týsdagin. Týsmorgunin komu tveir menn í ein gjaldoyrahandil í Keypmannahavn og spurdu, um teir kundu keypa 500.000 sveitsiskar frankar. Handilin, sum er í Baldersgade á Nørrebro, hevði ikki so nógvar frankar [...] Noreg og Finnland eru komin ásamt um, at Finnland skal fáa ognarrættin til eina lítla oyggj í einari á, sum er mark millum tey bæði londini. Oyggin ella hólmurin, sum er 1000 fermetrar til víddar, hevur higartil [...] skipað rán Løgreglan í Keypmannahavn kannar nú, um talan var um eitt væl skipað rán, tá ein maður rændi 500.000 sveitsiskar frankar ella næstan 2,5 milliónir krónur á eini gøtu í Keypmannahavn týsdagin

oktober kl. 19:30 verður eitt tónleikabrak í Løkshøll í Runavík. Konsertin verður ein tíðarferð í ljómleiki úr Glyvra Bio í Løkshøll. Glyvra Bio, sum enn hýkur uppi, var í sínari tíð ein av megindeplunum hjá [...] frægasti konsertskálin í landinum, smíðaður í Runavík, ? Løkshøll. Nú, 70 ár eftir at John Lennon varð borin í heim, 40 ár eftir at The Beatles góvust og 30 ár eftir skotríðurnar í New York, er stundin komin [...] taka saman um hesa hálvu øldina í nýggja stásiliga konserthúsinum í Runavík. Tað er ikki rusk sum mannar ljóðførini, sveiggjar plektarunum og syftir trummustokkunum í Runavík í góðar tveir tímar leygarkvøldið

teir í sátt og semju viðhald í at enda. Úr Framtíðini inn í hjartað í Havn - Fara vit víðari, so kom Robert McBirnie at spæla ein leiklut eisini. Hann gekk á læraraskúla í Havn. Hann kom suður í frítíðunum [...] minnist annars frá hesi tíðini, at teir leiktu ikki bert í Havnini, men eisini runt um í landinum. T. d. í Klaksvík, í Vestmanna, á Skálafjørðinum og í Suðuroynni og annars til brúdleyp ymsastaðir. Hetta við [...] kur hevði allur ljóðað nøkulunda líka í oyrunum á Jógvani, tó hann hevði verið við í t. d. spælimonnunum í Hoydølum, men nú bleiv betri. Heim og aftur í 60?ini Í 1985 vendi Jógvan nøsina heimaftur, tá

spennandi at koma til Vestmanna. Eg havi ikki verið so nógv í Vestmanna fyrr, men eg kenni nógvar vestmenningar, ið búgva í Havn. Nú havi eg verið nakrar ferðir og heilsa upp á fólk í Vestmanna, og eg gleði meg [...] gjørdar í prestagarðinum í Vestmanna, men væntandi flyta tey inn í desember. Nú í fyrstuni koyra tey ímillum. Vor Frue Kirke og Hillsong Undir gudfrøðilestrinum var Maria Summers við Skipá virkin í náttarkirkjuni [...] sum flestu aðrir prestar í Føroyum, eina bakgrund í fólkakirkjuni. Hon er vaksin upp í Evangeliuhúsinum í Havn, sum nú hevur fingið navnið City Church. Har hevur hon gingið í sunnudagsskúla, og sum ung

- Eg ferðaðist í Føroyum í 1997 saman við konuni. Vit fóru ein túr til Vestmanna fyri at síggja bjørgini og fuglarnar. Tað var Palli Lamhauge, ið silgdi okkum út til bjørgini. Tað var ein góður túrur, [...] gjørt um Vestmannabjørgini. Palli segði, at hann hevði onki videoband júst í teirri løtu, men at hann kundi senda tað til okkum í Avstraliu, um vit góvu honum pengarnar beint nú. Tað helt eg vera eitt gott [...] videoband komið fram í Avstraliu. Eg skrivi tískil eitt lítið bræv til Hr. Palla Lamhauge, men eg fái onki svar. Eg hugsi, at hetta er ikki gott. Síðani skrivi eg til ferðaskrivstovuna í Tórshavn og fregnist

11. partur Í 1989 var eg í Geresse, har eg loysti Doris Heinesen av, meðan hon var heima í farloyvi. Eg skuldi hava umsjón við arbeiðinum á klinikkunum í Geresse og Galta, sum er um 100 km í ein útnyrðing [...] fara út í bygdirnar, sum liggja í hesum økjum. Í Geresse vóru eisini eini donsk hjún, Lisbeth og Arne Kiel Nielsen, og ein donsk lærarinna, Hanna Rasmussen. Fyrsta sunnudagin í Geresse fór eg í kirkju. [...] Etiopia” greitt frá vitjan í Geresse, tá ið vit vóru har á vitjan í 1995. Bratt er at koyra niðan í fjøll­ini. Tað eru ikki færri enn 200 veg­sneið­ingar á hesum teininum. Í hæddini er útsýnið frálíka vakurt

16. apríl í fjør drap ein úlv í einari mark í Jútlandi. Tað er í hvørt fall hansara frágreiðing, nú hann á fyrsta sinni tosar alment um hendingina, ið vakti ans í Danmark. Hendingin hendi í kjalarvørrinum [...] loyvt at drepa úlvar í Danmark. Kjakið var aktuelt tí fyri fyrstu ferð í yvir 200 hundrað ár hevði eitt úlvapar lagt ungar í Danmark. Og hóast tað skapti ótryggleika hjá fólkum, ið búðu í nánd, so er úlvur [...] hendinga upp á sjónband og stutt eftir var drápið at síggja í øllum donskum miðlum. Í samrøðuni við TV2 greiðir hann frá, at ótti hevði ein stóran leiklut í avgerðini at skjóta úlvin. - Tað er ikki rímiligt, at

Í dag fyllir fólkakæra tónaskaldið úr Vestmanna, Martin Joensen 70 ár. Hetta var hátíðarhildið við einari fagnaðarkonsert á Miðnámi í Vestmanna, har framstandandi tónlistafólk framførdu løg hjá Martini

Þórarinn Leifssonn í Føroyum, har hann fer at fortelja um sín sermerkta skaldskap fyri skúlabørnum í Vestmanna, Kvívík, Sørvági og Giljanesi. Tað er Norrøna Felagið, sum hevur fingið vitjanina í lag umvegis eina [...] rithøvundar at vitja skúlar í grannalondum fyri at geva børnunum betri kunnleika til norðurlendsku grannamálini. Í 2015 vitjaði norska Aina Basso í somu ørindum, og tá vóru tað skúlarnir í Fuglafirði, Runavík [...] bókum hansara. Bókadeild Føroya Lærarafelags gav í 2011 út bókina ”Loyndarmálið hjá pápa” í týðing Tóru Tóroddsdóttur og í 2014 ”Dreygasøgan hjá lítla Pálli” í týðing Hjørdisar Heindriksdóttur. Bókin um l

Tummas Heri og Knút spæla harmoniku. Sunnudagin verður gudstænasta í skúlanum kl. 14, har sóknarpresturin í Kvívík, Theodor Olsen prædikar. Í samband við tiltakið gerð Vága Ríðingafelag túr úr Miðvági leygardagin [...] saman við øðrum. Ein partur av skránni er ein framsýning í skúlanum, har dentur verður lagdur á at vísa myndir av fólki og bygdarlívi á Slættanesi. Í skýmingini leygarkvøldið fer Knút Olsen at spæla nøkur [...] Oyrargjógv kl. 14. Møguleiki er eisini at koma til Slættanesar sjóvegis, tí Ólavur, sum í síni tíð røkti rutuna millum Vestmanna og Fútaklett, siglir av Oyragjógv fleiri ferðir hetta vikuskiftið.