líkindini eru. Heimadystirnir verða spældir á Mølini, men um høgættin er ov treisk, so flyta teir á nýggja graslíkið í Streymnesi at venja. Í fjør endaði EB/Streymur á sætta plássinum. Tað var besta endastøðan [...] er bygdarstevna á Eiði í hesum vikuskiftinum, og sjálvandi hevði lagið fingið eitt kvink rætta vegin, um tað hevði eydnast at vunnið øll stigini. EB/Streymur hevur vunnið tríggjar ferðir á heimavølli í ár [...] sunnudag á heimavølli løgdu rygg til 2-1 tap ímóti KÍ. Teir høvdu avgjørt ikki kannað sær bitan frammanundan, men teir iðra seg um ikki serliga sannførandi avrik, samstundis sum teir undrast á, at KÍ sum

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Tilmelding til túrin skal gerast á Kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á Kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin kl. 16.00. Felagið Tórshavn ? Spákingartúrur [...] koyggjukamar umborð á Norrønu + 2 nætur á hotel í Lervick (Hotel Shetland, Grand Hotel ella Queens Hotel) í dupult kamar kr. 1500 (einkult kamar á hotellinum 250 kr. eyka pr. nátt). Tilmelding á Kunningarstovunum

saman við Magna á Lakjuni, og Gunnar Nielsen datt aftur á vinstra vong. Mindaugas gjørdi um seg VB mátti svara aftur, og svarið lá í áleyparanum Mindaugas, ið kanska heldur óvæntað sat á bonkinum hendan [...] vilja óivað vaska stórtapið á Eiði av sær. VB kann enn røkka triðja plássinum, har Skála í løtuni situr, men tað krevur ein rættiliga góðan endaspurt, sum byrjar við B68 á heimavølli um tvær vikur. FAKTA [...] toftamaður kunnu yvirhøvur ímynda sær, at B68 á nakran hátt skalar ÍF í botnstríðnum, sum er um at vera av. Hesi bæði liðini hava eisini ein innanhýsis dyst á Toftum, og tá fer avgerðin óivað at fella. Sigurin

Volvo FH12 hjá Skipafelagnum Føroyar, í bólki 2, lastbilar, vann ein Volvo FH12 hjá Hans Egil Joensen á Eiði, í bólki 3, kranabilar, vann ein MAN hjá Marna Berg í Søldarfirði, í bólki 4, bussar, vann ein Volvo [...] Askham Bussum í Hvannasundi, í bólki 5, trailarar, vann eisini ein Volvo FH12 hjá Hans Egil Joensen á Eiði. Umframt steypini fingu vinnararnir eisini Helix smyrjuolju, krúss og taskur frá Shell, ein kassa [...] 28. august 2004, høvdu 56 stórir bilar teknað seg til. Sum nakað nýtt vóru eisini kampingvognar við á festivalinum. Áhugin var stórur fyri tiltakinum, og dúgliga varð prátað millum bilarnar. Atgongdin til

lærarafólk, tey hittust, tá tey gingu á Føroya Læraraskúla, har tey tóku prógv í 1950. Meðan Jeffrei var lærari í Bø og Gásadali frá 1950-55, var Kirstin lærari í Havn, á Strondum, í Norðradali og Syðradali [...] Syðradali hesa tíðina. Tey giftust í 1954 og búðu á Eiði frá 1955 til 1960, har Jeffrei var lærari. Í 1960 fluttu tey til Havnar at búgva, tá Jeffrei fekk starv í Tórshavnar Kommunuskúla. Í 1963 fluttu tey í [...] Jeffrei settur sum skúlastjóri har í 1968. Hetta starv røkti hann til 1981. Hann undirvísti eisini á Føroya læraraskúla frá 1968 og sum lektari frá 1981-95. Jeffrei var eina tíð limur í Tórshavnar skúlaráð

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Vági. Tilmelding til túrin skal gerast á Kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á Kunningarstovuni í Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin kl. 16.00. Tilhaldið Hugnin í Sandoy [...] d kl. 20.00-21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag

frá pf Snodd á Eiði. Orsøkin til hetta stigið sigst vera, at ónøgdin er stór ímillum fiskimenn um Fiskamarknað Føroya. Ført hevur verið fram, at eitt nú við at selja ígjøgnum móttøkuna á Eiði, hava menn [...] Klaksvík: Sambært Norðlýsinum váttar borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, at fólk hava verið á fundi í býráðnum um júst hetta málið. Men sum skilst er tað ikki komið serliga langt enn. Til dømis [...] menn fingið ímillum 2 og 4 krónur meira fyri kilo, verður sagt á heimasíðuni hjá Norðlýsinum. Jóhannes Olsen frá pf Snodd hevur onga viðmerking til hetta málið og vil hvørki vátta ella avsanna tíðindini.

Hann hevur starvast á ymiskum økjum í Sparikassanum, eitt nú á Grannskoðanardeildini í 2 ár og á vinnulívsdeildini í 2 ár. Frá á heysti 2001 starvaðist hann sum deildarleiðari á deildunum hjá Sparikassanum [...] stjóri á felagnum P/F O.C.Joensen. Hans Jákup tók við eftir Hans Johannes á Brúgv, sum 1. oktober tekur við sum stjóri á Føroya Sjómansskúla og Maskinmeistaraskúlanum. Saman við Joan Kruse av Eiði, eigur [...] Hans Jákup er 28 ára gamal, ættaður úr Vík, men búsitandi á Eiði. Hann byrjaði sum næmingur í Føroya Sparikassa í 1995 og varð útlærdur á sumri 1997. Hann tók hægri handilsskúlaprógv í 1995, Fíggjarskúlan

frá, og nú eru trý eftir. Eitt stað á Eiði, eitt í Søltuvík, og so hetta undir Nípuni. Sum skilst á SEV stjóranum, er ymiskt, sum bendir á, at plássið, hugt er at á Eiði, eisini verður valt frá, tí botnv [...] tað optimala úr alduni. So eru Søltuvík og Trælanípan eftir. Á túrinum undir Nípuni týsdagin varð serliga hugt at jarðfrøðiligu viðurskiftunum á staðnum, og tey síggja bara heilt áhugaverd út har vesturi [...] stjórin saman við skotum og hugdi at umstøðunum undir Trælanípuni og Bøsdalafossi. Klæmint Weihe, stjóri á SEV, sigur, at enn er eingin endalig avgerð tikin um, hvar eitt møguligt verk skal vera. Tí enn er alt

frá, og nú eru trý eftir. Eitt stað á Eiði, eitt í Søltuvík, og so hetta undir Nípuni. Sum skilst á SEV stjóranum, er ymiskt, sum bendir á, at plássið, hugt er at á Eiði, eisini verður valt frá, tí botnv [...] tað optimala úr alduni. So eru Søltuvík og Trælanípan eftir. Á túrinum undir Nípuni týsdagin varð serliga hugt at jarðfrøðiligu viðurskiftunum á staðnum, og tey síggja bara heilt áhugaverd út har vesturi [...] viðurskiftini við Bøsdalafoss og Trælanípuna verða nú kannað til tess at fáa greiði á, um til ber at vinna orku burtur úr alduni á staðnum Mynd: Edvard Joensen