appointment can mark a fresh start in our discussions about oildelimitation. We are ready to search for an early settlement, which I am sure you also desire. Our aim is to reach an inquitable agreement of [...] friendly neighbours. I whery much hope, that we shall be able to work together. With every good whish for your time in government. Robin Cook? (Á føroyskum: Hjartaliga tillukku við løgmansstarvinum. Bretland [...] at ætlanin var ikki at taka marknatrætuna við bretar upp á sjálvum fundinum við donsku stjórnina, men at tað var ikki óhugsandi, at tað varð gjørt í einum øðrum samanhangi. -Um hetta samanhangið er tað

tradition for offentlig involvering i erhvervslivet. En privatisering vil være vanskelig. Efter aftalens art. 8 er der enighed om, at ansvaret for den økonomiske politik på Færøerne, herunder for lånoptagelse [...] Som nogle måske husker, var jeg fra 1975 til 1992 formand for »Det Rådgivende Udvalg«. Jeg interesserer mig stadig for færøske forhold, og den netop indgåede aftale med den danske regering er årsagen til [...] stolthed over lagmandens forhandlingsevner, men det vil kunne blive en kortsigtet gevist. Måske har vi råd til at være generøse. Færingerne har det stadig ikke for godt, økonomisk set. Det færøske erhvervsgrundlag

uml. 300 oyggjar, men bert 1/3 av teimum eru bygdar. Tær størstu oyggjarnar eru av vulkanskum uppruna, meðan tær smáu ofta eru koraloyggjar. Fólkið er fyri ein stóran part indarar, men koma annars úr mestu [...] var okkara Fiji watch. So kundu vit altíð hugsa um tað og nýttist ikki at skunda okkum nakrastaðni. Tey hava ALDRIN skund, og taka tað altíð róligt. Tey siga eitt ávíst tíðspunkt, men tað er altíð bara [...] tey hvørki hurðar ella vindeygu, men bert op, fyri at tann kølandi havvindurin kann blæsa ígjøgnum. Inni var ikki meira enn ein dupultsong við moskituneti uppiyvir, men hetta gjørdi onki, tí tað var ikki

ella uttan oljuævintýr ? men tá sjáttan er tóm, mugu tit ið hvussu er vátta, at tað segði eg longu í nítiátta. Men eg eri komin við so nógvum lærum, sum ongin gav sær far um. Men tað er í fínasta lagi ? [...] einføldu verð kemur Kalle við hesi staðfesting: ³Eingin veit hvar tíðin fer ? jú, tað veit man nokk ? men aftaná.² Síðan er tað eisini Rithøvundurin. Latið okkum bara enda við endurgeva hann í fullum líki [...] forfattari, hann ger okkurt sum er lættari. Tí tað er hart stríð at vera samvitska hjá síni samtíð. Men eg kann hinvegin altíð líta aftur um bak og vera stoltur av míni sak. Tak til dømis sárini, vit fingu

af den danske overmagt, mens Norges oprindelige kolonier Island og Færøerne fortsatte med at tilhøre Danmark-Island til 1944, mens Færøerne stadigvæk er i rigsfællesskabet. Men den nye koalition på Færøerne [...] af Danmark. Men for at nå dette mål, skal vi gøre et stort stykke hjemmearbejde. Det har ikke noget formål i sig selv at få lov at proklamere en selvstændighed, hvis den ikke er reel. Men det har et formål [...] en eller anden form for rigsfællesskab. Det færøske socialdemokrati vil gerne deltage aktivt i denne proces. Men vi anbefaler en målrettet politik til større selvstændighed inden for rigsfællesskabet, således

til et totalt økonomiskt kaos på Færøerne, men at man beholdt det færøske pengesystem nogenlunde intakt. Dette initiativ er vi meget taknemmelige for. Jeg mener også, at den økonomiske hjælp i form af danske [...] tidspunkt, har opnået et på forhånd kendt resultat. Men andre ord, man er fanget af tidsfaktoren og et bestemt resultat. Det er, hvad begge parter ved, men den ene part er højst sandsynligt betydeligt mere [...] sætte frem krav af forskellig slags, som den anden part ikke har råd at forhandle om, men er nødt til at acceptere for at opnå det andet nødvendige resultat. Færøernes Landsstyre og Regeringen har siden

der er muligheder for. For det første er den nylig indgåede aftale mellem Færøerne og Danmark en udmærket mulighed for at sætte punktum for det, der skete. Et afslutte kapital for at bruge Statsministerens [...] kunna man have gjort partierne imellem. Dette skal ikke være sagt for at fratage os selv det politiska ansvar for det, der var vores ansvar. Men med de begrænsninger, der ligger i gældende hjemmestyrelov, havde [...] havde man ikke de nødvendige instrumenter, der skal bruges for at dæmpe en alt for stor investeringslys og den alt for store trafik av likviditet fra specielt danske kreditforeninger, og dernæst sad l

at vit ikki eisini sjálvi eiga at taka í egnan barm, tí vit eru so sanniliga heldur ikki plettfrí. Men sum heild eru tað vit, sum eru vorðin fríkend fyri fleiri av teimum ákærum, sum ávísir danskir politikarar [...] kap okkara. Ja sum besta dømi um okkara galskap var tunnilin millum Havnina og Kollafjørð brúkt. ?For at spare fem minutters kørsel har de færøske nisssehuer og bjerggeder lavet en ny tunnel, hvor de i [...] tann eini rósti hinum í SVF-sendingini, at tað var nærum vamlisligt at síggja og hoyra. Hesir somu menn, sum tóku sær æruna fyri at hava bjargað Føroyum, verða nú avdúkaðir sum teir veruligu skurkarnir

øðrum - at ósemja og stríð valdar millum flokkar og lond - er ein partur av gerandis veruleikanum. Men at slíkar ósemjur verða brúktar av einsaklingum til at sáa misálit og vanvirðing millum vanliga danan [...] Ekstrablaðnum 7. januar í ár er so niðursetandi og vamlislig, at hon átti ikki at verið komin á prent. Men lad gå - vit tolerara frælsi hjá hvørjum einstøkum at siga sína hugsan. Greinin hjá Ole Hyltoft er [...] sagt? Under de færøske nissehuer skjuler sig et krater av boblende galskab. Her kommer repræsentanten for os, der poster millioner og atter millioner op i de tobenede bjerggeder, og så undlader de ikke bare

høvdu allir verið dripnir. Men jødar vunnu og teir arabar, sum búðu har frammanundan, fingu loyvi at vera í landinum. Men tað eru ikki hesir, sum volda stríðið og ófriðin í dag. Men tað eru Arafat og hansara [...] at bøta um tann skaða, sum Rabin og aðrir hava gjørt við at geva land »fyri frið«, sum tað eitur. Men hvar er friðurin? Neyvan munnu so nógvar yvirgangsatgerðir hava verið framdar í Ísrael av palestinskum [...] frá teimum. Palestinarar hava ongantíð átt teirra egna stat og eru í roynd og veru ikki egið fólk, men ein partur av arabiska fólkahavinum. Hví gav Jordan ikki palestinum teirra egna stat, meðan Jordan