Konsertin er sum vant 27.juli, og í ár er hetta fríggjakvøld. Umframt Johnny Deluxe er konsertin pinn pakka við bestu Føroysku nøvnunum: Eyðun og Terji, Páll Finnur Páll, Sic, Boys In A Band og Side Effect [...] eru hini trý føroysku nøvnini ikki líka syngið við vinarlig, men tey hava aðrar góðskur. Sic Boys In A Band og Side Effect hava tað til felags, at teirra tónleikur dugur at fáa mannfjøldir at flippa út,

eigur at vera í Grikkalandi, staðfestir Sosialurin. Sjónleikarhúsið í Havn er í føðingardagshýri, tí 27. november í 1976 fyllir felagið 50 ár. Skitsutekningar eru góðkendar av byggimyndugleikunum, og felagið [...] ferð í 25 ár. Fótbóltsdeildin hjá FSF hevur ársaðalfund leygardagin og sunnudagin. Á skránni eru m. a. broytingar í kappingarreglunum. Formaðurin í fleiri ár, Poul Michelsen, tekur ikki við afturvali. Óli [...] at leingja um senditíðina. Nú fer at verða sent til kl. 21 hvørt kvøld, og í longdu skránni verða m. a. tónleikasendingar og endursendingar.

Vestmannabólkurin frá sjeytiárunum, Fox, fer aftur á pallin í Vestmanna Ítróttarhøll leygarkvøldið 27. september sam-an við tveimum øðrum kendum bólkum úr Vest-manna, Thunderbirds og Western. Talan er [...] stóra tiltakið í ítróttarhøllini, ið varð tikin í nýtslu stutt frammanundan. Á hesi konsertini spældu m.a. Fox og Hjarnar, og nú 17 ár seinni hava limirnir í Fox aftur tikið ljóðførini fram. Teir, sum manna [...] sekstiárini, og teir hava eins og Thunderbirds eisini javnan verið á palli síðani. Limirnir í Western eru m.a. Guttormur Christiansen, Tórur Streymoy og Marner Olsen. - Reunion-tiltøkini eru vorðin afturvendandi

Eitt lítið korter var farið í norðoyastevnudystinum millum KÍ og AB, tá ið Páll A. Klettskarð noyddist av vøllinum. Hann var so mikið skaddur í nærdysti, at tað bar honum ikki til at halda fram. Hvussu [...] var við til at vinna FM í 1957, 1958, 1961, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970 og 1972. Á fsf.fo sigur Páll A. Klettskarð soleiðis: – Takk fyri tað. Tað var ikki so galið. Tað hevur eisini gingið meir ella minni [...] fær boðini um, at hann eisini í mai mánað er valdur til besta spælara í Betri Deildini hjá monnum. Av 27 møguligum stigum í atkvøðugreiðsluni, fekk Páll Andrasson Klettskarð 21, meðan nærmasti kappingarneytin

sam­an­bor­ið við rest­ina av land­i­num. Fólk­a­tal­ið í Suð­ur­oynni er lækk­að 23% síðstu 40 ár­ini, har tal­ið av fólkum í ar­beiðs­før­um aldri er lækk­að heili 27%. Til samanberingar er fólka­tal­ið í Tórshavnar [...] mill­um framtíðar inntøkur og út­reiðsl­ur. Sambært framskriving hjá Hag­stov­uni fer talið av borg­a­rum eldri enn 80 ár at økj­ast við 45% næstu 10 ár­ini, með­an talið av fólki í ar­beiðs­f­øra aldri­num

at hava fingið moralskt viðhald, men ikki juridiskt. Innlendismálaráðið sigur í varligari orðing m.a., at av tí at Futt hevur skipað fyri konsertini á næsta hvørjum ári síðani 1986, metir Innlendismálaráðið [...] vera við í menningin av nýggju ólavsøkukonsertini. Tórshavnar Kommuna sigur í sínum viðmerkingum m.a., at kommunan seinastu árini hevur gjørt eitt miðvíst arbeiði við at endurnýggja ólavsøkutiltøkuni. [...] málbólk og inihald, og at Futt ikki hevur megnað at tillaga seg til hesar broytingar. Víðari verður m.a. sagt í viðmerkingunum, at avgerð varð tikin um, at kommunan sum eina roynd sjálv skuldi standa fyri

ið stinga seg upp kring Gekkin hjá Kringvarpinum. Hesaferð er onki undantak, og hava vit sett Jens A. Simonsen hesar nýggjastu spurningarnar, nú Gekkurin er vorðin so stórur, at tann næsti føroyski mi [...] Kringvarpið má vita hvør vinnur Spurdur hvørt tað er gjørligt at vera dulnevndur í Gekkinum, svarar Jens A. Simonsen, at tað ikki er nakar trupulleiki, um fólk vilja vera dulnevnd, tá tey eru í luftini. Men [...] fara ikki at gera avtalu við ein peningastovn, um vinnarin er kundi í einum øðrum banka, sigur Jens A. Simonsen. Møguleikin er enn tann sami Einaferð má Gekkurin verða vunnin, men ógjørligt er at siga nær

ein leikur sum nærum einki menniskja hevði leikt. Vanligt er Be7) 13.a4 b4 14.Rifd2 Bd5 15.f3 Bd6 16.g3 e5 17.e4 Be6 18.Ric4 Bc7 19.Be3 a5 20.Nc5! (svartur sleppur nú ikki so væl í borg) 20...Rixc5 21.Bxc5 [...] Brains in Bahrain, Bahrain UAE (2), 06.10.2002 1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Rif3 Rif6 4.e3 e6 5.Bxc4 c5 6.0-0 a6 7.dxc5 Fxd1 8.Rxd1 Bxc5 9.Kf1 (hesin leikur hevur allarhelst forvirrað Deep fritz) 9...b5 10.Be2 Bb7 [...] Bxc5 Rid7 22.Rid6+ Kf8 23.Bf2 Bxd6 24.Rxd6 Ke7 25.Rad1 Rhc8 26.Bb5 Ric5 27.Bc6 Bc4+ 28.Ke1 Rid3+ (Kramnik finnur nú vakra kombinatión sum gevur honum avgerandi fyrimun) 29.R1xd3! Bxd3 DIAGRAM 30.Bc5! Bc4

Leygardagin 27. juli letur upp serframsýningin "Úr útlegd" í hølunum hjá Føroya Fornminnissavni í Brekkutúni í Hoyvík. Á framsýningini verða flest allir teir savnsgripir sýndir, sum danska tjóðsavnið nú [...] verða nakrir gripir, sum Føroya Fornminnissavn nú eigur, verandi á danska tjóðsavninum enn nøkur ár, m.a. tí teir har eru í brúki í framsýningum. Í høvuðsheitum er framsýningin skipað eftir, nær og hvussu [...] verða tí lýstir saman í bólki. At enda í hesum rúmi verður sýndur Føroya einasti skattafundur, sum M.A.Winther, sýslumaður á Sandi varnaðist í molddunga á kirkjugarðinum. Sandsfundurin er viðgitin millum

Jørgen Djurhuus (2 gul) 90.+1. NSÍ-EB/Streymur 1-2 (1-1) 0-1: Arnbjørn Hansen 26. 1-1: Klæmint A. Olsen 27. 1-2: Niels Pauli Danielsen 85. Skála-KÍ 2-0 (0-0) 1-0: Holgar Durhuus 72. 2-0: Ólavur Mikkelsen [...] hjá EB/Streymi og Klæmint A. Olsen hjá NSÍ – skorað. Tað var bara ein hálvur minuttir frá tí, at Arnbjørn Hansen við høvdinum hevði lagt EB/Streym framum, og inntil Klæmint A. Olsen við høvdinum hevði [...] gongur javnt á, og báðir partar kennast sinnaðir at leypa á. Harvið er undirhaldsvirðið høgt. 27) 1-1: Klæmint A. Olsen Tað var ikki leingi, at EB/Streymur var á odda í Runavík. Í fyrsta álopinum, eftir at