soleiðis fyrst landað lodnu í Fuglafirði, og nú eru tey á Fuglafirði við svartkjafti. Bert útlendingar Hartvig Joensen sigur, at tvey norsk skip soleiðis eru á Fuglafirði í dag, og mánadagin koma so írarnir aftur [...] at fáa. Spurdur, um føroysku skipini hava lagt nakra last upp í Fuglafirði higartil í ár, sigur Hartvig, at tað hava tey ikki. - Vit hava fingið nøkur fá tons úr Kollafirði, sum Jupiter legði upp har. [...] av brislingi. Eingin verulig føroysk ídnaðarlanding hevur verið á Fuglafirði higartil í ár, sigur Hartvig Joensen.

mánadagin á fjórða sinni, og haraftrat hava norsk skip landað bæði lodnu og svartkjaft í Fuglafirði. Hartvig Joensen á Havsbrún sigur, at tvey norsk skip eru á Fuglafirði í dag, og mánadagin koma systirskipini [...] fiskinum, vit fáa mánadagin, kemur samlaða ráfiskanøgdin hjá okkum upp á umleið 20.000 tons, sigur Hartvig Joensen. Havsbrún hevur fingið nøkur fá tons úr Kollafirði, har Jupiter landaði herfyri, og haraftrat

fiskar lodnu í norska partinum av Barentshavinum, at leggja leiðina inn á Fuglafjørð við veiðini. Hartvig Joensen, sum starvast á Havsbrún, sigur, at samlaða ráfiskanøgdin hjá virkinum higartil í ár er farin [...] frá útlendskum skipum í ár. - Eingi føroysk skip hava landað í Fuglafirði higartil í 2010, sigur Hartvig Joensen. Í 2009 vóru írsku systirskipini tey, sum førdu størstu nøgdirnar av pelagiskum fiski lands

fiskar lodnu í norska partinum av Barentshavinum, at leggja leiðina inn á Fuglafjørð við veiðini. Hartvig Joensen, sum starvast á Havsbrún, sigur, at samlaða ráfiskanøgdin hjá virkinum higartil í ár er farin [...] frá útlendskum skipum í ár. - Eingi føroysk skip hava landað í Fuglafirði higartil í 2010, sigur Hartvig Joensen. Í 2009 vóru írsku systirskipini tey, sum førdu størstu nøgdirnar av pelagiskum fiski lands

nøgd við árið higartil. Vit vóna, at rímiliga góða gongdin við ráfiski fer at halda fram, sigur Hartvig Joensen. Havsbrún í Fuglafirði hevur higartil í ár tikið ímóti umleið 50.000 tonsum av ráfiski. Hetta [...] Havsbrún eini 30.000 tons av havgølti frá hesum báðum skipum, sum so trúliga hava landað í Fuglafirði. Hartvig Joensen á Havsbrún sigur, at virkið eisini keypti væl av fiski frá norskum bátum. Hesir landaðu serliga [...] rímiliga góða gongdin við ráfiski, sum hevur verið fyrstu tríggjar mánaðirnar, fer at halda fram, sigur Hartvig Joensen á Havsbrún.

professari á Institut for Human Ernæring á lærda háskúlanum í Keypmannahavn, við eb.dk. Charlotte Hartvig og Majbritt L. Engell hava júst givið bók út, ið eitur > > Spis maven flad < < (á føroyskum: Et búkin [...] bergtakandi. Aftan á ein mánaða vóru kvinnurnar í meðal 8,7 centimetur klænari um búkin, sigur Charlotte Hartvig. Fleiri av kvinnunum vístu úrslit longu eftir eina viku. Tað er ikki ein vanligur slankikurur, greiðir

Eg fór saman við konuni yvir til Íslands. Vit høvdu fólk har yviri, sum vit kendu væl, nevniliga Hartvig, sum var flúgvimekanikari, tá íslendarin fleyg her. Konan kallaðist Halda. Vit fóru fyrst við flogfari

kommunan skrivaran, Jakup Frants Larsen, sum vitni, meðan Havsbrún førdi leiðaran fyri rávørudeildini, Hartvig Joensen, sum vitni. Báðir førdu sakina fram fyri sínar arbeiðsgevarar, men hetta hevur neyvan flutt

einari vøru er tann, ið skal gjalda vørugjaldið. Havsbrún førdi í rættinum fríggjadagin sum vitni Hartvig Joensen, sum er leiðari av ráfiskadeildini hjá virkinum. Hann var til staðar á einum av fundunum

Hans Thomsen, Ásbjørn Midjord, Atli Klein Olsen, Ernst Hansen, Andrass Skaalum, Erhard Jacobsen, Hartvig Hansen, Jákup Danielsen og Gunnleivur Dalsgarð