Restorff navnið víðari. Hetta hevur so gingið upp og niður, og seinnu árini hevur tað mest verið niður á bakka. Fleiri og fleiri Restorff fyritøkur hava lagt árarnar inn. Her kann nevnast Restorffs bryggjarí [...] røðini Hendur ið Sleptu. Hann byrjaði við at lata fólk keypa upp á borg. Hetta gav nógv økta sølu, men tá ið gjaldast skuldi, kom at standa á. Í 1929 doyr Poul, og sonurin Andreas, sum var úti og sigldi, [...] og Ingolf, úr Norðragøtu. Hóast hann er ungur, er hann royndur á økinum. Hann var bert 17 ár, tá ið hann gjørdist leiðari hjá PE-handlinum á Skála. Her hevur hann roynst so væl, at hann hevur fingið ta avbjóðing

Tilmelding á Kunninga­r­stovuni ella tlf. 302425. Frá Eysturoyar gongufelag Gongutúrur verður niðan á Sneis (Streymoy) sunnudagin 18. mai. Vit møtast við SHELL­støðina í Vestmanna klokkan 14. Bátafelagið á Bakka [...] Bakka ger útferð Bátafelagið á Bakka ger útferð inn í Skálafjørð leygar­dagin 17. mei. Bátarnir samlast uttanfyri Bakkakajina á Glyvrum kl 13.00 og sigla inn í bátahylin í Skálafirði, har teir verða frammi [...] Møtini eru at hoyra beinleiðis á www.livdin.fo Á Brekku týskvøldi kl. 20 skeiðvirksemi – »Grundlæra og royndir í Missión«. Øll eru vælkomin. Frá Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Fríggjakvøld kl. 20 U

fáa við parkeringsassistenti til at bakka bilin upp á pláss. Superb við størstu motorunum kunnu eisini fáast í 4x4 útgávum. Nýggi Skoda Superb kemur á marknaðin í heyst. [...] at tað ber til at lata viðførisrúmið upp sum ein vanlig lúka, sum á einum sedan, ella at lata alla baklúkuna upp (við bakrútinum), sum á einum hatchback ella liftback. Skoda nevna hesar funktiónirnar sum [...] og 170 hk. Partikulfiltur verður standard á TDI motorunum. Superb verður at fáa við eini framkomnari forlyktaskipan, sum automatiskt tillagar seg ferðini á bilinum, umframt at hann eisini verður at fáa

kvinnum í politisku skipanini, vinnulívinum og á arbeiðsmarknaðinum. Seinastu árini eru kortini broytingar at hóma, tí av og á verða rættindi hjá monnum havd á lofti. Tað er serliga spurningurin um foreldrarættin [...] gula heitið á vælumtóktu bókini hjá svenska rithøvundanum Lars Einar Engstrøm kemur undan úr stóru leðurtaskuni. Tað er torført at misskilja høvuðsboðskapin í bókini. Kvinnur skulu vera á varðhaldi fyri [...] dreymauppgáva hjá henni at standa á odda fyri Javnstøðunevndini: - Hóast talan er um eina fantastiska stóra avbjóðing, so er tað ein dreymauppgáva at sleppa at standa á odda fyri Javnstøðunevndini. Hinvegin

Bátafestivalur Hetta er fjórða árið á rað, at Bátafelagið í Nes kommunu skipar fyri bátafestivali, og hetta er samstundis fyrsta bátastevnan av sínum slag á árinum. Í byrjanini av síðstu viku søgdu ve [...] úti fyri Oyrunum á Toftum, har teir – ein og ein - stevndu inn í Oyrahavnina. Talið av bátum var millum 60 og 70, og hetta er umleið sama tal, sum á festivalinum í fjør. Fremstir á bryggjuni at taka ímóti [...] sangum, ið fólk hava tikið til sín. Hetta setti sín serstaka dám á móttøkuna. Bátafelagið bjóðaði síðan øllum manningunum út í matstovuna á virkinum hjá Faroe Seafood til heita suppu og okkurt leskandi.

annað prosjekt undir føroyskari leiðslu, sum á sama hátt slóðar fyri einum veruligum samstarvi millum Føroyar og EU á menningarøkinum. Skulu vit tí kvetta á stokkinum nú, fer ein perlurøð av møguleikum [...] strategi neyvan hoyrdist niðri á Mølini ella úti á Malarenda, millum hamarsløgini. Strategisk úrslit røkka vit bert: við samvirkni (commitment) frá øllum týðandi pørtum grundað á víðsjónina, sum hómast fyri [...] menning her á landi. Um allir partar handfara hetta málið skynsamt, og eingin letur seg taka av bóli og letur seg fornerma, kann hetta gerast eitt høvi hjá almennu Føroyum at taka eitt megnarstig á leiðini

byrjaðu bátafestivalin í dag, sum er hin fjórði í røðini, ið Bátafelagið á Toftum skipar fyri. Róðrar-og seglbáturin Dvørgamoy, sum hevur 10 ár á baki seinni í hesum mánaðinum, var millum bátarnar, sum tóku [...] framsýning í dag í húsunum hjá Fíu á Rætt, har báturin eisini liggur við bátadráttin niðanfyri húsini. Tá allir bátarnir vóru væl bundnir til bryggju, bjóðaði Bátafelagið á Toftum øllum bátsmanningum út í [...] dag stevndu einir 60-70 bátar inn móti Oyrahavnini á Toftum. Bátafylgið savnaðist í Skálafirði um 12.30-tíðina, og um 13-tíðina varð kósin sett út á Toftir. Summir bátar vóru skjótt frammi, men lógu úti

norðanfyri Gaza njóti eg samstundis Tel Aviv saman við ísraelskum vinfólki og praktikantum á hinum sendistovunum. Tá vit eru á strondini í vikuskiftinum, síggja vit ísraelsku F-16 falkarnar flúgva suður til Gaza [...] – men eru kortini so langt burtur frá krígsins harða veruleika. Og tá eg so hætti mær inn á Vestara áar­bakka ella til markið í Gaza fyri eina løtu at vera ævintýriskur adrenalinsøkjandi krígs­romantikari [...] gjørt máltíðina til reið­ar. Nýbakað breyð og ein stór grýta við eplum. Øll fýra børnini sótu til borðs á gras­plenuni uttanfyri lítlu húsini. Og júst sum mamman kom út úr køkinum, var tað heila knapp­­liga

limaskap. Formaðurin sigur í frágreiðing síni, sum liggur á www.rit.fo, at tankar hava verið frammi um at endurstovna Listastevnu Føroya, sum fór fyri bakka fyri nøkrum árum síðan. - Arbeitt verður fram ímóti [...] myndugleikarnar. Eftir hesi ætlan skal stevnan bert vera annað hvørt ár, við einari fíggjarætlan upp á einar 4,5 milliónir krónur, brutto.

Leygardagin 3. mai skipar Bátafelagið á Toftum fyri bátafestivali á Skálafjørðinum. Bátafestivalurin byrjar í Skálafirði kl. 12.30 henda dagin. Skipað verður fyri ymiskum í hesum sambandi t.d setur ?Felagið [...] Felagið Dvørgamoy? fokus á seglbátin og róðrarbátin, hesi før sum í farnari tíð førdi mangan góðan fong til lands.Í hesum sambandi, bjóða teir hesum sløgum av bátum at vera við til at rógva ella sigla inn