selt meginpartin av veiðuni uttan um Fiskamarknaðin. Og tað merkist. Oskar Joensen á Fiskamarknaði Føroya á Toftum sigur, at sølan í ár er heldur lakari enn í fjør. Hetta kemst partvís av minni veiðunøgd [...] veiðunøgd yvirhøvur, men eisini av, at hesir báðir áður nevndu skipabólkar eru farnir at selja aðrastaðni. Partrolararnir fáa mest upsa, og upsamarknaðurin er einki serligur í løtuni, sigur Oskar Joensen. Heldur [...] ikki er tann stóra kappingin millum keypararnar, heldur hann. Tað eru eini trý virki, sum arbeiða upsa í Føroyum, so kappingin avmarkar seg sjálva. Og djúpvatnstrolararnir landa fyri tað mesta í Suðuroy

sum hava verið úti síðan 15. oktober. Hóast túrurin er úti, hava skipini bert sløk 120.000 pund av upsa, sum er vánalig veiða. Á landingarmiðstøðini Kongshavn vænta tey eisini onnur skip hesa vikuna, tí [...] kunna samanberast við okkurt av árunum fyri 2007, siga tey á Kongshavn. Lagt verður aftrat, at helst koma aðrir partrolarar inn at landa miðskeiðis – ella í seinna parti av hesi vikuni .

Saltangará. Skipini hava 320.000 pund av upsa tilsamans, sum er ein rímiliga góður túrur. Á landingarmiðstøðini Kongshavn siga tey, at upsin er góður, og at ein stórur partur av veiðini eru 2´arar og 3´arar. Stelkur

mesta av 14 døgum, fara nú á beding og verða væntandi klár at loysa aftur um eina viku ella so. Í gjár landaðu ísfiskatrolararnir Bakur og Stelkur í Saltangará. Skipini, sum høvdu roynt tað mesta av 14 døgum [...] døgum, høvdu umleið 210.000 pund av upsa tilsamans. Upsafiskiskapurin hjá partrolarunum er framvegis vánaligur, og á landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará vita tey ikki við vissu, nær næstu skipini

men nú er líkt til, at nógvur upsi aftur er at fáa. Bakur og Stelkur landaðu stívliga 300.000 pund av upsa í Saltangará leygardagin, og longu í dag koma skipini innaftur at landa, helst við somu nøgd sum

september í ár, at nógv er til av hýsu og skip, sum sigla tvørtur um Bankan og hava ekkoloddið frá, siga frá heilt góðari skrift av hýsu. Eisini hevur verið nógv til av havtasku á Føroyabanka seinastu [...] toskurin á Bankanum tó als ikki komin fyri seg aftur enn. - Minni er nú aftur at fáa av longu, og lítið er til av upsa, og hesi viðurskifti tala ímóti vinnuligum royndum á Føroyabanka, sigur Ingolf S. Olsen [...] um tey á Havstovuni halda nakað annað. Hetta tí, at botnfiskiskapurin, upsafiskiskapurin undantikin, av álvara sær út til at hava tikið seg upp aftur á øllum øðrum leiðum í heimasjógvi. Ingolf S. Olsen heldur

at trý partrolarapør í løtuni fiska upsa og annan hvítfisk, serliga tosk og longu. Tvey partrolarapør og ein lemmatrolari fiska gulllaks. Fiskiskapurin eftir upsa er misjavnur, soleiðis sum hann hevur [...] at landa í næstu viku. Restin av lemmatrolarunum liggja við bryggju í løtuni. - Tað er bara ein trolbátur til fiskiskap í løtuni. Teir fáa mest hýsu og toski og so nakað av flatfiski. Sambært Fiskamarknaði

inn at landa fyri páskir, verður lagt aftrat. Tríggir av teimum smáu trolbátunum eru norðanfyri. Teir fáa mest av toski, hýsu og so nakað av upsa og flatfiski. - Allir koma inn at landa fyrst í hesi vikuni [...] til fiskiskap eftir upsa. Anna partið - og møguliga bæði - koma inn at landa fyri páskir. - Eitt partrolarapar er eisini á gulllaksaveiði, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Av djúpvatnstrolarunum

Føroyum. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja í løtuni við bryggju. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at tríggir trolbátar eru norðan fyri og fiska tosk, hýsu og so nakað av flatfiski. Væntandi [...] í løtuni. Eitt par hevur verið á Rygginum og kemur inn at landa mánadagin. Hini bæði pørini fiska upsa. Annað parið landar helst síðst í næstu viku og hitt í aðru viku. - Tveir djúpvatnstrolarar eru á

ðið hevur undanfarin ár givið trý royndarloyvi av hesum slagi, men í summar gjørdi Tórbjørn Jacobsen, táverandi fiskimálaráðharri, av sínum eintingum av at skriva út tvey royndarloyvi eftir stinglaksi [...] stinglaksi og langasporli mest hevur verið á leiðunum vestur av Føroyabanka. - Hetta hevur faktiskt rigga rímiliga væl í mun til tað at fiska upsa. Hann ásannar tó, at fiskiskapurin eftir stinglaksi og langasporli [...] Vinnuprát Seinastu árini hevur djúpvatnstrolarin Suðringur veitt stinglaks og langasporl at kalla burtur av. Skipið hevur fingið lønandi vinnu burtur úr hesi veiði, samstundis sum hetta hevur verið við til at