tiltak, og enn er nógv gott eftir á skránni. Næst eftir countrypakkan verða The Reverends, og eftir teir verður ein framførsla av Pipar og Salt, ið nokk munnu hava eitt skot ella tvey til útisetarnar og føroyingar [...] anum eru Kristina Bærendtsen, Ólavur Højgaard, Evi Tausen, Alex Bærendtsen og Hallur Joensen, sum í løtuni er á pallinum. Og passandi var eitt av framførdu løgunum "Leygarkvøld", sum vit í hesum høvi gott [...] Tónleikurin ljómar yvir Femøren í Keypmannahavn, og seinasta tíman hevur tað líkst einum sonnum countryfestivali. Rættiliga fitt av fólki hevur nú leitað sær út á Femøren í Keypmannahavn, har festivaldagurin

Pallur verður gjørdur frammanfyri studio hjá Rás2 í Miðlahúsinum, og soleiðis verður aftur í ár. Hesaferð fara Pipar & Salt at undirhalda, og Terji Rasmussen fer at spæla nakrar av sínum kendastu sangum. Tey [...] upp til ólavsøku, og mikukvøldið verður farið á ólavsøkukonsert. Eisini fer Tróndur Arge at siga frá dystinum millum Víking og EB/Streym, sum verður spældur mikukvøldið. Ólavsøkuaftan og Ólavsøkudag sendir [...] at hoyra, og væl uppløgdu vertinir fara at undirhalda lurtarunum. Ólavsøkan á Rás2 endar við stóra brakinum í Vágsbotni, tá ið fleiri enn 10.000 fólk plaga at savnast til livandi tónleik og undirhald.

Kristinu, Tórshavnar Manskóri - og eisini verður Pipar & Salt við. - Atgongumerkini kosta 995 krónur og allur peningurin, sum kemur inn, fer óskerdur til børn við krabbamein og familjur teirra, siga stigtakararnir [...] tiltakinum. Tiltakið bjóðar vælkomstdrykk og matskrá við trimum rættum og drykkjuvørum afturvið. - Her verður fyrsta floks tónleikur framførdur av Føroya bestu tónleikarum, og her verður eisini sera gott undirhald [...] krabba og familjum teirra. Fyri at savna pening til krabbameinsrakt børn, skipar Team Rynkeby Føroyar saman við stuðlum fyri einum galladøgurða á Hotel Føroyum, har tú kanst keypa tær pláss og á henda

við krabbameini, hjarta- ella lungasjúku og familjur teirra. Borðreitt verður við fýra rættum og drykkjuvørum afturvið, og eisini verða fleiri tónleikaframførslur og annað undirhald á skránni. Á skránni verða [...] Mannskór, Danny & The Veetos, Ingi Poulsen, Eyðun Nolsøe, Jórunn Gudmundsen, Pipar & Salt, KATA, Benjamin Petersen, Kalas og Klassiskt Miðnám. Borðstjóri verður Rudolf Joensen. [...] at innstilla súkkluna, so tær passar til. Henrik Kølleskov og Petur Kári Funding settu súkklurnar saman, meðan súkkararnir Gunnar Dahl Olsen og Dávur Magnussen innstillaður súkklurnar. Gunnar Dahl Olsen

00 og 23.00, og á skránni er hvørt ár skemt við eitt nú Pipar&Salt, Hilmar Jan Hansen og øðrum, og tvey tónleikainnsløg. Áður hava eitt nú Frændur, Páll Finnur Páll, Signar í Homrum, Kim Hansen og Terji [...] Rasmussen, Nalja og onnur framført á pallinum uttanfyri rásarúmið hjá Rás2 í Miðlahúsinum. Í ár vera tað so Petur Pólson og Benjamin Petersen í Ave, Steintór Rasmussen og Kim Hansen og Hilmar Jan Hansen [...] árini hevur verið siðvenja, at Rás2 og Miðlahúsið skipa fyri stórum ólavsøkubrakið Ólavsøkudag, og soleiðis verður aftur í ár. Hesaferð verður tað við Ave, Steintór&Kim og Hilmar Jan Hansen stendur fyri u

Pipar & Salt í Hvonn Live Leygarkvøldið verður ársins fyrsta Hvonn Live sending hjá Rás2 send. Hetta er live sending, sum verður send av Hvonn í Havn. Hesaferð vitja millum annað Pipar & Salt og føroyska [...] ekspressionistur eftir náttúrunnar treytum, og hann veit sum fáur hvussu tað málandi pensilstrokið er ført fyri á kalligrafiskan hátt bæði at sleppa tí gamla heiminum og avdúka ein nýggjan. Komandi fríggjadag [...] við einari søgu, sum kann tryggja henni Pulitzer heiðurslønina og kanska koppa amerikansku stjórnina. Men tá ið hon verður handtikin av FBI og noktar at avdúka, hvør hennara loyniliga kelda er, byrajr eitt

Prýði Persillu Mannagongd Sker reyttkálið í álir og kóka í grýtu saman við reyðvíni, rivnum appelsinskali og appelsinsaftini, salti og pipari. Legg lokið á og kóka við lágum hita í á leið 45 minuttir - kálið [...] bleytt. Hita ovnin til 200c og eet baconið í ovnin til tað er Steg baconen i ovnen på bagepapir ved 200 grader, til det er lysebrunt og broyskið. Krydda dunnuna við salti og pipari og legg á eina pannu við húðini [...] Tilfar: 4 personar Uml 300- 400 gram av dunni salt og pipar 1 stroyggj av kaneli 8 flísar av turrsaltaðum bacon Súrt reyttkál 500 g reyttkál 2½ dl reyðvín 3 súpuskeiðir av sukur 2 súpuskeið av balsamico

við undirhaldi frá Pipar & Salt og tónleiki frá Terja Rasmussen. Hetta tiltak verður ólavsøkukvøld kl. 22.00, og tá verður pallur gjørdur uttanfyri studio hjá Rás2 í Miðlahúsinum, og fólk savnast í Vágsbotni [...] upp til ólavsøku, og rásin sendir eisini ólavsøkuaftan og ólavsøkudag. Mikudagin er vanlig skrá á Rás2, men í fyrraparts- og seinnapartssendingini verður lagt upp til ólavsøkuhaldið, og um kvøldið vitjar [...] verður hildin á Skálatrøð. Ólavsøkuaftan og ólavsøkudag sendir Rás2 seinnapart og út á kvøldið. Gestir koma í studio, Rás2-fólk fara út á gøtuna at lodda dýpið, og livandi tónleikur verður at hoyra. Óla

klokkan 20.00. Í sendingini verður lagt fyri við undirhaldi frá Pipar og Salt, og síðani verða eisini Rósa Samuelsen, Jón Brian Hvidtfeldt og Christal við í sendingini. [...] Hóast songkvinnan Christal er fødd og uppvaksin í Danmark, vildi hon duga at tosa føroyskt, og hon heldur fast um føroyska sambandið hjá sær. Í kvøld vitjar hon í Hvonn Live Christal er poppsongkvinna [...] Danmark. Mamma hennara er úr Miðvági, og fyri Christal hevur tað havt stóran tydning at duga føroyskt, hóast hon vaks upp í Danmark. - Eg havi sjálv lært meg føroyskt, og sjálvt um eg kanska ikki tosi 100

varð, at "Pipar & Salt" vunnu við einum stigi 20 - 19 á Paula Nielsen og Niels Nattistad. Hetta gav teimum eina ókeypis ferð á ferðaleiðunum hjá Atlantic Airways. Ein stuttlig, áhugaverd og upplýsandi [...] Dávur Winther ??? Hóast Sjúrður Skaale og Jákup Veyhe høvdu lisið uppá og dugdu alla skipalistan uttanat, so vistu teir ikki, at Medicus merkir lækni á latíni, og at hetta eisini var navnið á einum báti [...] skipalistanum. Tó hetta og mikið meira vistu rektarin & inspektørurin - alias Pauli Nielsen og Niels Nattistad, sum seinasta leygarkvøld dystaðust í finaluna á Quistinum, sum Útvarp Føroya og Studio Pegasus, við