bøkur upp á hillarnar. Tað vil siga, at tað er sannlíkt, at foreldrini í heimum við 200 bókum eisini lesa. Børnini síggja hetta og gera sum foreldrini. Tað er langt síðani at tað varð staðfest, at børn ikki [...] vóru ongar bøkur, og eg elskaði at lesa. Undirforstaðið, okkara børn eru ikki øðrvísi enn vit. Men tað er jú akkurát tað, tey eru. Vit høvdu ikki: fartelefon, teldu, nintendo DS, Playstation og WII sum [...] við at byrja tíman og aðrar 5 minuttir til at pakka saman og enda tíman, eru 35 minuttir efitr til undirvísing. Í flestu flokkum eru 24 næmingar, tvs. 1 og ein hálvan minutt til hvørt barnið. Ikki nógv, tá

Tey, sum hava ferðast nógv uttanlanda og eru køn innan teldur, kenna óivað væl til fyribrigdið PC-Cafè. Nógvar slíkar cafeir finnast uttanlanda, og tær eru sera væl umtóktar millum ungfólk í øllum heiminum [...] Tvær Play-Stations fara eisini at verða í hølunum hjá OrBits, og hesar eru serliga ætlaðar yngru gestunum, sjálvt um tey eldru eisini eru vælkomin til at leiga hesar. Onkur hevur kanska hug til at spyrja, [...] ber til hjá teimum at síggja, hvat fyri spøl eru best umtókt í Føroyum, og tískil kunnu teir eisini bíleggja spøl eftir hesum listunum. Øll spølini, sum eru á teimum fýra listunum, verða á teldunum hjá

kl. 03.00 leygar- og sunnumorgnar. Hetta eru ting, sum gera sítt fyri, at skúlagongdin órógvast, tá ið hugsað verður um allar teir vandar, sum eru í størri mun eru í dag enn fyri nøkrum árum síðani. Hvat [...] hjá næmingum aftaná 9 ár í fólkaskúlanum? Nei, spurningarnir viðvíkjandi hesum serliga eldfima evni eru nógvir. Kanska er tað tí, at eingin torir at stilla hesar spurningar alment. Hin almenni, føroyski [...] hava aldrin skulkað meiri enn hesi seinastu fimm, tíggju árin og krøvini til lærarar og næmingar eru í stóran mun blivin linari. Lærarnir sleppa ofta avstað við løttum, við at nýta sama gamla tilfarið

evni, sum eisini eru uppi í tíðini nú, t.d. happing, átrúnaður, støðan hjá flóttafólki, rasismu, frælsi, lívið og deyðan. Høvundurin, Annika Thor er fødd í Göteborg í 1950. Foreldrini eru jødar. Mamman flýddi [...] týskararnir hava hersett heimland teirra. Steffi er 12 ár, og Nelli er nøkur ár yngri. Mamman og pápin eru eftir í Wien, tey fáa ikki loyvi at fara. Systrarnar skulu búgva á einari oyggj stutt frá Göteborg [...] fýra bókunum fylgja vit systrunum, til kríggið endar í 1945. Tá er Steffi 18 ára gomul. Fyrsta árið eru báðar í oynni, men so fer Steffi til Göteborg at ganga í framhaldsskúla, og Nelli verður eftir. Tað

við hesum. Bæði tey ungu, foreldrini og kommunan, sigur Linda Petersen, samskipari av Ung í Arbeiði. Men tað er ikki einans tey ungu, sum vinna sær hýru og royndir, foreldrini, ið sleppa undan at hava tey [...] gera fyrifallandi arbeiði í summarfrítíðini. Í Tórshavnar kommunu er tilboðið galdandi fyri tey, ið eru millum 14 og 16 ár. - Vanliga er tað arbeiði so sum at lúka, rudda, mála, gera gøtur, antin nýggjar

fáa fult uppmerksemi, tá tey søkja foreldrini. Um foreldrini alla tíðina eru onkra aðra staðir, fær barnið ikki sama ró yvir seg. Barnið vil hava, at foreldrini eru trygga basan, sigur Kathrina Lindenskov [...] dagin. Børn hava ymiskar tørvir í ymiskum aldri, og tað ávirkar barnið meir, um aðrir tørvir ikki eru møttir ella barnið annars er útsett. -Børn hava ymiskar tørvir í ymiskum aldri, hóast tey altíð hava [...] merki tó ikki, at børn ikki tola, at foreldur teirra hyggja í og nýta fartelefonina av og á, ella eru upptikin við onkrum, sum ikki viðurkemur barninum av og á, men umráðandi er at finna ein javnvág, og

fyrstu ferð, at hann hevur sýnt tekningarnar alment fram. Ovild er føddur og uppvaksin í Havn, foreldrini vóru Hanna, f. Jacobsen úr Søldarfirði, og Christian Didriksen úr Vestmanna. Tey fingu fýra børn: [...] august 2000, 73 ára gomul. Føðingardagin er opið hús í Losjuni við Tinghúsvegin frá kl. 17.00, har øll eru vælkomin. mg

– læra at velja tey røttu valini uttan foreldrini, sum eg haldi vera ógvuliga sunt fyri teir. Teir seks føroysku dreingirnir sum eru byrjaðir á eftirskúlanum eru Jens Erik Lunell Bruhn, Jens Eysturoy Mogensen [...] Keypmannahavn. Í februar var Christian Lamhauge Holst í Føroyum og fortaldi um skúlan, og um vikuskiftið eru seks ungir føroyskir dreingir komnir niður til Danmarkar, har teir skulu ganga á Holbæk Sportsakademi [...] upplagt at byrja í Føroyum við at fáa fólk til skúlan uttanifrá. - At fáa leikarar á okkara akademi sum eru aðrastaðni frá enn bara Holbæk og har umleiðir, gevur nakað eyka til skúlan. Við tíðini ætla vit at

Noregi vísa, at børn, ið eru fødd ov tíðliga hava stóran fyrimun av at síggja nógv til foreldrini hjá sær Fyrr børn og foreldur eru saman, jú skjótari læra børnini og foreldrini at samskifta. Kanningarnar [...] Kanningarnar vísa millum annað, at foreldrini duga nógv betri at reagera upp á tørvin hjá børnunum, um tey hava verið við í menningini hjá barninum frá tíð fyrstu tíðini eftir, at barnið er føtt. Kanningini vísti [...] ið vigaðu undir 2000 gramm í Norðurnoregi frá 1999 til 2002. Talan er um 140 børn. At samanbera við eru eisini 75 børn, ið vóru fødd til tíðina í sama øki.

Tað er fríggjadagur í Havn. Fólk eru liðug at arbeiða, og fleiri lagnur eru at síggja í havnargøtum og havnarstøðum. Millum hesar lagnur er navnframur maður, løgtingsmaður, sum er fyrrverandi tíðindamaður [...] vinir. John sigur eisini, at tað kann verða trupult at finna útav, hvar hann hoyrir heima, tí foreldrini eru úr hvør sínum enda av landinum, og hann hevur stigið tey fyrstu fetini mitt ímillum tey bæði [...] samrøða við unga og nýggja løgtingsmannin, John Johannessen, er fingin í kassan. Samrøðan byrjar Vit eru aftur í Havnini vikuna eftir. Avtalan er, at vit skulu møtast á einari cafe, sum liggur eitt sindur