i. Niels Kreutzmann, sum er uppvaksin í Nuuk, hevur føroyska konu og hevur verið nógv í Føroyum bæði privat og í ferðavinnuhøpi, haðani hann eisini hevur góðan kunnleika um ferðavinnuna í Norðuratlantshavi [...] cand.merc. og hevur drúgvar royndir innan ferðavinnu. Hann tekur við nýggja starvinum 1. mars Sølu- og marknaðarstjórin, ið fer til verka í nýstovnaðum starvi í Smyril Line 1. mars, hevur drúgvar royndir [...] ár, áðrenn hann fór í starv hjá Bornholms Trafikken. Niels Kreutzmann hevur sitið í ovasta leiðslubólkinum í báðum feløgum og hevur tilsamans sjey ára royndir sum marknaðarstjóri innan skipa- og flogferðslu

brennistøðini. Síðan hevur hann eina Puch Monza frá 1984, ið hann sjálvur hevur havt síðan 1989. Eisini hevur hann eina Tempo Corvette frá 1985. Hesa knallertina hevur Leivur arvað eftir abba sín, Helge Harboe [...] a á Hjalla. Higartil hevur hann fingið fýra knallertir, harav tær tvær hevur hann fingið á brennistøðini. Eina Puch Maxi og eina Kreidler Florett LF, ið báðar eru frá 1972, hevur hann fingið á brennistøðini [...] knallertir, ið tey vilja sleppa av við, kunnu kontakta Leivur Torvadal, áðrenn tey koyra tær burtur. Hann hevur telefon 320325.

Kovacevic tíðliga í kappingini varð loystur úr starvinum, hevur tað verið Marek Wierzbicki, sum hevur staðið fyri venjingunum, og samstundis hevur leiðslan í felagnum so kannað, hvørjir møguleikar vóru í [...] Valið er ístaðin fallið á Predrag Zivkovic, sum tey trý seinastu árini hevur leikt við á besta mansliðnum hjá felagnum. Predrag hevur annars eisini virkað sum ungdómsvenjari hjá felagnum hesi árini, og besta [...] spæla fótbólt á besta liðnum hjá VB, og sum vanligt hevur verið seinnu árini, so fer hann so ikki at vera einsamallur útlendingur. Í øllum førum hevur VB boðað frá, at teir hava longt sáttmálan við Slobodan

uni, har Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin eru. Hesum tilboðið hevur Tórfinn Smith tikið av. Tilboðið fekk hann fyrr í ár, men hevur ikki tikið støðu fyrr enn nú. Hitt umboðið fyri Javnaðarflokkin, Elin [...] Elin Lindenskov, fekk tó einki tilboð. ??Tórfinn Smith hevur verið positivur mótvegis samgonguni, og tí fekk hann tilboðið. Elin Lindenskov hevur ikki verið eins positiv, og fekk tí einki tilboð, sigur [...] nevndirnar verða skipaðar ? í øllum førum partvíst ? av nýggjum. Samgongan hevur fingið sjey nýggjar nevndarsessir og andstøðan hevur mist sjey. Tískil skulu kortini blandast av nýggjum. Mynd: ?Hetta skuldi

í Noreg, har Kári Reynheim hevur verið venjari. Hinvegin hevur felagið mist tveir leikarar. Arnbjørn Danielsen hevur gjørt av, at hann aftur fer til B36, har hann áður hevur verið í trý ár, og Eyðstein [...] hjá B68, Niclas Davidsen Við Prtal.fo sigur Niclas Davidsen, at B68 hevur gjørt ein eitt ára sáttmála við Arnold Joensen, sum hevur verið fastur fúsur á fyrstaliði hjá KÍ, í fleiri ár. Tey, sum hava fylgt [...] leikarin, sum B68 hevur útvegað sær í seinastuni. Fyrr í ár gjørdi felagið sáttmála við Hans Fróða Hansen, sum felagið fekk úr Sogndal, og við John Hera Dam, sum seinasta árið hevur roynt seg í Jotun í

og úr Suðuroy. - Vit hava skilt, at tað á ávísum vegastrekkjum hevur verið sum á kalvabaki. Í støðum hevur verið ísur á vegunum, og her hevur tað verið rættiliga hált. Tað eru bilførarar, sum boða frá, soleiðis [...] Hóast tað ikki hevur verið frost í morgun, hevur løgreglan fingið onkrar fráboðanir frá bilførarum um, at vegirnir í støðum hava verið serliga hálir. - Tað eru nøkur, sum hava ringt til okkara og hava [...] verið fyri øðrum bilum í umhvørvinum, men her hevur alt spælt væl av. Vaktleiðarin sigur, at bilførarar eftir øllum at døma hava verið ansnir, og løgreglan hevur tískil ongar fráboðanir fingið um materiellar

Hetta hevur verið eitt friðarligt vikuskiftið hjá løgregluni. Veðrið hevur verið ringt, so tað hevur ikki eggjað til nakað útilív, men kortini hevur løgreglan havt nakað av arbeiðið av fullum fólkum, sum [...] sum ikki kláraðu seg sjálvi. Men í tveimum viðurskiftum hevur hetta vikuskiftið verið eitt sindur óvanligt. Løgreglan sigur, at hetta vikuskiftið hava tey nevniliga tikið heilar seks bilførarar fyri at [...] at koyra við kenning – og tað er ikki vanligt. Hetta vikuskiftið hevur løgreglan somuleiðis fingið tríggjar fráboðanir um at bilar eru stolnir og tað er heldur ikki vanligt. Løgreglan sigur, at ein bilur

Philip Eades, sum hevur skrivað tvey ára langan sáttmála við AB. Philip er 50 ára gamal, úr Keypmannahavn og hevur drúgvar royndir við at venja ungdóm og arbeiða við fólki. Hann hevur UEFA B-venjaraprógv [...] útbúgvin námsfrøðingur. Í fleiri ár hevur danin starvast sum ungdómsvenjari hjá m.a. B1903, ið er eitt danskt høvuðsstaðarfelag við tilknýti til FCK. Síðstu tvey árini hevur hann tó verið fulltíðarsettur h [...] høvuðsungdómsvenjari hjá Nørrebro United, har felagið hevur upplivað eina stóra øking í limatalinum, meðan Philip hevur staðið við róðrið. – Philip Eades er ein ágrýtin og miðvísur venjari, ið vit vænta

Vejle BK hevur í dag kunngjørt, at felagið hevur gjørt sáttmála við Gilla Rólantsson. Partarnir hava gjørt ein eitt ára sáttmála. Gilli Rólantsson hevur seinasta hálva árið spælt við TB. Undan tí spældi [...] Rólantsson hevur valt at skifta til Vejle BK, tí hann gevur teimum royndir og valmøguleikar. - Gilli hevur nógvar royndir frá norðurlendskum fótbólti og frá føroyska A-landsliðnum, sum hann hevur umboðað [...] umboðað regluliga. Hann hevur eisini spælt í Superliguni fyrr. Gilli kann spæla bæði sum høgri bakkur og vinstri bakkur. Tað gevur okkum fleiri møguleikar í verjuni. Og so hava vit eisini góðar royndir av føroyskum

Sp/f Intra.” Eftir uppkeypið hevur Intra 400 kundar við íalt 32.000 brúkarum. Hetta merkir samstundis at Intra hevur størri afturvendandi inntøkur frá útlandinum enn tað hevur á heimamarknaðinum. Um Sp/f [...] Sp/f Intra hevur nú eisini keypt danska fyritøku, sum hevur veitt intranetsloysnir á danska marknaðinum seinastu 15 árini, og keypið víðkar munandi um kundaskaran hjá felagnum í Danmark. Í samband við [...] Sp/f Intra: Intra, sum hevur skrivstovu í Saltangará, hevur 7 starvsfólk við virksemi í Føroyum, Grønlandi og Danmark. Stjóri er Jaspur Langgaard, og í nevndini sita Ulf Bech Christensen, formaður, Jaspur