gin í fjør, hevur B36 spælt sjey landskappingardystir á vøllinum, og úrslitini hava verið 3-2 móti HB, 3-2 móti KÍ, 7-2 móti ÍF, 2-0 móti NSÍ, 8-2 móti VB, og í ár 4-2 móti ÍF og nú 6-1 móti B71! Í summum [...] bleiv »grivin fram aftur« og settur á aftasta mann. Páll hevur einki vant í ár og hevur spælt ein dyst á 3. deild, so tað var einki at siga til, at sandoyingar fingu trupulleikar leygardagin. (Torbjørn [...] at fáa frí frá dysti í tvær vikur. Næsti dystur hjá B36 verður komandi sunnudag móti grannunum úr HB. B36-B71 6-1 (4-0) 1-0: Øssur Hansen 19 2-0: John Petersen 21 3-0: John Petersen 29 4-0: Jákup á Borg

Dam spælir í ætlanunum hjá HB-venjaranum í ár), og sostatt skuldi verið lagt upp til enn ein branddyst millum grannarnar báðar í Gundadali. Í fjør vunnu liðini hvør sín dyst. HB vann í fyrsta umfari av [...] trýstið á føroyameistarunum úr HB, sum enn ikki hava fingið spælið at koyra eftir ætlan. Liðskiparin Rúni Nolsøe heldur kortini ikki, at tað er rætt at tosa um kreppu hjá HB. ? Tað hevur víst seg, at teir [...] sigur, at spælið hjá HB í ár hevur verið vánaligt, men at tað enn er góð tíð til at rætta upp á skeivleikarnar. Hann vísir eisini á, at B36 nú hevur torførar dystir fyri framman, meðan HB á pappírinum ikki

umfari. Ikki færri enn fimm spælarar vórðu riknir av vøllinum, og tríggir teirra (Hans Fróði Hansen úr HB, Dan Djurhuus úr VB og Øssur Jacobsen úr B68) ? fingu beinleiðis reytt kort, meðan hinir báðir, gøtumaðurin [...] hjá sumbingum, men tað var ikki Eirikur Joensen, men innskifti René Thomsen, sum spældi sín fyrsta dyst í ár, ið fekk hitt. Aksel Højgaard bleiv næstelsti spælarin og elsti málskjúttin í 1. deild í fjør

landoddarnar eftir fólki. HB fær torføran dyst Um tað veruliga hevur eydnast toftamonnum at tetta aftanfyri, fæst kanska at síggja næsta vikuskifti tá B68 skal til Havnar at spæla ímóti HB. Ein sera torførur [...] vóru í Havn og leiktu móti HB, taptu teir ikki minni enn 7-0. Men so galið fer tað ikki at gangast hesaferð, er venjarin vísur í. ? Eg eri púra vísur í, at vit fara at geva HB skarpan gang, og teir skulu

24 mál í sjey landskappingardystum, og málmunurin ger eisini, at teir eru nøsina frammanfyri KÍ og HB. Næsta sunnudag skal B36 til Klaksvíkar, og tað er oddadystur. GÍ fær longu mikukvøldið vitjan av grannunum [...] í Gøtu. Orsøkin til, at dysturin verður mikukvøldið er, at GÍ skal til Bosnia at spæla Intertoto-dyst. Talan er um liðið NK Jedinstvo, sum spælir í bosnisku 3. deild. So tað er kanska ikki at leið at

spæla móti HB í Gundadali. Jens Erik Magnussen, kappingarstjóri, hevði í gjár ikki fingið nakra frágreiðing frá feløgunum. Kappingarnevndin fer at viðgera spurningin so skjótt, sum tað ber til. HB tapti sín [...] deildardystunum. ÍF-HB 2-1 (0-1) Tað var um at síggja landsliðið fyrstu árini eftir at føroyingar vóru farnir upp í altjóða fótbólt, var tað onkur, sum tók til og sipaði til avrikið hjá HB í Fuglafirði. Taktiskt [...] Robert Bernhardson 3-1: Georg Haraldsen 3-2: sjálvmál 3-3: John Petersen FS Vágar-VB (FSV uttan dyst) ÍF-HB 2-1 (0-1) 0-1: Vagnur Mohr Mortensen 1-1: Ken Bærendsen 2-1: Ken Bærendsen B36-GÍ 8-3 (3-1) 0-1:

ri, var bara eitt at gera, og tað var at vinna. Vann ÍF sín dyst, so var tað líkamikið, um nærmastu kappingarneytarnir úr TB vunnu sín dyst ímóti NSÍ. Kristian Petersen, sum var 21 ára gamal, tá ÍF gjørdist [...] javnur, og í bløðunum stóð eftir dystin, at málverjin hjá ÍF, Ove Joensen, hevði staðið ein frálikan dyst, og at hann kanska var munurin. Ungt lið við nógvum javnaldrum Kristian Petersen greiðir frá, at tað [...] nakrantíð, og harvið fekst ein endi á tí ævigu kappingini millum tey trý stóru feløgini tá, KÍ, TB og HB, sum høvdu skiftst um at vinna føroyameistaraheitið seinastu mongu árini. Tískil møttu eysturoyingar

ri, var bara eitt at gera, og tað var at vinna. Vann ÍF sín dyst, so var tað líkamikið, um nærmastu kappingarneytarnir úr TB vunnu sín dyst ímóti NSÍ. Kristian Petersen, sum var 21 ára gamal, tá ÍF gjørdist [...] javnur, og í bløðunum stóð eftir dystin, at málverjin hjá ÍF, Ove Joensen, hevði staðið ein frálikan dyst, og at hann kanska var munurin. Ungt lið við nógvum javnaldrum Kristian Petersen greiðir frá, at tað [...] nakrantíð, og harvið fekst ein endi á tí ævigu kappingini millum tey trý stóru feløgini tá, KÍ, TB og HB, sum høvdu skiftst um at vinna føroyameistaraheitið seinastu mongu árini. Tískil møttu eysturoyingar

Gundadali. Liðini, sum liggja ovast á støðutalvuni, hittust ongantíð í finaluni um løgmanssteypið, sum HB í fjør vann til ognar, og øll tey árini, sum tað varð spælt um ísafjarðarbikar og ísafjarðarsúlur (frá [...] verður stór í Gundadali í morgin. B36 eigur eina stóra áskoðarafjøld, og ikki minst, tá talan er um ein dyst av hesum slagnum, møta nógv upp. Men spurningurin er, um tað ikki fara at verða fleiri KÍ viðhaldsfólk

væntað, at hálvleiksstøðan fór at vera 1-0 til HB, men so var ikki. Ein langur bóltur blívur sendur inn í HB verjuna, og ein verjuleikari og málverjin hjá HB misskilja hvørja aðra, og tað ger Malena Josephsen [...] høvdu mesta spælið fyri steðgin, meðan kvinnurnar hjá HB høvdu teir vandmiklaru málmøguleikarnar. HB legði hart út eftir steðgin Tað vóru kvinnurnar hjá HB, sum komu best frá byrjan í seinna hálvleiki. Tá ið [...] lítið. Hetta kann man ikki siga eftir steypafinaluna hjá kvinnum sunnudagin, tá ið HB og KÍ spældu ein sera undirhaldandi dyst, har bæði liðini spældu málsøkið spæl við rættuliga nógvari ferð. Byrjaðu varisliga