uppgávu at arbeiða upp á ein annan máta, sigur Jan Samuelsen. Tey á Hejmdal ætla sær at koma til Tvøroyrar skjótt aftur, tí tey vilja kenna viðurskiftini í Føroym væl. Tað er eisini týdningarmikið fyri tey

At Tvøroyrar kommuna nú hevur fótað sær fíggjarliga, gevur henni í ein ávísan mun eisini møguleikan at gerast viðspælari aftur í økinum. Í dag skyldar kommunan netto umleið 85% av eini skattaálíkning, [...] tá ringast stóð til, skyldaði kommunan heilar sjey álíkningar. Kristin Michelsen, borgarstjóri í Tvøroyrar kommunu, sigur seg vera sera spentan upp á vallarbyggingina í Trongisvági. - Ætlanin er at byggja [...] Tilboðini lógu soleiðis bæði væl lægri – og væl hægri enn mett. Borgarstjórin sigur, at tá TB, Tvøroyrar Bóltfelag, fyllir 120 ár í komandi ári er ætlanin, at bæði fótbóltsvøllur og hús skulu standa liðug

vilja hava børnini í dagrøkt í Hvalbiar kommunu – ella, um tey vilja koyra børnini í barnagarð í Tvøroyrar kommunu. Men hevur Hvalbiar kommuna ongan barnagarð, so hevur hon í minsta lagi bygt børnunum eitt

Konfirmantar í Tvøroyrar kirkju 2. okt. Úr Froðba Katla Næs Lave, undir Skorðum 2. Opið hús verður heima eftir kl. 18 Mikkjal Agnar Michelsen, Torvheyggjur 36 Róar Túná Rúnason, í Støðlunum 17 Av Tvøroyri

Andrias Thomasen. Dagurin hildin í Gerinum 24, frá kl. 15 Úr Bø Ingunn Heinesen ---- Konfirmantar í Tvøroyrar kirkju 2. okt. Úr Froðba Katla Næs Lave, undir Skorðum 2. Opið hús verður heima eftir kl. 18 Mikkjal

Í kvøld verður nýggjur og gamal tónleikur at hoyra á Tvøroyri. Teir báðir, James Olsen og Mark Joensen spæla væl umtóktar tónar alt kvøldið. Hesum boða fyrireikarar frá.

Neergaard Gásadalur: kl. 11 David Johannesen, altarg. Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen Tvøroyrar kirkja: kl. 11 stud. teolar Jákup Petersen og Pauli Bertelsen prædika og koma at greiða frá Dansk

javnaldrar hansara tókust við. Hóast nógv ítróttarligt virksemi er á Tvøroyri, ikki minst innan Tvøroyrar Bóltfelag, hevði hann ikki møguleika at verða við í hesum. Men fyri hann hevur tað ikki so nógv

Tvøroyrar Klubbi er seinastu tíðina farin at skipa fyri áhugaverdur og øðrvísi tiltøkum á Tvøroyri. Talan er um hølini hjá Klubbanum, sum nú aftur eru karmur um fleiri mentanarlig tiltøk í Suðuroynni.

Diskotek vid DJ Hustler verður í Tvøroyrar klubba í kvøld. Talan verður um tónleik frá 80´inum og nýggjari tónleik. Av Tvøroyri verður sagt, at okkurt spæl er á skránni fyrr um kvøldið.