smil på læben og det rette glimt i øjet, der gør, at det hele forbliver uhøjtideligt, meget friskt og meget, meget underholdende,? stendur skrivað á heimasíðuni hjá bólkinum, www.charliedee.dk. Á heimasíðuni

men kendi seg ungan Men hann teskar tó enn hesi orð: Niðurlag: Leið meg einaferð enn fram í klivan Lat meg ganga ta seinastu vakt. Lat meg stýra tann seinasta "leggin" Inntil flogvøllin eg havi rakt. Havi

sum havi glett meg nógv til nýggja Smyril. Sigast má, at tað er eitt gott skip, vit hava fingið. Latum okkum tí ganga væl um skipi! Men kortini er tað eitt, sum pensionistur, sum undrar meg. Tað ber til [...] Men at vit liva í yvirflóð, við teirru lítlu pensiónini vit fáa, er synd at siga. Tað vildi tí glett meg nógv, um Hans Pauli Strøm, landstýrismaður, ella onkur, sum hevur ábyrgdina av hesum, vildi greitt

Eg havi ikki givið samtykki til útgávu av hesi æviskaldsøgu um meg. Rithøvundurin hevur fleiri ferðir biðið um loyvi at útgeva bók um meg, men hesum havi eg fleiri ferðir avvíst seinastu 6-7 árini, seinast [...] afturat, at eg hevði nøkur góð barna- og ungdómsár við nógvum góðum og kærleiksfullum fólkum, ið vóru um meg. Jan Allan Müller

ikki minst, at eg hevði góð fólk rundan um meg á hesum serliga degnum. Tað er púra víst, at eg havi dugnaligar og fittar prestar sum starvsfelagar, og eg føli meg ógvuliga væl móttikna, sigur Marjun í Kálvalíð [...] ið er ættað úr Miðvági og hevur starvast sum sosialráðgevi, áðrenn hon fór at lesa gudfrøði. Kendi meg væl Til gudstænastuna í gjár helt Marjun í Kálvalíð sína fyrstu prædiku. - Eg havi hildið prædikur [...] vígdir prestar kunnu vera fyri altarinum, og sostatt royndi eg tað fyri fyrstu ferð í gjár. Eg kendi meg væl og borna av hugsanum og bønum, sigur Marjun í Kálvalíð, sum hevði fyrireikað seg væl til dagin

epoke, men danskere ved ikke meget (for at sige det mildt) om briterne på Færøerne. Derfor er det min hensigt at skrive en bog, der også kan fortælle danskerne om denne meget spændende og yderst specielle [...] Hvis nogen skulle have materiale om denne del af besættelsen, ville det også være meget interessant. Jeg også er meget interesseret i fotografier, der viser resterne/sporene af briternes bygningværker: [...] Jeg vil meget gerne have fotografier, der viser, hvordan det ser ud i dag, selv om der måske kun er stumperne tilbage. Ruinerne er vigtige at få med. Men ellers er alt materiale fra alle øerne meget velkomment

ikki dystin av, men heldur var talan um time out, so eg kundi koma fyri meg. Eftir at eg hevði summað meg eina løtu, kom eg fyri meg aftur, og so hildu vit fram við dystinum. Men hetta hevði við sær, at [...] gekk so skjótt og óvæntað fyri seg, at eg ikki hevði møguleika at taka hendurnar fyri meg. Høvdið tók, og eg kendi meg so mikið groggy, at tað ikki bar til at halda fram beinanvegin. Tí blásti eg í floytuna [...] vil siga, at onkur spælari kom undir onkran annan, og so endaði tað við, at ein spælari kom undir meg. Tí var eingin orsøk at sekta nakran, sigur dómarin. Kendu ikki sínar vitjunartíð B68 hevði ryggin

eg meg ikki uppí. Eg blandaði meg heldur ikki uppí, hvørja niðurstøðu hann kom til. Eirikur sigur, at eg komi ikki til essensin í greinini, men tað var við vilja. Eg vildi sum sagt ikki blanda meg uppí [...] fyri at svara tí sum eg segði í greinini, so skuldsetur Eirikur meg fyri at meina bæði eitt og annað, sum eg annars ikki havi úttalað meg um. Tað sær eisini út sum, at hann hevur misskilt ein part av greinini [...] Men gott í teg Eirikur, royn kortini. Ikki tosa uttanum og brúka ikki aftur orkuna til at leggja meg undir at siga nakað, sum eg ikki havi sagt. Við vón um eitt skjótt og greitt aftursvar.

mær at koma við til Íslands, tí hann segði meg vera ov gamlan. Sostatt meti eg meg vera tveittan úr felagnum, tí eg eri komin ov høgt upp í árini. Tað harmaði meg almikið, og eg eri ikki sørt argur, at formaðurin [...] einkjumonnum. Setti meg í samband við Sigvald Kristiansen, næstformann í landsnevndini og stóð hann púra spyrjandi. Ringdi eisini til ferðaleið-aran, sum býr í Suðuroy, og hann bað meg bara gjalda ferðaseðilin [...] pensionistafelag, har eg havi verið limur í mong ár, noktaði mær at koma við til Íslands, tí hann metti meg at vera ov gamlan. Hóast eg eri 92 ár, havi eg enn góða heilsu, og minninum og skilinum bilar einki

undrar tað meg framvegis, at so at siga eingin tosar við meg, tá eg eri á veitslum við nógvum fólkum. Um onkur heilsar upp á meg, so siga tey sjálvdan hvørji tey eru. Og so má eg minna meg á, at øll hini [...] manninum var úr Klaksvík, og hetta var eitt gott høvi at læra tey betur at kenna. Og so kundi eg læra meg føroyskt, ein íløga fyri lívið, sum altíð kann koma væl við, tá eg skal imponera verpápan. Tað vóru [...] ringt orð á sær altjóða, men eg síggi tað sum ein burðardyggan, aldargamlan sið. Fólkatalið undrar meg, tá eg hugsi um, at hetta er eitt heilt land við egnari stjórn og vælskipaðum undirstøðukervi. Men