. Hvørgin [...] reistar móti 19 ára gamla manninum eftir, at hann varð varðhaldsfongslaður dagin eftir eldásetingina 12. november í fjør. Fyrsta var ákæran um harðskap móti fongsulslæknanum, sum hann sparkaði í ryggin,

Sunnudagin 16. juli verður, triðja árið á rað, kingo-konsert í Havnar kirkju. Fólkatónleikarstevnan í ár verður í ár fyriskipað av Føroya Fólkatónleikarfelag í samstarvi við Norðurlandahúsið og Tónleikasamtakið [...] ávaringar, sum okkara politikarar í eini 35 ár hava fingið frá Búskaparráðnum og Det økonomiske råd? Og ársfrágreiðingarnar frá landsstýrinum/ ríkisumboðnum í eins nógv ár: Er eingin dygd í teimum? Nei, tað sanna [...] konsertir á bygd og í bý, og tónleikarar úr Føroyum og úr øðrum londum vera við. Útlendsku gestirnir í ár eru bólkurin »Utla« úr Noregi, bólkurin »Dandala« við 6 monnum úr Gambia og einum dana, heimskendi