Legði tí leiðina norður í góðari tíð bæði til tess at nýta hetta høvið til eisini at støkka inn á gólvið hjá góðum kenningum og at kunna meg um, hvar hesin listaskáli var. Jú, hann var niðri í Turkihúsinum [...] onnur listafólk eru umboðað í hesum savni. Ein teirra, sum eg festi meg við, var Sámal Toftenæs ? maður, sum í búnum aldri er farin undir hetta listarliga ítriv. Árinið frá gitna bygdamanninum Jóannesi [...] hann sjálvur veitir bæði høli og privat málningasavn, fyrimyndarliga fjálgar eisini um mentanarlívið á staðnum. Men tað var konsert, vit vóru komin til. Skráin var fjølbroytt og væl sett saman. Hóskandi

um vit ikki fingu eitt brotsspark ímóti okkum, samstundis sum vit mistu ein mann, segði Uni aftan á dystin. - Tá visti eg eisini, at tað fór at verða øgiliga trupult hjá okkum, sigur Uni, sum ikki megnaði [...] ásannaði eisini, at tað ikki var nakar ivi um brotssparkið og reyða kortið til Páll Guðmundsson: - Ein maður fer upp og tekur hann við hondini og fær reytt kort fyri tað, samstundis sum teir fáa brotsspark. [...] sunnudagin, at teir ikki fingu tað framrættaða spælið at hanga nóg væl saman. - Vit mistu nógvar bóltar á veg uppeftir, serliga í fyrra hálvleiki, og teir stóðu væl plaseraðir í verjuni. Teir vóru bara betri

tað hongur saman við, at SvF ikki hevur orkuna at gera krevjandi ítróttarsendingar fleiri vikuskifti á rað. ? Hetta er eitt val sum vit hava gjørt, og tí fara vit í ár ikki at brúka so nógva orku uppá seinastu [...] bløðini gera nógv við ítrótt, og ikki minst fótbólt, sum hevur stóran áhuga millum fólk, og bæði her á blaðnum og hjá øðrum fer nógv at verða skrivað um fótbólt næstu tvær vikurnar Útvarp Føroya fylgir eisini [...] síðani frásagnirnar í bløðunum. Sjónvarp Føroya fer at taka kappingina um at gerast Føroya sterkasti maður upp. Hendan kappingini verður fyrst í november mánaði. Og í vetur verður ítrótturin dekkaður eftir

ímillum okkum longur. Christian var eitt menniskja við nógvum talentum og góðum eginleikum, ein góður maður og pápi, ein mentamaður, inspirator, vegleiðari og javnaðarmaður í orðsins sanna týdningi og síðst [...] síðst men ikki minst, ein vinur ið ein altíð visti hvar ein hevði. Eg kann ikki seta dagfesting á nær ið vit komu at kennast, men frá vit fluttu til Klaksvíkar at búgva í 1984 visti eg hvør tú var. Av álvara [...] okkara samveru, tú var góður í ráðum, og gott var at tjakast við teg um ymisk politisk mál ið vóru á skránni. Eg avloysti Christian í sjúkhússtýrinum tíðliga í 90’unum, og ringdi hann beinanveg og ynskti

HAGTØL Nýggjasta bókin í røðini við heitinum árbók fyri Føroyar er komin út á gøtuna. Tað er Føroya Skúlabókagrunnur, sum gevur út í samstarvi við Hagstovuni. ?Árbókin, sum er almenna hagtalsverkið fyri [...] gjørt permuna, og Hestprent hevur umbrotið og prentað. Bókin er 410 blaðsíður og kostar 150 krónur. Maður og kona Við árslok búðu í Føroyum 46.996 fólk í Føroyum, stendur at lesa í árbókini fyri Føroyar 2002 [...] og 8 úr Avstralia vóru íbúgvarnar í Føroyum seinasta árið. Fleiri børn Í 2001 vórðu 631 børn fødd á lívi í Føroyum. Hetta eru 67 færri enn árið fyri. Somuleiðis er burðaravlopið, t.e. talið av føddum

fleiri kendar sakførarar í Bretlandi og Niðurlondum verja Zakajev. Beresovskij er ein umstríddur maður. Hann var varaskrivari í trygdarráðnum hjá fyrrverandi russiska forsetanum Boris Jeltsin undir teirri [...] verandi í Kekenia fyribils. ----------------------------- Fær úr at gera Norski Arbeiðaraflokkurin fer á landsfundi fyrsta dagin at velja fyrrverandi forsætisráðharran Jens Stoltenberg til formann, men beint [...] kanning. Jens Stoltenberg viðgongur, at úrslitið er vánaligt. Hann sigur, at flokkurin fer at leggja dent á at vísa, at hann er tann besti, tá tað snýr seg um vælferðina og um at útvega fólki arbeiði. Frambu

brak, at tað kom ikki upp á tal, at fólkakirkjan skuldi yvirtakast eftir heimastýrislógini, nei hon skuldi gerast føroyskt við fullveldinum. Mær lysti at vitað, hvat sami maður sigur í dag? Og hvussu ofta [...] Sokallaðu sjálvstýrisflokkarnir hava havt fyri vana at flent at hesum politikki, tí hann bar ongantíð á mál, men í gjár var tað júst tann politikkurin, sum teir allir hava tikið til sín. Eg kann lítið ætlað

ein konservativur Bush hevur tikið við tí embæti, sum vanliga verður mett sum mest týðandi starvið á jørðini, so stórt vald og so stóra ávirkan hevur amerikanski forsetin í altjóða høpi. Gud náði amerikanarar [...] fram í amerikanska samfelagnum. Og Gud nái umheimin, nú Bush eftir øllum at døma fer at leggja brenni á bálið til enn eitt kalt kríggj við síni stjørnukríggsætlan. Bush hevur sett ráðharrar, sum eru so langt [...] stívrendan og harðrendan forseta, sum heldur enn at virða vanlig mannarættindi ger tað øvugta. At hesin maður verður hann, sum fer at útnevna 2 - 3 nýggjar dómarar í Hægstarætti komandi árini er kanska tað mest

fatur á Jens Erik Magnussen, sum var ferðaleiðari á ferðini. Nakrar minuttir seinnu høvdu nakrir amerikanskir dollarar skift hendur, og so slapp Allan við hvøkkinum. Tað var sjáldan, at Allan fekst á tal [...] hetta. Tí endaðu bæði landsliðið og fjølmiðlar á risastóra Hotel Rossiya, sum í sjálvum sær var eitt risa bygningsverk, tó at kømurini og hentleikarnir á hotellinum ikki reiðiliga stóðu mát við tað, sum [...] partur av gerandisdegnum á hotellinum, og tað mátti Allan Simonsen eisini ásanna tann eina morgunin, tá hann og spælararnir høvdu fingið sær morgunmat. Allan var seinasti maður frá borðinum, men tá hann

við brotn­um lyftum og lygnum, sigur James óður á málinum. Liverpool koyrt umkoll á vøllinum Inni á Anfield blívur ilt til verri. Stem­ningurin er lunkaður á heima áskoðarunum, meðan tey appilsin­gulu úr [...] gongur heilt gali og Blackpool kemur á odda 2-0. – BUUUHHHH! So greiður er boðskapurin frá teim­um reyðu á Anfield, tá dómarin bríkslar til hálvleik. Hinvegin er tað sum á ólavsøku millum Blackpool viðhaldsfólkini [...] fyri at mótmæla eigaraviðurskiftinum í Liverpool. Ung sum gomlu, kvinn­ur sum menn. Á odda gongur ein ungur myrkhærdur maður og rópar; »Hvat vilja vit?« Fjøldin svarar: »Hava ameriku­menninir út!« So er aftur