uppsagnir er liður í teimum sparingum, sum neyðugar eru. Føroya Arbeiðarafelag og arbeiðsfólkið hevur fingið upplýst, at ætlanin er at gera munandi broytingar í mannagongdunum t.d. í sambandi við innsavningina [...] og at uml. 12 fólk nú starvast í umsitingini, -at ætlaðu uppsagnirnar ikki fara at føra við sær nakrar sparingar. Á fundi í Leirvík tann 8. januar varð einmælt samtykt at senda stjóranum fyri IRF skrivligt [...] móti komununum og borgarunum í limakommununum, -at leiðslan fyri IRF ikki tykist hava skilt hvørjar avleiðingarnar av uppsagnunum og umleggingunum verða, -at starvsfólkið í umsitingini støðugt er økt og

rin hjá Føroya Banka, sum kemur í gildi tann 1. februar, hevur við sær, at tríggjar deildir bankans steingja. Tað er deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík. Í nýggja bygnaðinum hjá Føroya Banka [...] fíggjaríløgur við meira. Hinvegin verða deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík sum sagt stongdar. Á deildunum á Eiði og í Hvalba verða avgreiðslutíðirnar styttar til 2 tímar um dagin, tríggjar dagar [...] útboð. Færri deildir Í nýggja bygnaðinum verða færri deildir - 20 í mun til verandi 23 deildirnar. Hinvegin koma meginparturin av deildunum nú at bjóða allar tænastur ? 14 av 20 deildum ? í mun til verandi

rin hjá Føroya Banka, sum kemur í gildi tann 1. februar, hevur við sær, at tríggjar deildir bankans steingja. Tað er deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík. Í nýggja bygnaðinum hjá Føroya Banka [...] fíggjaríløgur við meira. Hinvegin verða deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík sum sagt stongdar. Á deildunum á Eiði og í Hvalba verða avgreiðslutíðirnar styttar til 2 tímar um dagin, tríggjar dagar [...] útboð. Færri deildir Í nýggja bygnaðinum verða færri deildir - 20 í mun til verandi 23 deildirnar. Hinvegin koma meginparturin av deildunum nú at bjóða allar tænastur - 14 av 20 deildum - í mun til verandi

drukkin í Føroyum, frá Føroya Bjór. Umleið 40 fólk starvast á Føroya Bjór, harav 18 á skrivstovuni og bryggjarínum í Klaksvík. Bryggjaríi hevur fimm deildir kring landið, á Tvøroyri, í Skálavík, í Havn, [...] norðuri í Vági, og var giftur við Karin úr Funningsstovu í Havn, og áttu tey átta børn. Hann var ivrigur sjálvstýrismaður og var eitt nú millum undangóngufólkini, sum kallaðu inn til jólafundin í 1888. [...] alment góðkent. Tey trý ættarliðini Tá Símun í Vági fór til Danmarkar í 1883 at læra til bakara, lærdi hann samstundis at bryggja øl. Fimm ár seinni var hann aftur í Føroyum og byrjaði sína egnu fyritøku. Eftir

sínum stað í Føroyum, saman við hvør sínum lærara. Vitjað varð í Suðuroy, í Eysturoynni, í Havn og á Viðareiði. Vitjaninar vardu í eina viku, og barnamøtir og vanlig møtir vóru hvønn dag í vikuni. Eisini [...] til samkomurnar Kedron í Sørvági og Salem í Miðvági. Í Miðvági høvdu næmingarnir ábyrgdina av sunnudagsskúlanum í Salem, sum tá var ein stórur sunnudagsskúli. Sunnukvøldsmøtini í Kedron og Salem vóru sannar [...] aðrastaðni í húsinum so sum rudding og reingerðing. VITJAÐU UM LANDIÐ Teir nýggju mánanar, íð skúlin var, vitjaðu næmingarnir eisini í samkomunum um alt landið. Í januar í 1969 vóru næmingarnir býttir í fýra

nevndarformaður, fulltríu í vinnumálastýrinum, Eyðbjørg Kass, skrivstovukvinna í Norðurlandahúsinum, Finn Danberg, fíggjarleiðari á landssjúkrahúsinum, Súsanna Sørensen, fulltrúi í Oljufyrisitingini og Poul [...] Í sambandi við at tryggingarlóggávan er broytt, er Føroya Lívstrygging nú umskipað, og hevur Føroya Landsstýrið sett nýggja nevnd fyri Føroya Lívstrygging. Í nýggju nevndini sita Hákun Niclasen, nevnd [...] at stjórn og nevnd fyri Tryggingarsambandið somuleiðis hava verið leiðsla fyri Føroya Lívstrygging í hesum tíðarskeiði. Orsøkin til, at Føroya Lívstrygging verður umskipað, er ein avleiðing av avtaluni

mikið væl, at avgjørt nú er at endurtaka tiltakið. Í fjør endaðu skipini á Havnarvág ólavsøkuaftan, men í ár verður siglingin nakað fyrr. Skipini møtast í Klaksvík mikukvøldið 6. juli, og har verður skipað [...] Siglingarætlan er nú løgd fyri Føroya Regatta 2011. Skipini hittast í Klaksvík mikudagin 6. juli, og sjálv skráin byrjar hósmorgunin 7. juli. Í fjør var á fyrsta sinni skipað fyri einari regatta fyri træseglskip [...] til eitt. Síðani byrjar sjálv regattain hósmorgunin, tá lagt verður frá landi í Klaksvík klokkan 10. Siglt verður yvir á Leirvík, inn á Gøtuvík, Lambavík, Rituvík og Æðuvík áðrenn stevnt verður inn á Skálafjørðin

televarp í teirra egna landi. Aksel Haraldsen sigur, at í løtuni viðgerð Føroya Tele ítøkiligar fyrispurningar um samstarv úr Íslandi, av Malta, av Grønhøvdaoyggjum og aðrastaðni eisini. Seinni í ár skal [...] vera við á altjóða ?ITU Conference?, ið er ein ráðstevnu í Geneve um tøkni og har er Televarpið í miðdeplinum, eins og grein er um Televarpið í sjálvum ráðstevnublaðnum. Á hesi ráðstevnuni eru eini 200 [...] longri fram í tíðina enn so og Televarpið er komið fyri at vera, sigur hann. Umframt Havnina, eru tað Klaksvík, Skálafjørðin, Gøturnar báðar, Leirvík og Fuglafjørður, sum síggja Televarpið og í løtuni verður

ikki fer at henda í morgin. - So skal hvør einstakur føroyskur leikari leika yvir sítt besta, umframt at allar umstøður mugu falla til fyrimun okkara, heldur Petur. Tá ið dómarin úr Leirvík verður nærgingin [...] Okkara altjóða dómari, Petur Reinert, væntar, at Føroyar fara at fáa ein sera truplan dyst í morgin, tá ið sjálvi heimsmeistarin kemur á vitjan. - Teir koma ikki til Føroya fyri at undirhalda okkum. Teir [...] - 3-1 til Italia. Teir eru ikki komnir higar fyri at hølva okkum av, men bara fyri at fáa sigurin í hús. Eg vænti tó at vit fáa eitt mál. Eg veit ikki hvar tað skal koma frá, men eg vænti tað kemur, sigur

1830 ella stutt eftir tað. Soleiðis siga tey í Eysturkommunu í dag. Lagt verður aftrat, at báturin hevur staðið væl vardur á ymiskum søvnum í Oslo, men byrjar í næstu viku sína heimferð til Føroya. - Báturin [...] Norðuri í Sundum. Báturin var eisini brúktur sum ferðabátur av Skálafirði. ##med2## - At tíggjumannafør ikki hava verið heilt vanlig, sæst av einari skráseting av øllum bátum í Føroyum, sum varð gjørd í 1903 [...] 10 skrásett við árum. Í samband við, at nýggi báturin kemur til Eysturkommunu, verður almenn móttøka á Báta- og Listasavninum kristi himmalsferðardag, hin 29. mai frá klokkan 15. Í Eysturkommunu siga tey