kort: eingin Venjari: Jákup Martin Joensen AB: Antonio Borrelli – Tróndur J. á Høvdanum, Danjal Danielsen, Victor Helgi Benediktsson, Samuel James Pollard (Beinir Ellefsen, 73.) – Bjarni Skála, Santiago Lebus
Hann er triðielstur av sjey systkjum. Harriet er úr Fuglafirði, dóttir Rikku, f. Olsen, og Victor Danielsen, sum bæði vóru úr Søldarfirði. Harriet er nr. 6 í raðnum av 9 systkjum. Harriet og Jógvan eiga
hvørjir sangir, ið vórðu sungnir. Spurningurin er, um hetta hefti kann hava verið týðingar hjá Victor Danielsen. Hann gav fyrsta heftið við føroyskum sangum út í 1920, og tað næsta í 1922. Hetta hevur verið [...] Katrinu Sofíu, jarðarmóðrini, har tær í kjallaranum høvdu eina lítla kaffistovu. Tann elsta, Mina, var dani. Tann næsta var íslendsk og æt Svava Gísladóttir. Tann yngsta var ein ung donsk genta. Á niðara veggi
heiðra merkismannin Victor Danielsen við standmynd. Í morgin, sunnudagin kl. 14 verður standmyndin, sum Hans Pauli Olsen, listamaður hevur gjørt av merkismanninum Victor Danielsen, avdúkað á fríøkinum [...] mentamannin Victor Danielsen. Umframt fyrilesturin verður sangløta við eitt nú Siloakórinum, Lakjubrøðrunum, Hannis Hansen og Stanley Samuelsen. Somuleiðis letur framsýning um Victor Danielsen, upp í Ribarhúsi [...] sum gjørd og send varð í 1994 um Victor endursend kl. 20 hetta kvøldið. Nevnast kann, at Rás2 fer at senda beinleiðis frá tiltakinum, og at eitt serblað um Victor Danielsen er í Sosialinum, sum kom út ígjár
mentamannin Victor Danielsen. Umframt fyrilesturin verður sangløta við eitt nú Siloakórinum, Lakjubrøðrunum, Hannis Hansen og Stanley Samuelsen. Somuleiðis letur framsýning um Victor Danielsen, upp í Ribarhúsi [...] Sambært avtalu við Kringvarp Føroya verður sjónvarpssendingin, sum gjørd og send varð í 1994 um Victor endursend kl. 20 sunnukvøldið. Rás2 sendir beinleiðis frá tiltakinum!
komu fólk til trúgv og samkomur vórðu grundaðar. Fyrrapartin av 20. øld vóru Andrew Sloan og Victor Danielsen kendir trúboðarar í Føroyum, og frá umleið 1960 fóru aðrir at arbeiða sum fulltíðar trúboðarar [...] Onglandi, so rannsakandi, so rannsakandi um henda spurningin. Tað gjørdi hann, beint eftir at Victor Danielsen var deyður. Zacharias skrivar: " Hugsa um hetta: Í meiri enn 40 ár er eingin føroyingur í samkomuni [...] standa á einum gravsteini í Gamla kirkjugarði í Havnini. Steinurin stendur á grøvini hjá D. J. Danielsen ella Dollanum, sum hann varð nevndur. Hann var havnarmaður og livdi frá 1871 og til 1916. At frammanfyri
kanska lættari við at vinna frama í brøðrasamkomunum, sum vóru leysar frá donsku myndugleikunum. Victor Danielsen skrivar sjálvur soleiðis: - Í 1934 byrjaði eg at umseta Nýggja Testamenti. J. Dahl var longu [...] mítt var komið út, kom hansara eisini. Sama ár var tað autoriserað, endurgevir Jógvan á Lakjuni Victor Danielsen fyri at skriva í grein á EVR í 2014. - Í mars 1937 byrjaði eg at um seta Gamla Testamenti og [...] eg aftur alt handritið ígjøgnum, bæði G.T og N.T. og revideraði málið rættiliga nógv, skrivar Victor Danielsen. Hann arbeiddi sostatt við hesi týðingini av Bíbluni í 15 ár, og var beint undir 55 ára gamal
Abbi mín og Victor Danielsen vóru vinmenn og Victor gav honum eina 1948-útgávu. Eg hoyrdi einaferð abba mín siga, at tá hann hjartaliga takkaði Victor fyri ta stórfingnu gávuna svaraði Victor: ?Takka ikki [...] Dahl o.s.fr. Hetta eru menn ið hava sett varðar eftir seg, føroyskum máli at frama. Av tí at Victor Danielsen stóð uttan fyri fólkakirkjuna kundi hann sum blaðungur fara undir at týða og útgeva sálmar, [...] leysur av einum siðbundnum stovni hevur verið ein fyrimunur í hesum sambandi. Victor fer undir verkið Á vári 1934 fór Victor undir at umseta Nýggja Testamentið og varð tað útgivið í 1937. Málbúnin lá ógvuliga
árini, tá hann var við til at lesa rættlestur til fyrstu týðingina av nýggja testamenti hjá Victor Danielsen, sum kom út í 1937. Og var hetta bert byrjanin til stór avrik á hesum øki. Petur var eisini
