góðtakast – og tí verða hesi viðurskifti eisini tikin upp í nýggja árinum, sigur Sjúrður Skaale. Søren Pape Poulsen svarar Sjúrði Skaale, at ein heildarætlan er løgd fyri kriminalforsorgina í Føroyum og Grønlandi [...] vikuni fingið at vita, at neyðugar lógarbroytingar verða ikki gjørdar fyrr enn um fleiri ár, sigur Sjúrður Skaale. Í einum svari ger løgmálaráðharrin, Søren Pape Poulsen, greitt, danska stjórnin raðfestir hvørki [...] hvørki lógarbroytingar ella pening til fleiri starvsfólk til arrestina í Mjørkadali. Sjúrður Skaale sigur, at umstøðurnar og rættartrygdin hjá fangunum í Mjørkadali er verri enn hjá donskum fangum. - At

avgerðini, sigur Sjúrður Skaale við Ritzau eftir atkvøðugreiðsluna. Andstøðan hevur sagt, at hendan avgerðin hjá fólkatingsumboðunum úr Føroyum og Grønlandi er »utidig«, men hesum vísir Sjúrður Skaale aftur. [...] meiriluti í fólkatinginum ikki longur havt álit á Aagaard, hevði hann verið noyddur at lagt frá sær. Sjúrður Skaale sigur sambært Ritzau, at tað er einki serligt við tí, at fólkatingsumboðini úr Føroyum og Grønlandi [...] Hevði tað ikki verið fyri atkvøðurnar hjá føroysku fólkatingslimunum Onnu Falkenberg og Sjúrði Skaale, so var danski veðurlags- orkumálaráharrin, Lars Aagaard, feldur. Saman við grønlendsku fólkatingskvinnuni

FÓLKATINGIÐ Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Christiansborg, Keypmannahavn: Tá Sjúrður Skaale sum tann seinasti hevði havt orðið, tá sosial politiska støða Grønlands varð viðgjørd í fólkatinginum í [...] siðvenja, tá fyrstu søgdu orðini hjá nýggjum fólkatingslimi fella í góða jørð í salinum. Tað greiðir Sjúrður Skaale frá, tá vit hitta hann á skrivstovu hansara klokkan tíggju í morgun og spyrja, hví ein rúgva [...] oyrum og 1 krónum liggja á borðinum. – Men eg fekk ongan mynt frá Danska Fólkaflokkinum, flennir Sjúrður Skaale, sum er farin til verka á Christiansborg. Fólkatingið eitt fulltíðarstarv Men hansara tíð á danatingi

Sosialistisk Ung ------- Fólkatingslimurin Sjurður Skaale er ein hóttan móti Føroyum. Eftir ákærurnar í seinastuni móti Sjúrður Skaale, har bæði Tjóðveldi og Sambandsflokkurin vilja vera við, at fólka [...] Niðurstøðan er greið. Sjúrður Skaale er ein nógv størri hóttan móti Føroyum, enn vit nakrantíð hava gjørt okkum greitt. Okkara neyva og serstakliga væl fyriskipaða kanning av Skaale, er komin til ta niðurstøðu [...] enntá hann, sum hevur gjørt, at Sambandsflokkurin einki fær burturúr síni egnu samgongu? Nei, Sjúrður Skaale má steðgast. Ongantíð ov skjótt! Við altíð álvarsamari kvøðu,

- Eg eri eitt sindur stoltur av, at føroyingar høvdu nervarnar til at halda fast. Tað segði Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður, í stóra orðaskiftinum í Fólkatinginum í gjár, áðrenn símmarfrítíðina. Hann sipar [...] roynt at vera í parti við føroyingum. Men nú er ósemjan av, eftir ein langan og harðan dyst, sum Sjúrður Skaale tók til. Og hann fortaldi fyri Fólkatinginum, at hann er errin av føroyingar høvdu nervar til [...] fyri altjóða dómstólum Tað hevur uttan iva gjørt sítt til, at ES nevndin hevur boygt seg, segði Sjúrður Skaale. - Tað eri eg eitt sindur errin av, tí Føroyingar hava ikki bara stríðst fyri seg sjálvar. Tað

fólkatingi, tá hann hevði sætið í vár, og Sjúrður Skaale hevur síðani tingast víðari við donsku stjórnina. Í juni var ein fyribilsavtala gjørd, og Sjúrður Skaale hevur eisini tingast við donsku stjórnina [...] uppihaldarar úr Føroyum, sum høvdu havt rætt til dupultan lestrarstudning, mistu henda rætt, sigur Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður. Lógarbroytingin rakti fleiri rættiliga meint, og var eisini brot á siðvenjuna [...] Talan er ein um eina undir-avtalu í sambandi við samráðingarnar um donsku fíggjarlógina, sigur Sjúrður Skaale. Avtalan kann síggjast VIÐ AT TRÝSTA HER

nógvar skattakrónur. Tað segði Sjúrður Skaale, tá hann í september gav út bókina »Tá Føroyar skuldu loysa«, har hann millum annað hevur likið út trúnaðarupplýsingar. Sjúrður Skaale arbeiddi sum embætismaður [...] hava loysing í 1998? Hví bleiv stríðið so ófatiliga hart og beiskt? Og hvat kom burturúr? spurdi Sjúrður Skaale í kronikk í Sosialinum september. – Tað hava veljarar og skattgjaldarar krav uppá at vita. Annars [...] Annars læra vit einki av tí. Og tað er orsøkin til, at bókin er skrivað, segði hann. Sjúrður Skaale veit ikki, um tað er revsivert, sum hann hevur gjørt. Hann segði við Sosialin í september, at hann hevur

Sjúrður Skaale, tingmaður fyri Tjóðveldi, biður nú um umbering fyri, at hann brúkti vendingina ?óluksáliga frekt? móti sínum formanni. Tað skrivar Dimmalætting í dag. Stríðið var íkomið, tí Helgi Abrahamsen [...] har hann vísti á, at Høgni Hoydal má gevast við at lúgva um stjórnarskipanaruppskotið. Tá tók Sjúrður Skaale blaðið frá munninum og segði, at Høgni Hoydal er frekur og lýgur. - Eg varð fleiri ferðir ? bæði [...] Eg átti ikki at brúkt vendingina ?óluksáliga frekt?. Tað vil eg biðja um umbering fyri, sigur Sjúrður Skaale og ásannar, at hann gjørdi ov nógv av. Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi, sigur við Dimmalætting

og dagførdi heimasíðuna "fullveldi.fo". Afturat hesum skrivaði Sjúrður Skaale eisini framløgur og røður fyri landsstýri. Sjúrður Skaale skrivaði eisini bóklingin "Frá heimastýrið til fullveldið", sum [...] Í USA hava tey eina politiska umsiting, so tá er einki raffla um, greiðir Sjúrður Skaale frá. Ikki misnýtast Sjúrður Skaale var formelt settur í starv í løgmansskrivstovuni undir fullveldislandsstýrinum [...] nýtti peikifingurin, tá júst hesin flokkur gekk á odda fyri politiskari propanganda. Flótandi Sjúrður Skaale starvaðist sum kunningarráðgevi hjá føroyska landsstýrinum undir samráðingunum við donsku stjórnina

skulu taka støðu til radaran, sum ætlanin er at seta upp í Føroyum. Tað skrivar fólkatingsmaðurin Sjúrður Skaale í tíðargrein í Sosialinum um vikuskiftið. – Kravið nú er at fáa alt á borðið, so løgtingið kann [...] Alt tað, sum NATO byggir síni ynski um radaran á, skal løgtingið hava innlit í, skrivar hann. Sjúrður Skaale heldur, at misvísandi og ósannar upplýsingar verða brúktar í kjakinum um radaran, og hann vísir [...] tað við tí álvara, sum tað krevur. Hetta er ov álvarsamt til partapolitiskan taktikk, skrivar Sjúrður Skaale. ##med2## Tíðargreinin kann lesast í fullari longd í Sosialinum um vikuskiftið.