stjørnur og annað, og binda hosur og annað heitt, sum kann brúkast til jólagávur hja teimum, sum ikki hava ráð til at keypa jólagávur, sigur hon. Hon heldur tó, at tað enn óivað sita fleiri einligir pápar [...] umsitingini av bólkinum, men eg eri als ikki troytt. Eg ætli mær heilt víst at halda áfram við hesum, sigur Frida Meinertsdóttir Reyná, og leggur afturat, at tey, sum ikki hava Facebook, eisini kunnu fáa ella [...] Tey flestu senda Fridu eini persónlig boð, og har greiða tey frá umstøðum sínum, sum gera, at tey ikki hava ráð til tey heitu, heimabundnu klæðini. — Eg eri enn ovfarin av, at tað eru so mong, sum tørva

henda barnagarðin, og ikki óvæntað er Marit Holm Petersen kosin gumma hjá hesum børnunum. Vinnulívið stuðla góðum endamálum At fyritøkur lata jólagávur til vælgerandi endamál er ikki ókent í Danmark. Har [...] nógvar ferðir betri: - Í roynd og veru merkja starvsfólk okkara ikki serliga nógv til øll hesi jólakortini sum vit fáa. Og aftaná jól hava vit ikki annað at gera enn at koyra øll hesi jólakortini í skrell, sigur [...] Tað er altíð eitt tjakevni hvørt ár, hvør skal hava jólagávur, hvussu leingi ein skal halda fram við at geva gávur til einstaklingar, og hvør ið ikki skal hava. Fyri at sleppa undan hesum tjakinum – og

at gera, ikki minst kemur nógvur jólapostur til Føroya í hesum døgum. Men tað er ikki altíð, at jólapakkarnir sleppa undan at rinda mvg og onnur avgjøld. Taks vísir nevniliga á, at jólagávur, sum verða [...] treytir. Fyri tað fyrsta sigur Taks, at tá ið eingi vinnulig áhugamál eru uppi í, skal tollur og mvg ikki rindast av jólagávum, sum verða sendir frá einum privatpersóni uttanlands, til ein privatpersón í [...] tí er virðið størri enn tað, skal mvg og tollur rindast av gávuni. Taks sigur, at hevur sendarin ikki upplýst, hvussu nógv gávan er verd, gera tey á Taks sjálvi eina meting. Og verður mett, at gávan er

húsarhald kosta næstan 12.600 krónur. Hetta er tungt hjá føroysku húsarhaldunum. Men samgongan tykist ikki leggja í, tí onki verður gjørt hóast áheitanir og fyrispurningar frá m.a. Tjóðveldi. Áhugavert at [...] hvørjum, allarbest mær hugnar í Føroyum”. Hinvegin verður torførari hjá húsarhaldunum at keypa jólagávur. Beinta Løwe Løgtingskvinna, Tjóðveldi

bilur verður ein el-bilur? - Eg vænti ikki, eg keypi el-bil í næstum. Eri kanska eitt sindur “old fashion”. Hvørjar tankar hevur tú um el-bilar? - Eg haldi sum so ikki so nógv um bilar, men koyri bara, sigur

at hóast gerð av gravsteinum er tað berandi undir virkseminum, so hava teir gjørt nokk so nógvar jólagávur í seinastuni, serliga klokkur úr gróti. - Fólk siga gjarna, at um tey kunnu fáa føroyskan gravstein [...] persónligir. Høgni Tausen sigur, at teir royna at fáa fólk at koma við egnum hugskotum. - Tað tørvar ikki vera so nógv, men bara okkurt, sum ger tað til teirra egna stein. Um tey koma við hugskotinum, so [...] at siga, at vit kunnu gera alt, uttan brilluglas við styrki. Høgni Tausen sigur, at enn gera teir ikki tað stóra av prýðislutum sum so, men teir ætla at gera okkurt í samband við sólarmyrkingina komandi

keypinum eigur Bakkafrost allan partapeningin í P/f Faroe Farming við virknaði frá 1. januar 2012. Eftir keypi av minnilutapartapeninginum hevur Bakkafrost samtakið selt 51% av partabrøvunum í P/F Faroe Farming [...] Tjaldur. Eftir at hesar avtalur eru gjørdar, lýkur Bakkafrost treytirnar í alilógini, um at ein fyritøka ikki kann ráða yvir meiri enn 50% av aliloyvunum í Føroyum, boðar Bakkafrost frá í morgun.

túr til Onglands at keypa jólagávur. Innkeypsprísurin er væl lægri enn í Føroyum, og enn størri avsláttur fær mann í hesum døgum, nú bretska pundið liggur so lágt. Fyri ikki so langari tíð síðani kom politiski [...] í Føroyum ikki enn hevur gjørt vart við seg viðvíkjandi alment fíggjaða innkeypstúrin til Newcastle, har teir knapt 1000 føroyingarnir mundu leggja fleiri milliónir eftir sær til jólagávur, so sum mótaklæðir

fáa avgreitt nakrar jólagávur ein gerandisdag, tá fólk annars hava nokk at gera og kanska ikki hava frí, fyrr enn handlarnir vanliga lata aftur. Tað ber til at keypa allar jólagávur í Vágum, vísir Teji [...] oynni. Og stutt er at koyra ímillum bygdirnar. Ongum nýtist at ganga svangur hendan dagin, hóast ein ikki hevur beinleiðis innivist ella kennir nakran at støkka inn á gólvið hjá at fáa ein bita. Tí syrgir

við feittinnihaldinum og tilsetingarevnum. Vørulýsingarnar á føroyskum viðskera lesi eg ikki, tí eg keypi tað ikki. Tann føroyska matin geri eg sjálv, og onki fer vekk - uttan eitt sindur av tálgini .. [...] og grønt, men eg má viðganga, at tað kundi komið meir av tí í innkeypskurvina. Eg haldi í grundini ikki, at frukt og grønt er so dýrt í mun til so nógv annað, men eg vildi ynskt, at góðskan var betri. Vil