skuldi vera á føroyskum. - Føroyabók mátti sjálvandi vera á føroyskum, men eingin hevði brúkt føroysk heiti fyrr fyri kvittan, inntøkuskjøl, skjal, kontoørk og so framvegis. Framman undan var alt á donskum [...] sín. Tá ið orðini fyrst komu upp á prent, var tað ikki so ringt at venja seg við tey. Tað var í grundini rættiliga skilagott av Eliesari og Theodori at fáa góð føroysk orð á beinanvegin. Og tey verða brúkt [...] í húsini, sum Theodor við Keldu átti á Vágsheygnum, og tá fingu vit munandi betri umstøður. Í kjallaranum var prentsmiðja og goymsla, í miðhæddini bókbindarí og á ovastu hædd var skrivstova og hon hevði

Tey vóru sera spent eftir hesum, og fylgdu við, hvussu gekk við byggingini. Tey vitjaðu við millumbilum í økinum, og ta einu ferðina var arbeiðið komið so langt, at íbúðarblokkurin byrjaði at taka skap [...] tá inn í bygningin, fyri líkasum at fáa eitt “fornemmilsi” av nýggja heimi teirra. - Tá eg stóð har á gólvinum í tí, sum einaferð skuldi gerast okkara íbúð, tonkti eg við mær sjálvari: - Harragud, Rannvá

grannarnir vóru tey eisini komin út á trappuna at forvitnast. Men alt gekk nakað skjótt fyri seg, at tað var bara um at toyggja seg sum frægast - Eg sá bara hondina á drotningini, tá hon vinkaði, helt Nikolina [...] Grannarnir til eldrasambýlið á Heygnum í Klaksvík kendu seg sera heppin, at hava so gott útsýni til kongshjúnini og fylgi, tá hesi vitjaðu í Klaksvík mikumorgunin. Beint omanfyri sambýlið búgva Nikolina

hjá Skandinavisku Barnamissiónini ikki fest á bussin. Hóast hetta hava fólk longu vant seg við unga prestin við tí hvíta bussinum. Tey vita, at tá hann kemur á gátt, so er tað altíð við tí góða: Tað kann [...] Hann er heldur ikki ættaður úr Cornesti, men úr einum býi nakað væl hagani. Tað var tó meðan hann gekk á prestaskúlanum, at hann gav Gudi tað lyfti um at gera nakað fyri hann, tá útbúgvingin var liðug. [...] skuldi taka sær av øllum. Men Vitalie er fult greiður yvir, at hetta er ein alt ov stór ábyrgd at leggja á ein tanáring, og tí hevur hann skipað soleiðis fyri at fólk úr kirkju hansara gera reint her og geva

bendir á, at Thomas Markle hevur minst líka so trupult at venja seg við ymisku tingini, sum dóttirin sjálv hevur. Pápin hevur nevniliga trupult við at skilja, hví dóttir hansara, sum áður gekk í kovboybuksum

var eg til arbeiðis ein part av degnum. Síðan gekk leiðin heim til Rituvíkar, har ræst kjøt varð koyrt í pottin, sum siður er. Eftir tað er tað hugni til út á náttina. Tað sigur Elna Johannesen í Rituvík [...] verður gjørt - í staðin fyri tað, sum ikki verður gjørt. * Minnst til tær góðu løturnar - ikki goyma upp á tær minni góðu. * Vís umsorgan - Ikki bara vænta at fáa. * Flenn eftir bagatellum - Ikki gremja teg

fleiri ferðir, at matur fleyt á handilsgólvinum. - Eg var frá barnsbeini av vanur at ganga støð, har eingin annar av mínum javnaldrum gekk. Tí legði eg merki til, hvat gekk fyri seg ymsastaðni. Ein dagin [...] luftini, meðan hann minnist aftur á síni barnaár. - Eg var eitt upplagt happioffur, tá eg kom í skúla. Hini børnini dugdu ikki at lata meg fáa frið, og soleiðis gekk alt skúlalívið hjá mær. Eg havi altíð [...] børn. - Um eg uppdagi sovorðið í dag, so loypi eg á beinanvegin. Eg eri bangin fyri nøkrum. Hetta er mítt møguleiki at siga "nú er nokk", sigur hann. Gekk sínar egnu leiðir Í 1971 fór Leif Erik Niclasen

mong ár á baki. Her hevur ein ynskt at gera trygdarmátingar av teimum, fyri at vita um alt er í lagi ella um partar eru tærdir. Jú, arbeiðsøkið hjá Jákup Sigurð Strømsten er víttfevnandi, bæði á sjógvi [...] ðið hevur gingið eftir ætlan, og á jólum í fjør vóru eini 90% av byggingini liðug. Gongst sum ætlað, skal Kristin lætast eigarunum hin 25. mars í ár. Tá fer hann út á Haltenbankan vestan fyri Kristiansund [...] bygt henda stóra framleiðslupallin púra einsamallur. Men tað er kortini hugaligt at kunna líta aftur á og kunna siga, at eg eisini var við til at byggja Kristin-pallin, sigur Jákup Sigurð Strømsten. Hann

mong ár á baki. Her hevur ein ynskt at gera trygdarmátingar av teimum, fyri at vita um alt er í lagi ella um partar eru tærdir. Jú, arbeiðsøkið hjá Jákup Sigurð Strømsten er víttfevnandi, bæði á sjógvi [...] ðið hevur gingið eftir ætlan, og á jólum í fjør vóru eini 90% av byggingini liðug. Gongst sum ætlað, skal Kristin lætast eigarunum hin 25. mars í ár. Tá fer hann út á Haltenbankan vestan fyri Kristiansund [...] bygt henda stóra framleiðslupallin púra einsamallur. Men tað er kortini hugaligt at kunna líta aftur á og kunna siga, at eg eisini var við til at byggja Kristin-pallin, sigur Jákup Sigurð Strømsten. Hann

Renning?? ??Renningin hjá Bjørk Herup Olsen á 10.000 metrum týskvøldið kiksaði rættiliga.?Bjørk royndi at leggja seg á odda rímiliga tíðliga í kappingini, og hon var fremst í eina góða løtu. Men hon hevði [...] renna, hóast tað manglaðu slakir 2000 metrar.?- Tað gekk væl teir fyrstu seks kilometrarnar, men so setti eg ferðina upp og tók kjansin, men tað gekk ikki ordiliga, sum tað skuldi. Eg hevði ætlað mær at [...] sera kedd eftir kappingina. Tárini trillaðu, og hon tóktist ótroystilig. Fyri tveimum árum síðani gekk eisini illa í einari rennikapping, og nú var aftur galið hjá evnaríka rennaranum.?- Eg var øgiliga