18. juli varð siglt á Kaldbaksfirði. 25 bátar luttóku. Veðrið var at kalla ov gott til sigling. Tá segl vórðu sett, datt lotið burtur. Stundum ein ond undan, men so ein kild ímóti. Bátanir høvdu hug at
Fyri fyrstu ferð hevur eitt skip siglt rundan um jørðina uttan at brúka segl ella brennievni. Tann 4. mai legði M/S Turanor PlanetSolar at bryggju í Monaco, og tá vóru 585 samdøgur, síðani skipið legði
hava bæði krabbamein og eru við í týska felagsskapinum, Segelrebellen. Umsett til føroyskt er hetta “segl uppreistrarfólk”. Segelrebellen gevur krabbameinsraktum ungdómum møguleika at sigla runt Evropa og
august klokkan 9 hittast føroysk træseglskip, motor-og útróðrarbátar á Pollinum í Klaksvík og seta segl. Tá skipini stevna inn á vánna í Klaksvík, sigla útróðrarbátar og onnur skip og bátar aftan á seglskipunum [...] skúlaskipið verður brúkt gjøgnum árið til undirvísing, og her sleppa vitjandi eisini at heysa okkurt segl upp og niður. - Skipað verður eisini fyri spurnarkappingum fyri børnum umborð á træseglskipunum, og
loysa tey aftur og fara á regattasigling úteftir vánni og norður ígjøgnum Kalsoyarfjørð. Skipini seta segl á vánni og stevna so norður eftir. Hesi snotuligu før, sum eru ein varði yvir farna tíð, verða aftur
Trolroynd Magnus Heinason hevur verið úti og roynt hugskotið við at hava segl á trolinum í staðin fyri kúlur. Endamálið er at fáa trolið at "gapa" meira og sleppa undan flotkúlum. Tað er 87 ára gamli, [...] bara eitt tóg við kúlunum á trolinum. Hetta varð gjørt fyri at síggja, hvussu høgt trolið gekk uttan segl. Dagin eftir settu vit seglið á. Fyrst varð roynt við øllum kúlunum saman við seglinum. Síðan vórðu
og eisini hevur málfrøðingurin J.H.Winther Poulsen verið og greitt frá ymsum forvitnisligum. Hóast segl er á ymsum bátum, so er tað í veruleikanum so, at norðurlendski báturin er árabátur. Seglið er dreymurin
løtuni smíðar skip og bátar í Týsklandi. Hetta er stórt 10-mannafar smíðað í gomlum sniði til árar og segl, sum eitt felag undir stovnan fer at hava um hendur. Tilhaldið hjá bátinum verður við Skálafjørðin [...] vælkomin at vera við í tiltakinum. Tá ið flógvir sólvindar fara um sund og fjørð, fara vit aftur at seta segl.
Nú oljan er vorðin so dýr, at fiskimenn kring um heimin hveppa seg við at loysa skipini, er segl eitt av alternativunum, sum eru frammi Í mong ár varð siglt um heimshøv við seglum, bæði til flutning av [...] ungu hava sæð myndir av sluppum við seglunum uppi, og enn eru tey, sum minnast hesi skipini, ið høvdu segl til hjálpar, tí motorurin var lítil. Og áðrenn skipini yvirhøvur fingu motor, vóru seglini einasta [...] tíðina. Nú oljan er vorðin so dýr, at fiskimenn kring um heimin hveppa seg við at loysa skipini, er segl eitt av alternativunum til drívmegi. Í FiskeribladetFiskaren funnu vit hesa myndina í morgun, ið lýsir
hevði hann vónað, at flokkurin fór at halda støðuna. Tað gekk so ikki, so nú má flokkurin seta øll segl til fyri at vinna hetta innaftur til næsta val, sum vónandi ikki verður, fyrrenn um fýra ár. Men hann