og tvær ferðir starvsaldurin í tinginum og í landsstýrinum tilsamans geva í minsta lagi 95 ár, fær tingmaðurin eftirløn frá 60 ára aldri eftir somu reglum, sum eru ásettar í stk. 1. Formansskapur løgtingsins [...] hjá landinum kunnu fara frá við pensjón sum 60 ára gamlir. Onnur fólk hava verið noydd at bíða, til tey verða 67 ár. Men tænastumenn hava havt tann framíhjárætt, at tey kunnu fara frá, tá tey eru 60 ella [...] ár undir ávísum treytum. Í sambandi við, at fráfaringaraldurin hjá alment settum starvsfólkum hækkar úr 70 í 72 ár, so vil landsstýrið broyta rættin hjá tænastumonnum at fara frá fyri tíð. Tann aldurin

mangan aftur til Klaksvíkar. Í Göteborg kanst tú fara ein túr í býin, uttan at ein sál heilsar upp á teg. Tað kom ikki fyri í Føroyum, hvørki í Havn ella Klaksvík. Hvar fara tit at búgva, tá ið tit verða [...] líka síðani, fyrst sjómansprestur í fyra ár í Antwerpen og síðani prestur í Christianskirkjuni í 21 ár. Eitt stutt skifti í áttatiárunum var Henning eisini sjómansprestur í New York. Tíðin búgvin til okkurt [...] bjóða norðoyingum at verða verandi í fimtan ár aftrat. At skifta prest kann vera gott fyri báðar partar. Hvar er lættari at vera danskari, í Göteborg ella í Føroyum? ? Í Göteborg. Har eri eg danskur og føroyskur

brádliga steðgaði upp. Kvinnurnar hjá Havnar Fimleikafelag kappaðust í gjár um HM heitið í estetiskum fimleiki. Við í kappingini, sum var í Tartu i Estlandi, vóru íalt 26 lið ùr Russlandi, Estlandi, Letlandi [...] Hóast tað bleiv til eitt 19. pláss, so eru genturnar í Havnar Fimleikafelag væl nøgdar við túrin og framførsluna í HM kappingini í estetiskum fimleiki. Men tað kundi gingið heilt gali, tá tónleikurin brádliga [...] skundaðu sær út eftir hinari fløguni og royndarspældu tónleikin einaferð. Tíbetur spældi tónleikurin uttan nakran steðg, og eftir eitt lítið peptalk, gjørdu genturnar seg kláran at fara út á gólvið aftur

allar tær fýra vikurnar, eg var í farloyvi, uttan hoyring, grundgeving, innlit ella nakað av tí ið tingið sigur at fólk hava rætt til í fyrisitingini. Heldur ikki nakar annar í formansskapinum vísti málinum [...] Fríggjadagin vóru vit seks tingfólk úr Føroyum, Grønlandi og Danmark og hittu tingformannin og andstøðuleiðaran í the Assembly of Maryland – størru tingdeildini í statinum Maryland. Fundurin var sera á [...] ásetingar um mismun. Í Føroyum eru vit vaksin upp at halda, at ‘tað almenna’ altíð hevur rætt og bert vil tað besta hjá øllum – og vit halda, at lóginar altíð eru greiðar og væl skipaðar. Fólk sum Thurgood Marshall

at ansa eftir og at fara av eini leið, har hann fær meiri enn 15% av undirmálsfiski. ? Tá ið eftirlitið var umborð á Ennibergi, viðurkendi skiparin, at hann hevði fingið 21,8% av undirmálsfiski í einum háli [...] ? Vit fara ikki øðrvísi fram ímóti føroyingum, enn ímóti øðrum. Geir Olsen, stjóri fyri fiskivinnueftirlitið í Norðurnoregi afturvísur avgjørdur, at norska fiskivinnueftirlitið fer harðari fram ímóti [...] sigur hann við norska blaðið Fiskaren, sum hevur biðið hann um viðmerking til skuldsetingarnar úr Føroyum um, at norskir myndugleikar forfylgja føroyskum fiskimonnum. Tað hann m.a. sipar til, er misnøgdin

til Prag í Kekkia, fyri síðani at seta kósina móti Kýpros. – Vit vóru tó á vøllinum klokkan tíggju í morgun og vandu, og so venja vit aftur í kvøld, so leikararnir eru komnir í gongd aftur, eftir at hava [...] ferðalagið kemur í samband við onnur fólk, tí teir fyri tað mesta eru á hotellinum ella venja. Long ferð til Kýpros Ferðalagið úr Havn fór úr Føroyum tíðliga mánamorgunin. Teir steðgaðu nakrar tímar í Keypmannahavn [...] sigur Steinfinnur Mittelstein, stjóri í P/F Havnar Fótbóltur. Eftir at fjølmiðlar hava skrivað, at millum annað Anders Jochumsen, sum hevur spælt undir Toda Jónsson í FC Amager, og enski landsliðsleikarin

um tað er rætta orðið at brúka í hesum sambandi, - 8 fólk í aldrinum 20-30 ár vóru í viðgerð í 1999. Hetta er ein minking í mun til 1998, tá 12 í hesum aldursbólki vóru í viðgerð. Alkoholpolitikkur munar [...] , verið fáar í tali, í 1998 vóru tær 5 og í 1999 eingin. Hvørji onnur narkotisk evni enn tey, sum hava verið frammi í nógv ár, eru í umfari, fæst ikki at vita í hagtølunum. Tey, ið fara í viðgerð fyri [...] Hetta árið vóru í alt 156 fólk í viðgerð á Heilbrigdinum á Velbastað og 130 á Blákrossheiminum í Havn. Á báðum stovnunum er nógv tann størsti parturin menn. Av teimum 156 fólkunum, ið vóru í viðgerð á He

hetta. -Nú fara vit so inn í eina nýggja øld, so hvør veit, um ikki tað verður í hesum anda, at føroyingar og bretar fara at samvinna. Ár 1900 var tann fyrsti bretski konsulin settur í Føroyum. Johan Mortensen [...] meira spennandi í kjalarvørrinum á hesi avtalu, er, at ungir føroyingar nú kanska fara at gera meira við at útbúgva seg í Bretlandi m.a. til at kunna arbeiða í eini vinnu, sum verður at fara fram á markinum [...] lagt undir teimum Føroyum, sum vit hava í dag. Og síðani tá vit keyptu bretskar trolarar eftir kríggið, nakað, sum ikki bara gekk væl, men sum eisini hevði við sær stórar broytingar í føroyska samfelagnum

brúgvar smokkaðu, og hús vórðu oyðiløgd í vatni. Í Rumenia standa bygdir og býir undir í vatni, og í dag skuldi pólska stórnin hittast til fundar at lýsa undantaksstøðu í landinum. NTB veit at siga, at á markinum [...] býir í báðum londunum. Umleið 70 prosent av býnum, Litovel, sum liggur 230 kilometrar eystanfyri kekkiska høvuðsstaðin, Prag, liggur undir í vatni, eftir at vatnið byrjaði at fara um Morava-ánna. Í býnum [...] búgva umleið 10.000 fólk, og borgarstjórin i býnum segði í dag, at bæði skúlar og heilsustovnar eru stongdir. Fleiri enn 12.000 fólk í Kekkia eru flutt burtur, og fyrsta deyðsfall í landinum orsakað av

skulu hava varandi orkuskiftið í gongd í Føroyum. Men tað er ein óskikkur at billa fólki inn, at lógarbroytingar fara at gera, at tey fáa grøna orku, tá mann als ikki er vísur í, at tað er tað sum fer at henda [...] kapping á eløkinum eru als ikki tær somu sum í eitt nú Danmark, ið er í kapping við alt evropeiska meginøkið um at veita bestu og bíligastu orkuna. Í Føroyum eru longu nú tvey feløg, ið talað verður um [...] verða eggjað til at koma upp í leikin at fáa fólk at leggja um til grøna orku. Einasta ætlanin hjá samgonguni á umhvørvisøkinum higartil er altso at lata grøna orkuskiftið upp í hendurnar á tveimum oljufeløgum